pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru Permisiuni și Interziceri

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la permisiuni și interdicții, cum ar fi "a interzice", "a permite" și "a veta".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
to forbid
[verb]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

interzice,  opri

interzice, opri

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .

Legea interzice fumatul în locurile publice precum restaurantele și barurile.

Închide
Conectare
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

interzice, prohibi

interzice, prohibi

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .

Regulamentele interzic parcarea în fața hidranților de incendiu pentru a asigura accesul ușor al vehiculelor de urgență.

Închide
Conectare
to ban
to ban
[verb]

to officially forbid a particular action, item, or practice

interzice, banui

interzice, banui

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .

Comunitatea internațională s-a unit pentru a interzice comerțul cu fildeș.

Închide
Conectare
to disallow

to reject or forbid something officially

interzice, refuza

interzice, refuza

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .

Consiliul a decis să interzică utilizarea anumitor substanțe chimice în procesele de fabricație din cauza preocupărilor legate de mediu.

Închide
Conectare
to bar
to bar
[verb]

to not allow someone to do something or go somewhere

împiedica, interzice

împiedica, interzice

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .

Administrația școlii a interzis elevilor să aducă dispozitive electronice în sala de examen pentru a preveni înșelăciunea.

Închide
Conectare
to outlaw
to outlaw
[verb]

to officially state that something is illegal

interzice, declara ilegal

interzice, declara ilegal

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .

Pentru a aborda preocupările legate de confidențialitate, guvernul a decis să interzică anumite practici de supraveghere invazive.

Închide
Conectare
to proscribe

to officially ban the existence or practice of something

interzice, proscrie

interzice, proscrie

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .

Noile reglementări vor interzice funcționarea utilajelor învechite în fabrici.

Închide
Conectare
to interdict

to forbid a specific action

interzice, opri

interzice, opri

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .

În încercarea de a controla răspândirea bolii, departamentul de sănătate a decis să interzică călătoriile către și din regiunile afectate.

Închide
Conectare
to overrule

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

anula, respinge

anula, respinge

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .

În dreptul constituțional, un tribunal superior poate anula o legislație dacă este considerată neconstituțională.

Închide
Conectare
to veto
to veto
[verb]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

a veta, a respinge

a veta, a respinge

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team 's performance .

Antrenorul are capacitatea de a veto schimburile de jucători care ar putea afecta negativ performanța echipei.

Închide
Conectare
to allow
to allow
[verb]

to let someone or something do a particular thing

permite, lăsa

permite, lăsa

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

Regulile nu permite fumatul în această zonă.

Închide
Conectare
to let
to let
[verb]

to allow something to happen or someone to do something

lăsa, permite

lăsa, permite

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .

Profesorul i-a lăsat pe elevi să plece mai devreme din cauza viscolului.

Închide
Conectare
to let in
to let in
[verb]

to let something or someone enter a place

a lăsa să intre, a permite accesul

a lăsa să intre, a permite accesul

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.

Nu l-au lăsat să intre pentru că și-a uitat buletinul.

Închide
Conectare
to permit
to permit
[verb]

to allow something or someone to do something

permite, autoriza

permite, autoriza

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .

Managerul permite angajaților să ia o pauză suplimentară dacă este necesar.

Închide
Conectare
to license

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

a licenția, a acorda o licență

a licenția, a acorda o licență

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .

Autorii își pot licenția lucrarea, acordând permisiunea altora să o folosească sau să o reproducă, păstrând anumite drepturi.

Închide
Conectare
to green light

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

a da undă verde, a aproba

a da undă verde, a aproba

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.

După o analiză amănunțită, consiliul de administrație a dat undă verde extinderii companiei pe piețele internaționale.

Închide
Conectare
to consent

to give someone permission to do something or to agree to do it

a consimți, a da permisiunea

a consimți, a da permisiunea

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .

Consiliul a consimțit unanim la modificările propuse în politică.

Închide
Conectare
to sanction

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

sancționa, aproba oficial

sancționa, aproba oficial

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .

Guvernul a decis să sancționeze acordul comercial dintre cele două țări, oferind autorizația oficială pentru înțelegere.

Închide
Conectare
to authorize

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autoriza, aprobă

autoriza, aprobă

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .

Băncile cer adesea clienților să autorizeze anumite tranzacții prin semnătură sau alte metode de verificare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek