Czasowniki Akcji Werbalnej - Czasowniki dotyczące zezwoleń i zakazów

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zezwoleń i zakazów, takich jak "zakazać", "zezwolić" i "zawetować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Akcji Werbalnej
to forbid [Czasownik]
اجرا کردن

zakazywać

Ex: The teacher forbade talking during the exam .

Nauczyciel zakazał rozmawiania podczas egzaminu.

to prohibit [Czasownik]
اجرا کردن

zakazywać

Ex: The new legislation prohibits the sale of alcohol within 500 meters of schools and places of worship .

Nowe przepisy zakazują sprzedaży alkoholu w promieniu 500 metrów od szkół i miejsc kultu.

to ban [Czasownik]
اجرا کردن

zakazać

Ex: In an effort to combat illegal fishing practices , the government banned the use of drift nets in its territorial waters .

W ramach walki z nielegalnymi praktykami połowowymi rząd zakazał używania dryfujących sieci na swoich wodach terytorialnych.

to disallow [Czasownik]
اجرا کردن

zakazać

Ex: The bank may disallow transactions that appear suspicious or fraudulent .

Bank może zablokować transakcje, które wydają się podejrzane lub oszukańcze.

to bar [Czasownik]
اجرا کردن

blokować

Ex: The bouncer barred the unruly patron from entering the nightclub due to his disruptive behavior .

Bramkarz zabronił niesfornemu klientowi wejścia do klubu nocnego z powodu jego zakłócającego zachowania.

to outlaw [Czasownik]
اجرا کردن

zakazać

Ex: Recognizing the environmental impact , the country decided to outlaw the use of single-use plastic bags .

Uznając wpływ na środowisko, kraj zdecydował się zakazać używania jednorazowych toreb plastikowych.

to proscribe [Czasownik]
اجرا کردن

zakazać

Ex: The law proscribes discriminatory practices in the workplace to promote equal opportunities for all employees .

Prawo zakazuje praktyk dyskryminacyjnych w miejscu pracy w celu promowania równych szans dla wszystkich pracowników.

to interdict [Czasownik]
اجرا کردن

zakazać

Ex: The court decided to interdict the release of sensitive information to protect national security .

Sąd postanowił zakazać udostępniania poufnych informacji w celu ochrony bezpieczeństwa narodowego.

to overrule [Czasownik]
اجرا کردن

unieważnić

Ex: The referee may overrule a call made by an umpire if there is evidence of an error .

Sędzia może unieważnić decyzję podjętą przez sędziego liniowego, jeśli istnieją dowody błędu.

to veto [Czasownik]
اجرا کردن

zawetować

Ex: The president has the authority to veto a bill passed by the legislature , preventing it from becoming law .

Prezydent ma prawo weta wobec ustawy uchwalonej przez legislaturę, uniemożliwiając jej wejście w życie.

to allow [Czasownik]
اجرا کردن

pozwalać

Ex: The park does n't allow dogs , except for service animals .

Park nie zezwala na psy, z wyjątkiem zwierząt służbowych.

to let [Czasownik]
اجرا کردن

pozwolić

Ex: Please let me finish my sentence before interrupting .

Proszę, pozwól mi dokończyć zdanie, zanim przerwiesz.

to let in [Czasownik]
اجرا کردن

wpuścić

Ex:

Ochraniarz nie wpuścił nas, ponieważ klub był pełny.

to permit [Czasownik]
اجرا کردن

pozwalać

Ex: She did n’t permit her children to watch the movie because it was rated R.

Nie zezwoliła swoim dzieciom na obejrzenie filmu, ponieważ miał rating R.

to license [Czasownik]
اجرا کردن

licencjonować

Ex: Artists may license their music for use in commercials or films , receiving royalties in return .

Artyści mogą licencjonować swoją muzykę do wykorzystania w reklamach lub filmach, otrzymując w zamian tantiemy.

to green light [Czasownik]
اجرا کردن

dać zielone światło

Ex:

Komitet badawczy uniwersytetu dał zielone światło finansowaniu innowacyjnego badania naukowego dotyczącego energii odnawialnej.

to consent [Czasownik]
اجرا کردن

wyrazić zgodę

Ex: With a nod , he consented to her request for a raise .

Kiwnięciem głowy wyraził zgodę na jej prośbę o podwyżkę.

to sanction [Czasownik]
اجرا کردن

sankcjonować

Ex: The president decided to sanction the military operation , giving official approval for the mission .

Prezydent zdecydował się sankcjonować operację wojskową, udzielając oficjalnej zgody na misję.

to authorize [Czasownik]
اجرا کردن

autoryzować

Ex: The bank authorized the transfer of funds from the customer 's account to pay their monthly bills .

Bank zatwierdził przelew środków z konta klienta na opłacenie jego miesięcznych rachunków.