Verbos de Ação Verbal - Verbos para Permissões e Proibições

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a permissões e proibições, como "proibir", "permitir" e "vetar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to forbid [verbo]

proibir

Ex: The teacher forbade talking during the exam .

O professor proibiu falar durante o exame.

to prohibit [verbo]

proibir

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .

Os regulamentos proíbem estacionar em frente a hidrantes para garantir fácil acesso aos veículos de emergência.

to ban [verbo]

proibir

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .

A comunidade internacional se uniu para banir o comércio de marfim.

to disallow [verbo]

proibir

Ex: The contract explicitly disallows any alterations to the original terms without mutual consent .

O contrato proíbe explicitamente qualquer alteração aos termos originais sem consentimento mútuo.

to bar [verbo]

impedir

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .

A administração da escola proibiu os alunos de levarem dispositivos eletrônicos para a sala de exames para evitar fraudes.

to outlaw [verbo]

proibir

Ex: To address concerns about privacy , the government moved to outlaw certain intrusive surveillance practices .

Para abordar preocupações sobre privacidade, o governo decidiu proibir certas práticas de vigilância intrusivas.

to proscribe [verbo]

proibir

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .

Os novos regulamentos proibirão a operação de máquinas obsoletas nas fábricas.

to interdict [verbo]

interditar

Ex: The court decided to interdict the release of sensitive information to protect national security .

O tribunal decidiu interditar a liberação de informações sensíveis para proteger a segurança nacional.

to overrule [verbo]

anular

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .

No direito constitucional, um tribunal superior pode anular uma legislação se for considerada inconstitucional.

to veto [verbo]

vetar

Ex: The president has the authority to veto a bill passed by the legislature , preventing it from becoming law .

O presidente tem a autoridade para vetar um projeto de lei aprovado pelo legislativo, impedindo que ele se torne lei.

to allow [verbo]

permitir

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

As regras não permitem fumar nesta área.

to let [verbo]

deixar

Ex: The teacher let the students leave early due to the snowstorm .

O professor deixou os alunos saírem mais cedo devido à tempestade de neve.

to let in [verbo]

deixar entrar

Ex:

Eles não o deixaram entrar porque ele esqueceu o seu documento de identificação.

to permit [verbo]

permitir

Ex: The manager permits employees to take an extra break if needed .

O gerente permite que os funcionários façam uma pausa extra, se necessário.

to license [verbo]

licenciar

Ex: Authors may license their work , granting permission for others to use or reproduce it while retaining certain rights .

Os autores podem licenciar seu trabalho, concedendo permissão para que outros o usem ou reproduzam, mantendo certos direitos.

to green light [verbo]

dar luz verde

Ex:

Após uma análise minuciosa, o conselho de administração deu luz verde à expansão da empresa nos mercados internacionais.

to consent [verbo]

consentir

Ex: The board unanimously consented to the proposed changes in the policy .

O conselho consentiu por unanimidade às mudanças propostas na política.

to sanction [verbo]

sancionar

Ex: The government decided to sanction the trade agreement between the two countries , providing official authorization for the deal .

O governo decidiu sancionar o acordo comercial entre os dois países, fornecendo autorização oficial para o acordo.

to authorize [verbo]

autorizar

Ex: Banks often require customers to authorize certain transactions through a signature or other verification methods .

Os bancos frequentemente exigem que os clientes autorizem certas transações através de uma assinatura ou outros métodos de verificação.

Verbos de Ação Verbal
Verbos para Comunicação	Verbos para comunicação negativa	Verbos para confronto verbal	Verbos para reclamações
Verbos para Crítica e Desaprovação	Verbos para explicações	Verbos para Instruções	Verbos para Negociação e Discussão
Verbos para anúncios	Verbos para perguntas e respostas	Verbos para solicitar	Verbos para Permissões e Proibições
Verbos para persuasão	Verbos de Admiração	Verbos para implicar e mencionar	Verbos para Informar e Nomear
Verbos para Ordenar e Forçar	Verbos para Advertir e Prometer	Verbos para vocalizar	Verbos para expressar opiniões