pattern

Verben der Verbalen Handlung - Verben für Erlaubnisse und Verbote

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Erlaubnisse und Verbote beziehen, wie "verbieten", "erlauben" und "ein Veto einlegen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
[Verb]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

verbieten,  untersagen

verbieten, untersagen

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .Das Gesetz **verbietet** das Rauchen an öffentlichen Orten wie Restaurants und Bars.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to formally forbid something from being done, particularly by law

verbieten, untersagen

verbieten, untersagen

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .Die Vorschriften **verbieten** das Parken vor Feuerhydranten, um einen einfachen Zugang für Rettungsfahrzeuge zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to ban
[Verb]

to officially forbid a particular action, item, or practice

verbieten, untersagen

verbieten, untersagen

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .Die internationale Gemeinschaft kam zusammen, um den Handel mit Elfenbein zu **verbieten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reject or forbid something officially

verbieten, ablehnen

verbieten, ablehnen

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .Der Vorstand beschloss, die Verwendung bestimmter Chemikalien in Fertigungsprozessen aufgrund von Umweltbedenken zu **verbieten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bar
[Verb]

to not allow someone to do something or go somewhere

verhindern, verbieten

verhindern, verbieten

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .Die Schulverwaltung **verbot** den Schülern, elektronische Geräte in den Prüfungsraum zu bringen, um Betrug zu verhindern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to outlaw
[Verb]

to officially state that something is illegal

verbieten, für illegal erklären

verbieten, für illegal erklären

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .Um Bedenken hinsichtlich der Privatsphäre zu begegnen, hat die Regierung beschlossen, bestimmte invasive Überwachungspraktiken zu **verbieten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to officially ban the existence or practice of something

verbieten, untersagen

verbieten, untersagen

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .Die neuen Vorschriften werden den Betrieb veralteter Maschinen in Fabriken **verbieten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to forbid a specific action

verbieten, untersagen

verbieten, untersagen

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .In dem Bemühen, die Ausbreitung der Krankheit zu kontrollieren, entschied sich die Gesundheitsabteilung, Reisen in und aus betroffenen Regionen zu **verbieten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

aufheben, überstimmen

aufheben, überstimmen

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .Im Verfassungsrecht kann ein höheres Gericht eine Gesetzgebung **aufheben**, wenn sie als verfassungswidrig angesehen wird.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to veto
[Verb]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

ein Veto einlegen, vetieren

ein Veto einlegen, vetieren

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team 's performance .Der Trainer hat die Befugnis, Spielertransfers, die sich negativ auf die Leistung des Teams auswirken könnten, zu **vetoieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to allow
[Verb]

to let someone or something do a particular thing

erlauben

erlauben

Ex: The rules do not allow smoking in this area .Die Regeln **erlauben** das Rauchen in diesem Bereich nicht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to let
[Verb]

to allow something to happen or someone to do something

lassen, erlauben

lassen, erlauben

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .Der Lehrer **ließ** die Schüler wegen des Schneesturms früher gehen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to let in
[Verb]

to let something or someone enter a place

hereinlassen

hereinlassen

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.Sie ließen ihn nicht **hinein**, weil er seinen Ausweis vergessen hatte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to permit
[Verb]

to allow something or someone to do something

erlauben, gestatten

erlauben, gestatten

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .Der Manager **erlaubt** den Mitarbeitern, bei Bedarf eine zusätzliche Pause zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

lizenzieren, eine Lizenz erteilen

lizenzieren, eine Lizenz erteilen

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .Autoren können ihre Arbeit **lizenzieren**, indem sie anderen die Erlaubnis erteilen, sie zu nutzen oder zu reproduzieren, während sie bestimmte Rechte behalten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

grünes Licht geben, genehmigen

grünes Licht geben, genehmigen

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.Nach einer gründlichen Analyse hat der Vorstand **grünes Licht** für die Expansion des Unternehmens in internationale Märkte gegeben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to give someone permission to do something or to agree to do it

zustimmen

zustimmen

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .Der Vorstand stimmte einstimmig den vorgeschlagenen Änderungen in der Politik zu.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

sanktionieren, offiziell genehmigen

sanktionieren, offiziell genehmigen

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .Die Regierung beschloss, das Handelsabkommen zwischen den beiden Ländern zu **sanktionieren**, was die offizielle Genehmigung für den Deal darstellt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autorisiert, genehmigen

autorisiert, genehmigen

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .Banken verlangen oft, dass Kunden bestimmte Transaktionen durch eine Unterschrift oder andere Verifizierungsmethoden **genehmigen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Verbalen Handlung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen