pattern

Czasowniki Akcji Werbalnej - Czasowniki dla Pozwoleń i Zakazów

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zezwoleń i zakazów, takich jak "zakazać", "zezwolić" i "zawetować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[Czasownik]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

zakazywać,  zabraniać

zakazywać, zabraniać

Ex: The sign on the door forbids entry without proper identification. 

Znak na drzwiach zakazuje wejścia bez odpowiedniej identyfikacji.

to prohibit
to prohibit
[Czasownik]

to formally forbid something from being done, particularly by law

zakazywać, zabraniać

zakazywać, zabraniać

Ex: The new legislation prohibits the sale of alcohol within 500 meters of schools and places of worship. 

Nowe przepisy zakazują sprzedaży alkoholu w promieniu 500 metrów od szkół i miejsc kultu.

to ban
to ban
[Czasownik]

to officially forbid a particular action, item, or practice

zakazać, zabronić

zakazać, zabronić

Ex: In an effort to combat illegal fishing practices, the government banned the use of drift nets in its territorial waters. 

W ramach walki z nielegalnymi praktykami połowowymi rząd zakazał używania dryfujących sieci na swoich wodach terytorialnych.

to disallow
to disallow
[Czasownik]

to reject or forbid something officially

zakazać, odrzucić

zakazać, odrzucić

Ex: The school administration decided to disallow cell phone usage during class hours. 

Administracja szkoły postanowiła zakazać używania telefonów komórkowych podczas lekcji.

to bar
to bar
[Czasownik]

to not allow someone to do something or go somewhere

blokować, zakazywać

blokować, zakazywać

Ex: The bouncer barred the unruly patron from entering the nightclub due to his disruptive behavior. 

Bramkarz zabronił niesfornemu klientowi wejścia do klubu nocnego z powodu jego zakłócającego zachowania.

to outlaw
to outlaw
[Czasownik]

to officially state that something is illegal

zakazać, uznać za nielegalne

zakazać, uznać za nielegalne

Ex: Recognizing the environmental impact, the country decided to outlaw the use of single-use plastic bags. 

Uznając wpływ na środowisko, kraj zdecydował się zakazać używania jednorazowych toreb plastikowych.

to proscribe
to proscribe
[Czasownik]

to officially ban the existence or practice of something

zakazać, zabronić

zakazać, zabronić

Ex: The law proscribes discriminatory practices in the workplace to promote equal opportunities for all employees. 

Prawo zakazuje praktyk dyskryminacyjnych w miejscu pracy w celu promowania równych szans dla wszystkich pracowników.

to interdict
to interdict
[Czasownik]

to forbid a specific action

zakazać, zabronić

zakazać, zabronić

Ex: The religious authorities decided to interdict sale of the controversial book, deeming it incompatible with their teachings. 

Władze religijne zdecydowały się zakazać sprzedaży kontrowersyjnej książki, uznając ją za niezgodną z ich naukami.

to overrule
to overrule
[Czasownik]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

unieważnić, odrzucić

unieważnić, odrzucić

Ex: The referee may overrule a call made by an umpire if there is evidence of an error. 

Sędzia może unieważnić decyzję podjętą przez sędziego liniowego, jeśli istnieją dowody błędu.

to veto
to veto
[Czasownik]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

zawetować, odrzucić

zawetować, odrzucić

Ex: In the meeting, one member had the power to veto any decision, ensuring unanimous agreement. 

Na spotkaniu jeden członek miał prawo weta wobec każdej decyzji, zapewniając jednogłośną zgodę.

to allow
to allow
[Czasownik]

to let someone or something do a particular thing

pozwalać, zezwalać

pozwalać, zezwalać

Ex: She allowed her children to play in the park. 

Ona pozwoliła swoim dzieciom bawić się w parku.

to let
to let
[Czasownik]

to allow something to happen or someone to do something

pozwolić, zezwolić

pozwolić, zezwolić

Ex: Don't let the rainy weather ruin your mood. 

Nie pozwól, aby deszczowa pogoda zepsuła Ci nastrój.

to let in
to let in
[Czasownik]

to let something or someone enter a place

wpuścić, zezwolić na wejście

wpuścić, zezwolić na wejście

Ex: The bouncer didn't let us in because the club was full. 

Ochraniarz nie wpuścił nas, ponieważ klub był pełny.

to permit
to permit
[Czasownik]

to allow something or someone to do something

pozwalać, zezwalać

pozwalać, zezwalać

Ex: She didn’t permit her children to watch the movie because it was rated R. 

Nie zezwoliła swoim dzieciom na obejrzenie filmu, ponieważ miał rating R.

to license
to license
[Czasownik]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

licencjonować, udzielać licencji

licencjonować, udzielać licencji

Ex: Artists may license their music for use in commercials or films, receiving royalties in return. 

Artyści mogą licencjonować swoją muzykę do wykorzystania w reklamach lub filmach, otrzymując w zamian tantiemy.

to green light
to green light
[Czasownik]

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

dać zielone światło, zatwierdzić

dać zielone światło, zatwierdzić

Ex: The university's research committee green lit the funding for an innovative scientific study on renewable energy. 

Komitet badawczy uniwersytetu dał zielone światło finansowaniu innowacyjnego badania naukowego dotyczącego energii odnawialnej.

to consent
to consent
[Czasownik]

to give someone permission to do something or to agree to do it

wyrazić zgodę, zezwolić

wyrazić zgodę, zezwolić

Ex: With a nod, he consented to her request for a raise. 

Kiwnięciem głowy wyraził zgodę na jej prośbę o podwyżkę.

to sanction
to sanction
[Czasownik]

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

sankcjonować, oficjalnie zatwierdzać

sankcjonować, oficjalnie zatwierdzać

Ex: The president decided to sanction the military operation, giving official approval for the mission. 

Prezydent zdecydował się sankcjonować operację wojskową, udzielając oficjalnej zgody na misję.

to authorize
to authorize
[Czasownik]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autoryzować, zatwierdzać

autoryzować, zatwierdzać

Ex: The bank authorized the transfer of funds from the customer's account to pay their monthly bills. 

Bank zatwierdził przelew środków z konta klienta na opłacenie jego miesięcznych rachunków.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek