pattern

Verbos de Acción Verbal - Verbos para Permisos y Prohibiciones

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a permisos y prohibiciones como "prohibir", "permitir" y "vetar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
[Verbo]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

prohibir

prohibir

Ex: The forbids smoking in public places like restaurants and bars .La ley **prohíbe** fumar en lugares públicos como restaurantes y bares.

to formally forbid something from being done, particularly by law

prohibir

prohibir

Ex: The prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .Las regulaciones **prohíben** estacionar frente a los hidrantes para garantizar el acceso fácil de los vehículos de emergencia.
to ban
[Verbo]

to officially forbid a particular action, item, or practice

prohibir

prohibir

Ex: The international community came together ban the trade of ivory .La comunidad internacional se unió para **prohibir** el comercio de marfil.

to reject or forbid something officially

rechazar

rechazar

Ex: The board decided disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .La junta decidió **prohibir** el uso de ciertos productos químicos en los procesos de fabricación debido a preocupaciones ambientales.
to bar
[Verbo]

to not allow someone to do something or go somewhere

prohibir

prohibir

Ex: The school barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .La administración escolar **prohibió** a los estudiantes llevar dispositivos electrónicos al aula de exámenes para prevenir el fraude.
to outlaw
[Verbo]

to officially state that something is illegal

prohibir

prohibir

Ex: To address concerns about privacy , the government moved outlaw certain intrusive surveillance practices .Para abordar las preocupaciones sobre la privacidad, el gobierno procedió a **prohibir** ciertas prácticas de vigilancia intrusivas.

to officially ban the existence or practice of something

proscribir

proscribir

Ex: The new regulations proscribe the operation of outdated machinery in factories .Las nuevas regulaciones **proscribirán** el funcionamiento de maquinaria obsoleta en las fábricas.

to forbid a specific action

prohibir, vedar

prohibir, vedar

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided interdict travel to and from affected regions .En un esfuerzo por controlar la propagación de la enfermedad, el departamento de salud decidió **prohibir** los viajes hacia y desde las regiones afectadas.

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

anular, invalidar

anular, invalidar

Ex: In constitutional law , a higher court overrule legislation if it is deemed unconstitutional .En el derecho constitucional, un tribunal superior puede **anular** una legislación si se considera inconstitucional.
to veto
[Verbo]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

vetar, poner veto

vetar, poner veto

Ex: The coach has the ability veto player trades that may adversely impact the team 's performance .El entrenador tiene la capacidad de **vetar** los intercambios de jugadores que puedan afectar negativamente el rendimiento del equipo.
to allow
[Verbo]

to let someone or something do a particular thing

permitir

permitir

Ex: The rules do allow smoking in this area .Las reglas no **permiten** fumar en esta área.
to let
[Verbo]

to allow something to happen or someone to do something

dejar

dejar

Ex: The let the students leave early due to the snowstorm .El profesor **dejó** que los estudiantes se fueran temprano debido a la tormenta de nieve.
to let in
[Verbo]

to let something or someone enter a place

dejar entrar

dejar entrar

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.No lo **dejaron entrar** porque olvidó su identificación.
to permit
[Verbo]

to allow something or someone to do something

permitir, autorizar

permitir, autorizar

Ex: The permits employees to take an extra break if needed .El gerente **permite** a los empleados tomar un descanso adicional si es necesario.
to license
[Verbo]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

autorizar, conceder un permiso

autorizar, conceder un permiso

Ex: Authors license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .Los autores pueden **licenciar** su trabajo, otorgando permiso para que otros lo usen o lo reproduzcan mientras conservan ciertos derechos.

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

dar luz verde, autorizar

dar luz verde, autorizar

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.Después de un análisis exhaustivo, la junta directiva **dio luz verde** a la expansión de la empresa en los mercados internacionales.
to consent
[Verbo]

to give someone permission to do something or to agree to do it

consentir en

consentir en

Ex: The board consented to the proposed changes in the policy .La junta **consintió** unánimemente en los cambios propuestos en la política.

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

sancionar

sancionar

Ex: The government decided sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .El gobierno decidió **sancionar** el acuerdo comercial entre los dos países, proporcionando autorización oficial para el trato.

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autorizar

autorizar

Ex: Banks often require customers authorize certain transactions through a signature or other verification methods .Los bancos a menudo requieren que los clientes **autoricen** ciertas transacciones mediante una firma u otros métodos de verificación.
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek