pattern

أفعال العمل اللفظي - أفعال للإذن والمنع

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الأذونات والمنع مثل "حظر"، "السماح"، و "الفيتو".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[فعل]

to order or officially state that someone must not do something or that something must not happen

يحظر,  يمنع

يحظر, يمنع

Ex: The company has forbidden employees from sharing confidential information. 
to prohibit
to prohibit
[فعل]

to formally forbid something from being done, particularly by law

يحظر, يمنع

يحظر, يمنع

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles. 

تحظر اللوائف الوقوف أمام صنابير الحريق لضمان وصول سهل لمركبات الطوارئ.

to ban
to ban
[فعل]

to officially forbid a particular action, item, or practice

حظر, منع

حظر, منع

Ex: In an effort to combat illegal fishing practices, the government banned the use of drift nets in its territorial waters. 
to disallow
to disallow
[فعل]

to reject or forbid something officially

يمنع, يرفض

يمنع, يرفض

Ex: The contract explicitly disallows any alterations to the original terms without mutual consent. 

العقد يمنع صراحة أي تعديل على الشروط الأصلية دون موافقة متبادلة.

to bar
to bar
[فعل]

to not allow someone to do something or go somewhere

منع, حظر

منع, حظر

Ex: The bouncer barred the unruly patron from entering the nightclub due to his disruptive behavior. 
to outlaw
to outlaw
[فعل]

to officially state that something is illegal

حظر, تجرّم

حظر, تجرّم

Ex: To address concerns about privacy, the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices. 

لمعالجة المخاوف بشأن الخصوصية، تحرك الحكومة لحظر بعض ممارسات المراقبة المتطفلة.

to proscribe
to proscribe
[فعل]

to officially ban the existence or practice of something

يحظر, يمنع

يحظر, يمنع

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories. 

اللوائح الجديدة سوف تحظر تشغيل الآلات القديمة في المصانع.

to interdict
to interdict
[فعل]

to forbid a specific action

يحظر, يمنع

يحظر, يمنع

Ex: The school administration chose to interdict the use of mobile phones during class hours. 

اختارت إدارة المدرسة حظر استخدام الهواتف المحمولة خلال ساعات الدرس.

to overrule
to overrule
[فعل]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

إلغاء, نقض

إلغاء, نقض

Ex: In constitutional law, a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional. 

في القانون الدستوري، يمكن لمحكمة أعلى أن تلغي التشريع إذا اعتبر غير دستوري.

to veto
to veto
[فعل]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

يعترض, ينقض

يعترض, ينقض

Ex: The CEO decided to veto the proposed merger, citing potential risks to the company's stability. 

قرر الرئيس التنفيذي نقض الاندماج المقترح، مستشهداً بالمخاطر المحتملة على استقرار الشركة.

to allow
to allow
[فعل]

to let someone or something do a particular thing

يسمح, يترك

يسمح, يترك

Ex: The park doesn't allow dogs, except for service animals. 
to let
to let
[فعل]

to allow something to happen or someone to do something

يسمح, يدع

يسمح, يدع

Ex: Please let me finish my sentence before interrupting. 
to let in
to let in
[فعل]

to let something or someone enter a place

يسمح بالدخول, يُدخل شخصا أو شيئا إلى المكان

يسمح بالدخول, يُدخل شخصا أو شيئا إلى المكان

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID. 

لم يسمحوا له بالدخول لأنه نسي هويته.

to permit
to permit
[فعل]

to allow something or someone to do something

يسمح, يصرح

يسمح, يصرح

Ex: The school rules do not permit students to leave campus during lunchtime. 
to license
to license
[فعل]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

ترخيص, منح ترخيص

ترخيص, منح ترخيص

Ex: Artists may license their music for use in commercials or films, receiving royalties in return. 
to green light

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

إعطاء الضوء الأخضر, الموافقة

إعطاء الضوء الأخضر, الموافقة

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets. 

بعد تحليل دقيق، أعطى مجلس الإدارة الضوء الأخضر لتوسع الشركة في الأسواق الدولية.

to consent
to consent
[فعل]

to give someone permission to do something or to agree to do it

يوافق, يسمح

يوافق, يسمح

Ex: With a nod, he consented to her request for a raise. 
to sanction
to sanction
[فعل]

to officially approve or permit an action, practice, or activity

يصادق, يسمح

يصادق, يسمح

Ex: The committee sanctioned further research into the issue. 
to authorize
to authorize
[فعل]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

يصرح, يوافق

يصرح, يوافق

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods. 

غالبًا ما تطلب البنوك من العملاء تفويض معاملات معينة من خلال توقيع أو طرق تحقق أخرى.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek