pattern

Ρήματα Λεκτικής Δράσης - Ρήματα για Αδειες και Απαγορεύσεις

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε αδειες και απαγορεύσεις όπως "απαγορεύω", "επιτρέπω" και "βέτο".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[ρήμα]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

απαγορεύω,  απαγορέυω

απαγορεύω, απαγορέυω

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars. 

Ο νόμος απαγορεύει το κάπνισμα σε δημόσιους χώρους όπως εστιατόρια και μπαρ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to prohibit
to prohibit
[ρήμα]

to formally forbid something from being done, particularly by law

απαγορεύω, αναστέλλω

απαγορεύω, αναστέλλω

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles. 

Οι κανονισμοί απαγορεύουν τη στάθμευση μπροστά από τους πυροσβεστικούς κρουνους για να εξασφαλιστεί εύκολη πρόσβαση για τα οχήματα έκτακτης ανάγκης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to ban
to ban
[ρήμα]

to officially forbid a particular action, item, or practice

απαγορεύω, αποκλείω

απαγορεύω, αποκλείω

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory. 

Η διεθνής κοινότητα συνεργάστηκε για να απαγορεύσει το εμπόριο ελεφαντόδοντου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disallow
to disallow
[ρήμα]

to reject or forbid something officially

απαγορεύω, απορρίπτω

απαγορεύω, απορρίπτω

Ex: The committee voted to disallow the proposed budget amendment, citing its potential negative impact on essential services. 

Η επιτροπή ψήφισε να απαγορεύσει την προτεινόμενη τροποποίηση του προϋπολογισμού, αναφέροντας την πιθανή αρνητική της επίδραση σε βασικές υπηρεσίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bar
to bar
[ρήμα]

to not allow someone to do something or go somewhere

εμποδίζω, απαγορεύω

εμποδίζω, απαγορεύω

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating. 

Η διοίκηση του σχολείου απαγόρευσε στους μαθητές να φέρουν ηλεκτρονικές συσκευές στην αίθουσα εξετάσεων για να αποφευχθεί η απάτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to outlaw
to outlaw
[ρήμα]

to officially state that something is illegal

απαγορεύω, κηρύσσω παράνομο

απαγορεύω, κηρύσσω παράνομο

Ex: To address concerns about privacy, the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices. 

Για να αντιμετωπίσει ανησυχίες σχετικά με την ιδιωτικότητα, η κυβέρνηση προχώρησε στην απαγόρευση ορισμένων επεισοδιακών πρακτικών παρακολούθησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to proscribe
to proscribe
[ρήμα]

to officially ban the existence or practice of something

απαγορεύω, αποκλείω

απαγορεύω, αποκλείω

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories. 

Οι νέοι κανονισμοί θα απαγορεύσουν τη λειτουργία παρωχημένων μηχανημάτων στα εργοστάσια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to interdict
to interdict
[ρήμα]

to forbid a specific action

απαγορεύω, αναστέλλω

απαγορεύω, αναστέλλω

Ex: In an effort to control the spread of the disease, the health department decided to interdict travel to and from affected regions. 

Σε μια προσπάθεια να ελέγξει την εξάπλωση της ασθένειας, το τμήμα υγείας αποφάσισε να απαγορεύσει τα ταξίδια προς και από τις πληγείσες περιοχές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to overrule
to overrule
[ρήμα]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

ακυρώνω, αναιρώ

ακυρώνω, αναιρώ

Ex: In constitutional law, a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional. 

Στο συνταγματικό δίκαιο, ένα ανώτερο δικαστήριο μπορεί να ακυρώσει νομοθεσία εάν κριθεί αντισυνταγματική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to veto
to veto
[ρήμα]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

βέτο, απορρίπτω

βέτο, απορρίπτω

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team's performance. 

Ο προπονητής έχει τη δυνατότητα να απορρίψει συμφωνίες μεταγραφών παικτών που μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την απόδοση της ομάδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to allow
to allow
[ρήμα]

to let someone or something do a particular thing

επιτρέπω, αφήνω

επιτρέπω, αφήνω

Ex: The new policy allows employees to work remotely. 

Η νέα πολιτική επιτρέπει στους εργαζόμενους να εργάζονται από απόσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to let
to let
[ρήμα]

to allow something to happen or someone to do something

αφήνω, επιτρέπω

αφήνω, επιτρέπω

Ex: I will let you borrow my book if you promise to return it. 

Θα σε αφήσω να δανειστείς το βιβλίο μου αν υποσχεθείς να το επιστρέψεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to let in
to let in
[ρήμα]

to let something or someone enter a place

αφήνω να μπει, επιτρέπω την είσοδο

αφήνω να μπει, επιτρέπω την είσοδο

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID. 

Δεν τον άφησαν να μπει επειδή ξέχασε την ταυτότητά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to permit
to permit
[ρήμα]

to allow something or someone to do something

επιτρέπω, αφήνω

επιτρέπω, αφήνω

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed. 

Ο διαχειριστής επιτρέπει στους υπαλλήλους να κάνουν ένα επιπλέον διάλειμμα αν χρειαστεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to license
to license
[ρήμα]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

χορηγώ άδεια, αδειοδοτώ

χορηγώ άδεια, αδειοδοτώ

Ex: Authors may license their work, granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights. 

Οι συγγραφείς μπορούν να χορηγήσουν άδεια για το έργο τους, δίνοντας άδεια σε άλλους να το χρησιμοποιήσουν ή να το αναπαράγουν, διατηρώντας ορισμένα δικαιώματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to green light
to green light
[ρήμα]

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

δίνω πράσινο φως, εγκρίνω

δίνω πράσινο φως, εγκρίνω

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets. 

Μετά από μια διεξοδική ανάλυση, το διοικητικό συμβούλιο έδωσε το πράσινο φως για την επέκταση της εταιρείας στις διεθνείς αγορές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to consent
to consent
[ρήμα]

to give someone permission to do something or to agree to do it

συναινούν, δίνουν άδεια

συναινούν, δίνουν άδεια

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy. 

Το συμβούλιο συμφώνησε ομόφωνα με τις προτεινόμενες αλλαγές στην πολιτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sanction
to sanction
[ρήμα]

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

επιδοκιμάζω επίσημα, εγκρίνω επίσημα

επιδοκιμάζω επίσημα, εγκρίνω επίσημα

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries, providing official authorization for the deal. 

Η κυβέρνηση αποφάσισε να επιβάλει κυρώσεις στη συμφωνία εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών, παρέχοντας επίσημη εξουσιοδότηση για τη συμφωνία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to authorize
to authorize
[ρήμα]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

εξουσιοδοτώ, εγκρίνω

εξουσιοδοτώ, εγκρίνω

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods. 

Οι τράπεζες συχνά απαιτούν από τους πελάτες να εξουσιοδοτούν ορισμένες συναλλαγές μέσω μιας υπογραφής ή άλλων μεθόδων επαλήθευσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek