pattern

أفعال العمل اللفظي - أفعال للإذن والمنع

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الأذونات والمنع مثل "حظر"، "السماح"، و "الفيتو".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
[فعل]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

حظر,  منع

حظر, منع

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .القانون **يُحظر** التدخين في الأماكن العامة مثل المطاعم والحانات.
to prohibit
[فعل]

to formally forbid something from being done, particularly by law

يحظر, يمنع

يحظر, يمنع

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .ت**حظر** اللوائف الوقوف أمام صنابير الحريق لضمان وصول سهل لمركبات الطوارئ.
to ban
[فعل]

to officially forbid a particular action, item, or practice

حظر, منع

حظر, منع

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .اجتمعت المجتمع الدولي لحظر تجارة العاج.
to disallow
[فعل]

to reject or forbid something officially

يمنع, يرفض

يمنع, يرفض

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .قررت اللجنة **منع** استخدام بعض المواد الكيميائية في عمليات التصنيع بسبب مخاوف بيئية.
to bar
[فعل]

to not allow someone to do something or go somewhere

منع, حظر

منع, حظر

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .**منعت** إدارة المدرسة الطلاب من جلب الأجهزة الإلكترونية إلى قاعة الامتحانات لمنع الغش.
to outlaw
[فعل]

to officially state that something is illegal

حظر, تجرّم

حظر, تجرّم

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .لمعالجة المخاوف بشأن الخصوصية، تحرك الحكومة لحظر بعض ممارسات المراقبة المتطفلة.
to proscribe
[فعل]

to officially ban the existence or practice of something

يحظر, يمنع

يحظر, يمنع

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .اللوائح الجديدة سوف **تحظر** تشغيل الآلات القديمة في المصانع.
to interdict
[فعل]

to forbid a specific action

يحظر, يمنع

يحظر, يمنع

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .في محاولة للسيطرة على انتشار المرض، قررت وزارة الصحة **حظر** السفر من وإلى المناطق المتضررة.
to overrule
[فعل]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

إلغاء, نقض

إلغاء, نقض

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .في القانون الدستوري، يمكن لمحكمة أعلى أن **تلغي** التشريع إذا اعتبر غير دستوري.
to veto
[فعل]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

يعترض, ينقض

يعترض, ينقض

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team 's performance .المدرب لديه القدرة على **حق النقض** ضد صفقات اللاعبين التي قد تؤثر سلبًا على أداء الفريق.
to allow
[فعل]

to let someone or something do a particular thing

يسمح, يترك

يسمح, يترك

Ex: The rules do not allow smoking in this area .القواعد لا **تسمح** بالتدخين في هذه المنطقة.
to let
[فعل]

to allow something to happen or someone to do something

يسمح, يدع

يسمح, يدع

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .**سمح** المعلم للطلاب بالمغادرة مبكرًا بسبب العاصفة الثلجية.
to let in
[فعل]

to let something or someone enter a place

السماح بالدخول, دع شخصًا ما يدخل

السماح بالدخول, دع شخصًا ما يدخل

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.لم **يسمحوا له بالدخول** لأنه نسي هويته.
to permit
[فعل]

to allow something or someone to do something

يسمح, يصرح

يسمح, يصرح

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .يسمح المدير للموظفين بأخذ استراحة إضافية إذا لزم الأمر.
to license
[فعل]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

ترخيص, منح ترخيص

ترخيص, منح ترخيص

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .يمكن للمؤلفين **ترخيص** عملهم، مما يمنح الإذن للآخرين باستخدامه أو إعادة إنتاجه مع الاحتفاظ ببعض الحقوق.

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

إعطاء الضوء الأخضر, الموافقة

إعطاء الضوء الأخضر, الموافقة

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.بعد تحليل دقيق، **أعطى مجلس الإدارة الضوء الأخضر** لتوسع الشركة في الأسواق الدولية.
to consent
[فعل]

to give someone permission to do something or to agree to do it

يوافق, يسمح

يوافق, يسمح

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .وافق المجلس بالإجماع على التغييرات المقترحة في السياسة.
to sanction
[فعل]

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

يصرح, يوافق رسميا

يصرح, يوافق رسميا

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .قررت الحكومة **المصادقة** على اتفاقية التجارة بين البلدين، مما وفر التفويض الرسمي للصفقة.
to authorize
[فعل]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

يصرح, يوافق

يصرح, يوافق

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .غالبًا ما تطلب البنوك من العملاء **تفويض** معاملات معينة من خلال توقيع أو طرق تحقق أخرى.
أفعال العمل اللفظي
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek