pattern

Verbi di Azione Verbale - Verbi per Permessi e Divieti

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a permessi e divieti come "proibire", "permettere" e "porre il veto".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
[Verbo]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

proibire

proibire

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .La legge **vieta** di fumare in luoghi pubblici come ristoranti e bar.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to formally forbid something from being done, particularly by law

proibire

proibire

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .I regolamenti **vietano** di parcheggiare davanti alle idranti per garantire un facile accesso ai veicoli di emergenza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to ban
[Verbo]

to officially forbid a particular action, item, or practice

bandire

bandire

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .La comunità internazionale si è riunita per **vietare** il commercio dell'avorio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to reject or forbid something officially

vietare, rifiutare

vietare, rifiutare

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .Il consiglio ha deciso di **vietare** l'uso di alcune sostanze chimiche nei processi di produzione a causa di preoccupazioni ambientali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bar
[Verbo]

to not allow someone to do something or go somewhere

proibire, interdire

proibire, interdire

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .L'amministrazione scolastica ha **vietato** agli studenti di portare dispositivi elettronici nell'aula d'esame per prevenire gli imbrogli.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to outlaw
[Verbo]

to officially state that something is illegal

bandire

bandire

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .Per affrontare le preoccupazioni riguardanti la privacy, il governo ha deciso di **vietare** alcune pratiche di sorveglianza intrusive.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to officially ban the existence or practice of something

proscrivere

proscrivere

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .Le nuove normative **vietano** l'utilizzo di macchinari obsoleti nelle fabbriche.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to forbid a specific action

interdire, proibire

interdire, proibire

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .Nel tentativo di controllare la diffusione della malattia, il dipartimento della salute ha deciso di **interdire** i viaggi da e verso le regioni colpite.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

annulare

annulare

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .Nel diritto costituzionale, un tribunale superiore può **annullare** una legislazione se è ritenuta incostituzionale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to veto
[Verbo]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

vetare, porre il veto

vetare, porre il veto

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team 's performance .L'allenatore ha la facoltà di **porre il veto** agli scambi di giocatori che potrebbero influire negativamente sulla performance della squadra.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to allow
[Verbo]

to let someone or something do a particular thing

permettere

permettere

Ex: The rules do not allow smoking in this area .Le regole non **consentono** di fumare in questa area.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to let
[Verbo]

to allow something to happen or someone to do something

lasciare, permettere

lasciare, permettere

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .L'insegnante ha **lasciato** uscire prima gli studenti a causa della tormenta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to let in
[Verbo]

to let something or someone enter a place

far entrare

far entrare

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.Non lo hanno **fatto entrare** perché aveva dimenticato il suo documento d'identità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to permit
[Verbo]

to allow something or someone to do something

permettere

permettere

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .Il manager **permette** ai dipendenti di fare una pausa aggiuntiva se necessario.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to license
[Verbo]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

permettere, autorizzare

permettere, autorizzare

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .Gli autori possono **concedere in licenza** il loro lavoro, concedendo ad altri il permesso di utilizzarlo o riprodurlo mantenendo alcuni diritti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

dare il via libera, autorizzare

dare il via libera, autorizzare

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.Dopo un'analisi approfondita, il consiglio di amministrazione ha **dato il via libera** all'espansione dell'azienda nei mercati internazionali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to consent
[Verbo]

to give someone permission to do something or to agree to do it

acconsentire

acconsentire

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .Il consiglio ha **consentito** all'unanimità alle modifiche proposte nella politica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

sanzione

sanzione

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .Il governo ha deciso di **sanzionare** l'accordo commerciale tra i due paesi, fornendo l'autorizzazione ufficiale per l'affare.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autorizzare

autorizzare

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .Le banche spesso richiedono ai clienti di **autorizzare** determinate transazioni attraverso una firma o altri metodi di verifica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Azione Verbale
LanGeek
Scarica l'app LanGeek