pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru Permisiuni și Interziceri

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la permisiuni și interdicții, cum ar fi "a interzice", "a permite" și "a veta".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[verb]

to order or officially state that someone must not do something or that something must not happen

interzice,  opri

interzice, opri

Ex: The school forbids students from using phones during exams. 
Închide
Conectare
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

interzice, prohibi

interzice, prohibi

Ex: The city council passed a law to prohibit the use of fireworks within city limits. 

Consiliul local a adoptat o lege pentru a interzice utilizarea artificiilor în limitele orașului.

Închide
Conectare
to ban
to ban
[verb]

to officially forbid a particular action, item, or practice

interzice, banui

interzice, banui

Ex: The social media platform implemented a new policy to ban hate speech and discriminatory content. 
Închide
Conectare
to disallow

to reject or forbid something officially

interzice, refuza

interzice, refuza

Ex: The committee voted to disallow the proposed budget amendment, citing its potential negative impact on essential services. 

Comitetul a votat pentru a interzice amendamentul bugetar propus, invocând impactul său negativ potențial asupra serviciilor esențiale.

Închide
Conectare
to bar
to bar
[verb]

to not allow someone to do something or go somewhere

împiedica, interzice

împiedica, interzice

Ex: The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours. 
Închide
Conectare
to outlaw
to outlaw
[verb]

to officially state that something is illegal

interzice, declara ilegal

interzice, declara ilegal

Ex: The government decided to outlaw the sale of counterfeit goods to protect consumers. 

Guvernul a decis să interzică vânzarea de bunuri contrafăcute pentru a proteja consumatorii.

Închide
Conectare
to proscribe

to officially ban the existence or practice of something

interzice, proscrie

interzice, proscrie

Ex: The government decided to proscribe the use of certain chemicals due to environmental concerns. 

Guvernul a decis să interzică utilizarea anumitor substanțe chimice din cauza preocupărilor legate de mediu.

Închide
Conectare
to interdict

to forbid a specific action

interzice, opri

interzice, opri

Ex: The school administration chose to interdict the use of mobile phones during class hours. 

Administrația școlii a ales să interzică utilizarea telefoanelor mobile în timpul orelor.

Închide
Conectare
to overrule

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

anula, respinge

anula, respinge

Ex: The appellate court decided to overrule the lower court's decision and grant a new trial. 

Curtea de apel a decis să anuleze decizia instanței inferioare și să acorde un nou proces.

Închide
Conectare
to veto
to veto
[verb]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

a veta, a respinge

a veta, a respinge

Ex: The CEO decided to veto the proposed merger, citing potential risks to the company's stability. 

CEO-ul a decis să veteze fuziunea propusă, invocând riscurile potențiale pentru stabilitatea companiei.

Închide
Conectare
to allow
to allow
[verb]

to let someone or something do a particular thing

permite, lăsa

permite, lăsa

Ex: The new policy allows employees to work remotely. 
Închide
Conectare
to let
to let
[verb]

to allow something to happen or someone to do something

lăsa, permite

lăsa, permite

Ex: I will let you borrow my book if you promise to return it. 
Închide
Conectare
to let in
to let in
[verb]

to let something or someone enter a place

a lăsa să intre, a permite cuiva sau unui lucru să intre

a lăsa să intre, a permite cuiva sau unui lucru să intre

Ex: I forgot my keys and had to wait for my roommate to let me in. 

Am uitat cheile și a trebuit să aștept ca colegul meu de cameră să mă lase să intru.

Închide
Conectare
to permit
to permit
[verb]

to allow something or someone to do something

permite, autoriza

permite, autoriza

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed. 
Închide
Conectare
to license

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

a licenția, a acorda o licență

a licenția, a acorda o licență

Ex: Authors allow others to use their work by licensing it while keeping certain rights. 
Închide
Conectare
to green light

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

a da undă verde, a aproba

a da undă verde, a aproba

Ex: The studio decided to green light the production of the new blockbuster after reviewing the script and budget. 

Studio-ul a decis să dea undă verde producției noului blockbuster după examinarea scenariului și a bugetului.

Închide
Conectare
to consent

to give someone permission to do something or to agree to do it

a consimți, a da permisiunea

a consimți, a da permisiunea

Ex: Individuals involved in a contract must consent to the terms and conditions outlined in the agreement. 
Închide
Conectare
to sanction

to officially approve or permit an action, practice, or activity

aproba, sancționa

aproba, sancționa

Ex: The government sanctioned the use of additional emergency funds. 
Închide
Conectare
to authorize

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autoriza, aprobă

autoriza, aprobă

Ex: The manager will authorize the contract by signing it, giving official approval for the business deal. 

Managerul va autoriza contractul semnându-l, oferind aprobarea oficială pentru afacere.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek