Ρήματα Λεκτικής Δράσης - Ρήματα για Αδειες και Απαγορεύσεις

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε αδειες και απαγορεύσεις όπως "απαγορεύω", "επιτρέπω" και "βέτο".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Λεκτικής Δράσης
to forbid [ρήμα]
اجرا کردن

απαγορεύω

Ex: The religious leader forbids the consumption of certain foods during specific religious ceremonies .

Ο θρησκευτικός ηγέτης απαγορεύει την κατανάλωση ορισμένων τροφίμων κατά τη διάρκεια συγκεκριμένων θρησκευτικών τελετών.

to prohibit [ρήμα]
اجرا کردن

απαγορεύω

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .

Οι κανονισμοί απαγορεύουν τη στάθμευση μπροστά από τους πυροσβεστικούς κρουνους για να εξασφαλιστεί εύκολη πρόσβαση για τα οχήματα έκτακτης ανάγκης.

to ban [ρήμα]
اجرا کردن

απαγορεύω

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .

Η διεθνής κοινότητα συνεργάστηκε για να απαγορεύσει το εμπόριο ελεφαντόδοντου.

to disallow [ρήμα]
اجرا کردن

απαγορεύω

Ex: The bank may disallow transactions that appear suspicious or fraudulent .

Η τράπεζα μπορεί να απαγορεύσει συναλλαγές που φαίνονται ύποπτες ή δόλιες.

to bar [ρήμα]
اجرا کردن

εμποδίζω

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .

Η διοίκηση του σχολείου απαγόρευσε στους μαθητές να φέρουν ηλεκτρονικές συσκευές στην αίθουσα εξετάσεων για να αποφευχθεί η απάτη.

to outlaw [ρήμα]
اجرا کردن

απαγορεύω

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .

Για να αντιμετωπίσει ανησυχίες σχετικά με την ιδιωτικότητα, η κυβέρνηση προχώρησε στην απαγόρευση ορισμένων επεισοδιακών πρακτικών παρακολούθησης.

to proscribe [ρήμα]
اجرا کردن

απαγορεύω

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .

Οι νέοι κανονισμοί θα απαγορεύσουν τη λειτουργία παρωχημένων μηχανημάτων στα εργοστάσια.

to interdict [ρήμα]
اجرا کردن

απαγορεύω

Ex: The school administration chose to interdict the use of mobile phones during class hours .

Η σχολική διοίκηση επέλεξε να απαγορεύσει τη χρήση κινητών τηλεφώνων κατά τις ώρες μαθήματος.

to overrule [ρήμα]
اجرا کردن

ακυρώνω

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .

Στο συνταγματικό δίκαιο, ένα ανώτερο δικαστήριο μπορεί να ακυρώσει νομοθεσία εάν κριθεί αντισυνταγματική.

to veto [ρήμα]
اجرا کردن

βέτο

Ex: The CEO decided to veto the proposed merger , citing potential risks to the company 's stability .

Ο CEO αποφάσισε να απορρίψει την προτεινόμενη συγχώνευση, αναφέροντας πιθανούς κινδύνους για τη σταθερότητα της εταιρείας.

to allow [ρήμα]
اجرا کردن

επιτρέπω

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

Οι κανόνες δεν επιτρέπουν το κάπνισμα σε αυτήν την περιοχή.

to let [ρήμα]
اجرا کردن

αφήνω

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .

Ο δάσκαλος άφησε τους μαθητές να φύγουν νωρίς λόγω της χιονοθύελλας.

to let in [ρήμα]
اجرا کردن

αφήνω να μπει

Ex:

Δεν τον άφησαν να μπει επειδή ξέχασε την ταυτότητά του.

to permit [ρήμα]
اجرا کردن

επιτρέπω

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .

Ο διαχειριστής επιτρέπει στους υπαλλήλους να κάνουν ένα επιπλέον διάλειμμα αν χρειαστεί.

to license [ρήμα]
اجرا کردن

χορηγώ άδεια

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .

Οι συγγραφείς μπορούν να χορηγήσουν άδεια για το έργο τους, δίνοντας άδεια σε άλλους να το χρησιμοποιήσουν ή να το αναπαράγουν, διατηρώντας ορισμένα δικαιώματα.

to green light [ρήμα]
اجرا کردن

δίνω πράσινο φως

Ex:

Μετά από μια διεξοδική ανάλυση, το διοικητικό συμβούλιο έδωσε το πράσινο φως για την επέκταση της εταιρείας στις διεθνείς αγορές.

to consent [ρήμα]
اجرا کردن

συναινούν

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .

Το συμβούλιο συμφώνησε ομόφωνα με τις προτεινόμενες αλλαγές στην πολιτική.

to sanction [ρήμα]
اجرا کردن

επιδοκιμάζω επίσημα

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .

Η κυβέρνηση αποφάσισε να επιβάλει κυρώσεις στη συμφωνία εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών, παρέχοντας επίσημη εξουσιοδότηση για τη συμφωνία.

to authorize [ρήμα]
اجرا کردن

εξουσιοδοτώ

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .

Οι τράπεζες συχνά απαιτούν από τους πελάτες να εξουσιοδοτούν ορισμένες συναλλαγές μέσω μιας υπογραφής ή άλλων μεθόδων επαλήθευσης.