pattern

Verbi di Azione Verbale - Verbi per Permessi e Divieti

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a permessi e divieti come "proibire", "permettere" e "porre il veto".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[Verbo]

to order or officially state that someone must not do something or that something must not happen

proibire

proibire

Ex: The company has forbidden employees from sharing confidential information. 
Chiudi
Accedi
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

proibire

proibire

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles. 

I regolamenti vietano di parcheggiare davanti alle idranti per garantire un facile accesso ai veicoli di emergenza.

Chiudi
Accedi
to ban
to ban
[Verbo]

to officially forbid a particular action, item, or practice

bandire

bandire

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory. 
Chiudi
Accedi
to disallow

to reject or forbid something officially

vietare, rifiutare

vietare, rifiutare

Ex: The new law aims to disallow the sale of certain products to minors. 

La nuova legge mira a vietare la vendita di alcuni prodotti ai minori.

Chiudi
Accedi
to bar
to bar
[Verbo]

to not allow someone to do something or go somewhere

proibire, interdire

proibire, interdire

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating. 
Chiudi
Accedi
to outlaw
to outlaw
[Verbo]

to officially state that something is illegal

bandire

bandire

Ex: To address concerns about privacy, the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices. 

Per affrontare le preoccupazioni riguardanti la privacy, il governo ha deciso di vietare alcune pratiche di sorveglianza intrusive.

Chiudi
Accedi
to proscribe

to officially ban the existence or practice of something

proscrivere

proscrivere

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories. 

Le nuove normative vietano l'utilizzo di macchinari obsoleti nelle fabbriche.

Chiudi
Accedi
to interdict

to forbid a specific action

interdire, proibire

interdire, proibire

Ex: The court decided to interdict the release of sensitive information to protect national security. 

Il tribunale ha deciso di vietare il rilascio di informazioni sensibili per proteggere la sicurezza nazionale.

Chiudi
Accedi
to overrule

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

annulare

annulare

Ex: In constitutional law, a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional. 

Nel diritto costituzionale, un tribunale superiore può annullare una legislazione se è ritenuta incostituzionale.

Chiudi
Accedi
to veto
to veto
[Verbo]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

vetare, porre il veto

vetare, porre il veto

Ex: The president has the authority to veto a bill passed by the legislature, preventing it from becoming law. 

Il presidente ha il potere di porre il veto a un disegno di legge approvato dal legislativo, impedendogli di diventare legge.

Chiudi
Accedi
to allow
to allow
[Verbo]

to let someone or something do a particular thing

permettere

permettere

Ex: The rules do not allow smoking in this area. 
Chiudi
Accedi
to let
to let
[Verbo]

to allow something to happen or someone to do something

lasciare, permettere

lasciare, permettere

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm. 
Chiudi
Accedi
to let in
to let in
[Verbo]

to let something or someone enter a place

lasciare entrare, permettere a qualcuno o qualcosa di entrare

lasciare entrare, permettere a qualcuno o qualcosa di entrare

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID. 

Non lo hanno fatto entrare perché aveva dimenticato il suo documento d'identità.

Chiudi
Accedi
to permit
to permit
[Verbo]

to allow something or someone to do something

permettere

permettere

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed. 
Chiudi
Accedi
to license
to license
[Verbo]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

permettere, autorizzare

permettere, autorizzare

Ex: Authors may license their work, granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights. 
Chiudi
Accedi
to green light

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

dare il via libera, autorizzare

dare il via libera, autorizzare

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets. 

Dopo un'analisi approfondita, il consiglio di amministrazione ha dato il via libera all'espansione dell'azienda nei mercati internazionali.

Chiudi
Accedi
to consent
to consent
[Verbo]

to give someone permission to do something or to agree to do it

acconsentire

acconsentire

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy. 
Chiudi
Accedi
to sanction

to officially approve or permit an action, practice, or activity

sanzione

sanzione

Ex: The committee sanctioned further research into the issue. 
Chiudi
Accedi
to authorize

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autorizzare

autorizzare

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods. 

Le banche spesso richiedono ai clienti di autorizzare determinate transazioni attraverso una firma o altri metodi di verifica.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek