Verbi di Azione Verbale - Verbi per Permessi e Divieti

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a permessi e divieti come "proibire", "permettere" e "porre il veto".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to forbid [Verbo]

proibire

Ex: The religious leader forbids the consumption of certain foods during specific religious ceremonies .

Il leader religioso vieta il consumo di determinati alimenti durante specifiche cerimonie religiose.

to prohibit [Verbo]

proibire

Ex: The city council passed a law to prohibit the use of fireworks within city limits .

Il consiglio comunale ha approvato una legge per vietare l'uso di fuochi d'artificio entro i limiti della città.

to ban [Verbo]

bandire

Ex: Certain fishing practices were banned to protect endangered marine species .

Alcune pratiche di pesca sono state vietate per proteggere le specie marine in pericolo.

to disallow [Verbo]

vietare

Ex: The school administration decided to disallow cell phone usage during class hours .

L'amministrazione scolastica ha deciso di vietare l'uso del telefono cellulare durante le ore di lezione.

to bar [Verbo]

proibire

Ex: Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities .

Il mancato rispetto dei requisiti accademici potrebbe impedire a uno studente di partecipare a determinate attività scolastiche.

to outlaw [Verbo]

bandire

Ex: The government decided to outlaw the sale of counterfeit goods to protect consumers .

Il governo ha deciso di vietare la vendita di merci contraffatte per proteggere i consumatori.

to proscribe [Verbo]

proscrivere

Ex: The government decided to proscribe the use of certain chemicals due to environmental concerns .

Il governo ha deciso di proibire l'uso di alcune sostanze chimiche a causa di preoccupazioni ambientali.

to interdict [Verbo]

interdire

Ex: The school administration chose to interdict the use of mobile phones during class hours .

L'amministrazione scolastica ha scelto di vietare l'uso dei telefoni cellulari durante le ore di lezione.

to overrule [Verbo]

annulare

Ex: The appellate court decided to overrule the lower court 's decision and grant a new trial .

La corte d'appello ha deciso di annullare la decisione del tribunale di grado inferiore e di concedere un nuovo processo.

to veto [Verbo]

vetare

Ex: The CEO decided to veto the proposed merger , citing potential risks to the company 's stability .

L'amministratore delegato ha deciso di porre il veto alla fusione proposta, citando potenziali rischi per la stabilità dell'azienda.

to allow [Verbo]

permettere

Ex: She allowed her children to play in the park .

Lei ha permesso ai suoi figli di giocare nel parco.

to let [Verbo]

lasciare

Ex: Do n't let the rainy weather ruin your mood .

Non lasciare che il tempo piovoso rovini il tuo umore.

to let in [Verbo]

far entrare

Ex: I forgot my keys and had to wait for my roommate to let me in.

Ho dimenticato le mie chiavi e ho dovuto aspettare che il mio coinquilino mi facesse entrare.

to permit [Verbo]

permettere

Ex: The park permits visitors to bring their own food and drinks .

Il parco permette ai visitatori di portare il proprio cibo e bevande.

to license [Verbo]

permettere

Ex: Companies let users use their software legally by licensing it under certain terms .

Le aziende permettono agli utenti di utilizzare il loro software legalmente licenziandolo sotto determinate condizioni.

to green light [Verbo]

dare il via libera

Ex: The studio decided to green light the production of the new blockbuster after reviewing the script and budget.

Lo studio ha deciso di dare il via libera alla produzione del nuovo blockbuster dopo aver esaminato la sceneggiatura e il budget.

to consent [Verbo]

acconsentire

Ex: Patients need to consent to a surgery or medical procedure before it can be performed .

I pazienti devono consentire a un intervento chirurgico o a una procedura medica prima che possa essere eseguita.

to sanction [Verbo]

sanzione

Ex: The city council decided to sanction the music festival , granting official permission for its organization in the park .

Il consiglio comunale ha deciso di sanzionare il festival musicale, concedendo il permesso ufficiale per la sua organizzazione nel parco.

to authorize [Verbo]

autorizzare

Ex: The manager will authorize the contract by signing it , giving official approval for the business deal .

Il manager autorizzerà il contratto firmandolo, dando l'approvazione ufficiale per l'affare.

Verbi di Azione Verbale
Verbi per la comunicazione	Verbi per la comunicazione negativa	Verbi per il confronto verbale	Verbi per lamentele
Verbi per la critica e la disapprovazione	Verbi per spiegazioni	Verbi per le istruzioni	Verbi per la negoziazione e la discussione
Verbi per annunci	Verbi per domande e risposte	Verbi per richiedere	Verbi per Permessi e Divieti
Verbi per la persuasione	Verbi di ammirazione	Verbi per implicare e menzionare	Verbi per informare e nominare
Verbi per ordinare e forzare	Verbi per avvertire e promettere	Verbi per vocalizzare	Verbi per esprimere opinioni