pattern

Czasowniki Akcji Werbalnej - Czasowniki dla Pozwoleń i Zakazów

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zezwoleń i zakazów, takich jak "zakazać", "zezwolić" i "zawetować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[Czasownik]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

zakazywać,  zabraniać

zakazywać, zabraniać

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .

Prawo zabrania palenia w miejscach publicznych, takich jak restauracje i bary.

to prohibit
to prohibit
[Czasownik]

to formally forbid something from being done, particularly by law

zakazywać, zabraniać

zakazywać, zabraniać

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .

Przepisy zakazują parkowania przed hydrantami, aby zapewnić łatwy dostęp dla pojazdów ratunkowych.

to ban
to ban
[Czasownik]

to officially forbid a particular action, item, or practice

zakazać, zabronić

zakazać, zabronić

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .

Społeczność międzynarodowa zjednoczyła się, aby zakazać handlu kością słoniową.

to disallow
to disallow
[Czasownik]

to reject or forbid something officially

zakazać, odrzucić

zakazać, odrzucić

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .

Zarząd postanowił zakazać stosowania niektórych chemikaliów w procesach produkcyjnych ze względu na obawy środowiskowe.

to bar
to bar
[Czasownik]

to not allow someone to do something or go somewhere

blokować, zakazywać

blokować, zakazywać

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .

Administracja szkoły zakazała uczniom przynoszenia urządzeń elektronicznych do sali egzaminacyjnej, aby zapobiec oszustwom.

to outlaw
to outlaw
[Czasownik]

to officially state that something is illegal

zakazać, uznać za nielegalne

zakazać, uznać za nielegalne

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .

W odpowiedzi na obawy dotyczące prywatności rząd postanowił zakazać pewnych inwazyjnych praktyk nadzoru.

to proscribe
to proscribe
[Czasownik]

to officially ban the existence or practice of something

zakazać, zabronić

zakazać, zabronić

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .

Nowe przepisy zakazują użytkowania przestarzałych maszyn w fabrykach.

to interdict
to interdict
[Czasownik]

to forbid a specific action

zakazać, zabronić

zakazać, zabronić

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .

W celu kontrolowania rozprzestrzeniania się choroby departament zdrowia zdecydował się zakazać podróży do i z dotkniętych regionów.

to overrule
to overrule
[Czasownik]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

unieważnić, odrzucić

unieważnić, odrzucić

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .

W prawie konstytucyjnym wyższy sąd może unieważnić ustawodawstwo, jeśli zostanie uznane za niekonstytucyjne.

to veto
to veto
[Czasownik]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

zawetować, odrzucić

zawetować, odrzucić

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team 's performance .

Trener ma prawo weta wobec wymian zawodników, które mogą negatywnie wpłynąć na wyniki zespołu.

to allow
to allow
[Czasownik]

to let someone or something do a particular thing

pozwalać, zezwalać

pozwalać, zezwalać

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

Zasady nie zezwalają na palenie w tym obszarze.

to let
to let
[Czasownik]

to allow something to happen or someone to do something

pozwolić, zezwolić

pozwolić, zezwolić

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .

Nauczyciel pozwolił uczniom wyjść wcześniej z powodu śnieżycy.

to let in
to let in
[Czasownik]

to let something or someone enter a place

wpuścić, zezwolić na wejście

wpuścić, zezwolić na wejście

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.

Nie wpuścili go, ponieważ zapomniał swojego dowodu tożsamości.

to permit
to permit
[Czasownik]

to allow something or someone to do something

pozwalać, zezwalać

pozwalać, zezwalać

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .

Kierownik zezwala pracownikom na dodatkową przerwę, jeśli zajdzie taka potrzeba.

to license
to license
[Czasownik]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

licencjonować, udzielać licencji

licencjonować, udzielać licencji

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .

Autorzy mogą licencjonować swoją pracę, udzielając innym zgody na jej wykorzystanie lub reprodukcję, zachowując pewne prawa.

to green light
to green light
[Czasownik]

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

dać zielone światło, zatwierdzić

dać zielone światło, zatwierdzić

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.

Po dokładnej analizie zarząd dał zielone światło na ekspansję firmy na rynki międzynarodowe.

to consent
to consent
[Czasownik]

to give someone permission to do something or to agree to do it

wyrazić zgodę, zezwolić

wyrazić zgodę, zezwolić

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .

Zarząd jednogłośnie wyraził zgodę na proponowane zmiany w polityce.

to sanction
to sanction
[Czasownik]

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

sankcjonować, oficjalnie zatwierdzać

sankcjonować, oficjalnie zatwierdzać

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .

Rząd postanowił zatwierdzić umowę handlową między dwoma krajami, zapewniając oficjalne zezwolenie na transakcję.

to authorize
to authorize
[Czasownik]

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autoryzować, zatwierdzać

autoryzować, zatwierdzać

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .

Banki często wymagają od klientów autoryzacji określonych transakcji za pomocą podpisu lub innych metod weryfikacji.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek