pattern

Verbos de Ação Verbal - Verbos para Permissões e Proibições

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a permissões e proibições, como "proibir", "permitir" e "vetar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Verbal Action
to forbid
[verbo]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

proibir,  vedar

proibir, vedar

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .A lei **proíbe** fumar em locais públicos como restaurantes e bares.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to formally forbid something from being done, particularly by law

proibir, vedar

proibir, vedar

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .Os regulamentos **proíbem** estacionar em frente a hidrantes para garantir fácil acesso aos veículos de emergência.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to ban
[verbo]

to officially forbid a particular action, item, or practice

proibir, banir

proibir, banir

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .A comunidade internacional se uniu para **banir** o comércio de marfim.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to reject or forbid something officially

proibir, recusar

proibir, recusar

Ex: The board decided to disallow the use of certain chemicals in manufacturing processes due to environmental concerns .O conselho decidiu **proibir** o uso de certos produtos químicos nos processos de fabricação devido a preocupações ambientais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bar
[verbo]

to not allow someone to do something or go somewhere

impedir, proibir

impedir, proibir

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .A administração da escola **proibiu** os alunos de levarem dispositivos eletrônicos para a sala de exames para evitar fraudes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to outlaw
[verbo]

to officially state that something is illegal

proibir, declarar ilegal

proibir, declarar ilegal

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .Para abordar preocupações sobre privacidade, o governo decidiu **proibir** certas práticas de vigilância intrusivas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to officially ban the existence or practice of something

proibir, vedar

proibir, vedar

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .Os novos regulamentos **proibirão** a operação de máquinas obsoletas nas fábricas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to forbid a specific action

interditar, proibir

interditar, proibir

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .Em um esforço para controlar a propagação da doença, o departamento de saúde decidiu **interditar** as viagens de e para as regiões afetadas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

anular, revogar

anular, revogar

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .No direito constitucional, um tribunal superior pode **anular** uma legislação se for considerada inconstitucional.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to veto
[verbo]

to reject or prohibit a decision, proposal, or action

vetar, opor veto

vetar, opor veto

Ex: The coach has the ability to veto player trades that may adversely impact the team 's performance .O treinador tem a capacidade de **vetar** trocas de jogadores que possam afetar negativamente o desempenho da equipe.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to allow
[verbo]

to let someone or something do a particular thing

permitir, deixar

permitir, deixar

Ex: The rules do not allow smoking in this area .As regras não **permitem** fumar nesta área.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to let
[verbo]

to allow something to happen or someone to do something

deixar, permitir

deixar, permitir

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .O professor **deixou** os alunos saírem mais cedo devido à tempestade de neve.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to let in
[verbo]

to let something or someone enter a place

deixar entrar, permitir a entrada

deixar entrar, permitir a entrada

Ex: They didn't let him in because he forgot his ID.Eles não o **deixaram entrar** porque ele esqueceu o seu documento de identificação.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to permit
[verbo]

to allow something or someone to do something

permitir, autorizar

permitir, autorizar

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .O gerente **permite** que os funcionários façam uma pausa extra, se necessário.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to license
[verbo]

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

licenciar, conceder uma licença

licenciar, conceder uma licença

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .Os autores podem **licenciar** seu trabalho, concedendo permissão para que outros o usem ou reproduzam, mantendo certos direitos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to give permission for something such as plan, project, etc. to proceed

dar luz verde, autorizar

dar luz verde, autorizar

Ex: After a thorough analysis, the board of directors green lit the company's expansion into international markets.Após uma análise minuciosa, o conselho de administração **deu luz verde** à expansão da empresa nos mercados internacionais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to consent
[verbo]

to give someone permission to do something or to agree to do it

consentir, dar permissão

consentir, dar permissão

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .O conselho **consentiu** por unanimidade às mudanças propostas na política.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

sancionar, aprovar oficialmente

sancionar, aprovar oficialmente

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .O governo decidiu **sancionar** o acordo comercial entre os dois países, fornecendo autorização oficial para o acordo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to officially give permission for a specific action, process, etc.

autorizar, aprovar

autorizar, aprovar

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .Os bancos frequentemente exigem que os clientes **autorizem** certas transações através de uma assinatura ou outros métodos de verificação.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Ação Verbal
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek