pattern

Verbes d'Action Verbale - Verbes pour vocaliser

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la vocalisation tels que "chuchoter", "prononcer" et "marmonner".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Verbal Action
to whisper
[verbe]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

chuchoter, murmurer

chuchoter, murmurer

Ex: The wind seemed to whisper through the trees on the quiet evening .Le vent semblait **chuchoter** à travers les arbres par cette soirée tranquille.
to murmur
[verbe]

to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand

murmurer, chuchoter

murmurer, chuchoter

Ex: As the waves lapped against the shore , the couple murmured sweet nothings to each other .Alors que les vagues léchaient le rivage, le couple **murmurait** des douceurs l'un à l'autre.
to mumble
[verbe]

to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand

marmonner, marmotter

marmonner, marmotter

Ex: The child would mumble bedtime stories to their stuffed animals before falling asleep .L'enfant **marmonnait** des histoires du soir à ses peluches avant de s'endormir.
to mutter
[verbe]

to speak in a way that is not clear or easily heard

murmurer, marmonner

murmurer, marmonner

Ex: As the teacher explained the complex topic , some students began to mutter in confusion .Alors que le professeur expliquait le sujet complexe, certains élèves ont commencé à **marmonner** de confusion.

to produce sounds or words with one's voice

vocaliser, exprimer vocalement

vocaliser, exprimer vocalement

Ex: The baby began to vocalize adorable coos and gurgles when she saw her mother .Le bébé a commencé à **vocaliser** des gazouillis et des gargouillis adorables quand il a vu sa mère.
to iterate
[verbe]

to repeat or perform something again, often to make it clearer, better, or to emphasize specific points

itérer, répéter

itérer, répéter

Ex: After receiving feedback , the author decided to iterate on the manuscript before publication .Après avoir reçu des commentaires, l'auteur a décidé de **itérer** sur le manuscrit avant la publication.
to utter
[verbe]

to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words

proférer, émettre

proférer, émettre

Ex: In the silence , he uttered a deep sigh of relief .Dans le silence, il **poussa** un profond soupir de soulagement.

to pronounce or utter something in a clear and precise way

bien s'exprimer, exprimer

bien s'exprimer, exprimer

Ex: In the speech therapy session , he worked on how to articulate difficult sounds .Dans la séance d'orthophonie, il a travaillé sur la façon d'**articuler** les sons difficiles.

to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way

prononcer

prononcer

Ex: She learned to pronounce difficult words with ease .Elle a appris à **prononcer** des mots difficiles avec facilité.

to say a word or words incorrectly, especially with regards to the proper pronunciation

mal prononcer, écorcher

mal prononcer, écorcher

Ex: In language exchange sessions , participants gently corrected each other when they mispronounced words to facilitate better learning .Dans les séances d'échange linguistique, les participants se corrigeaient gentiment les uns les autres lorsqu'ils **mal prononçaient** des mots pour faciliter un meilleur apprentissage.
to enounce
[verbe]

to pronounce words clearly and correctly

énoncer, articuler

énoncer, articuler

Ex: As part of the language course , students practiced enouncing sentences in a way that reflected the proper intonation and stress patterns of the language .Dans le cadre du cours de langue, les étudiants ont pratiqué **l'énonciation** des phrases de manière à refléter les modèles d'intonation et d'accentuation appropriés de la langue.

to clearly and correctly articulate words

articuler, s'exprimer clairement

articuler, s'exprimer clairement

Ex: During the language class , the teacher asked students to practice and enunciate the vowels accurately .Pendant le cours de langue, le professeur a demandé aux élèves de s'entraîner et d'**articuler** les voyelles avec précision.
to rave
[verbe]

to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said

déblatérer, divaguer

déblatérer, divaguer

Ex: After too many cups of coffee , she started to rave about conspiracy theories .Après trop de tasses de café, elle a commencé à **délirer** sur des théories du complot.
to babble
[verbe]

to make random, meaningless sounds

babiller, gazouiller

babiller, gazouiller

Ex: He was too nervous and babbled instead of answering clearly .Il était trop nerveux et a **bafouillé** au lieu de répondre clairement.
to gibber
[verbe]

to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds

délirer, baragouiner

délirer, baragouiner

Ex: During the horror movie , the character , terrified by what they saw , could only gibber incoherently when trying to explain the situation to others .Pendant le film d'horreur, le personnage, terrifié par ce qu'il a vu, ne pouvait que **balbutier** de manière incohérente en essayant d'expliquer la situation aux autres.
to jabber
[verbe]

to talk rapidly and excitedly, often in a senseless manner

jaboter, bavarder

jaboter, bavarder

Ex: During the family picnic, relatives jabber cheerfully while enjoying their meal.Lors du pique-nique familial, les parents **jabotent** joyeusement tout en profitant de leur repas.
to let out
[verbe]

to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion

pousser, émettre

pousser, émettre

Ex: The startled deer let a sharp snort out and bounded away, startled by the sudden presence of humans.Le cerf effrayé **a laissé échapper** un grognement aigu et a bondi, effrayé par la présence soudaine d'humains.
to maunder
[verbe]

to talk continuously and aimlessly

divaguer

divaguer

Ex: As the conversation wore on , she started to maunder, her thoughts becoming increasingly disjointed and scattered .Alors que la conversation se prolongeait, elle a commencé à **divaguer**, ses pensées devenant de plus en plus décousues et dispersées.
to exclaim
[verbe]

to shout or speak suddenly and strongly, often expressing a strong emotion

s'exclamer, crier

s'exclamer, crier

Ex: They exclaimed in disbelief , unable to comprehend the astonishing news .Ils **s'exclamèrent** incrédules, incapables de comprendre la nouvelle stupéfiante.
to call
[verbe]

(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound

chanter, crier

chanter, crier

Ex: From the dense foliage , a troop of monkeys could be heard calling to one another , signaling their location .Depuis le feuillage dense, une troupe de singes pouvait être entendue **appelant** les uns les autres, signalant leur position.

to shout something

crier, appeler à haute voix

crier, appeler à haute voix

Ex: Lost in the maze , the group called out for someone to guide them .Perdus dans le labyrinthe, le groupe a **appelé** quelqu'un pour les guider.
to sigh
[verbe]

to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.

soupirer

soupirer

Ex: Faced with an unavoidable delay , she sighed and accepted the situation .Face à un retard inévitable, elle **soupira** et accepta la situation.
to stutter
[verbe]

to speak with involuntary repetitive sounds or interruptions in the flow of speech

bégayer,  balbutier

bégayer, balbutier

Ex: Exhausted after a long day, he found himself starting to stutter during the late-night conversation.Épuisé après une longue journée, il s'est retrouvé à **bégayer** lors de la conversation tardive.
to recite
[verbe]

to say something from memory, such as a poem or speech

réciter, déclamer

réciter, déclamer

Ex: She was able to recite the entire poem flawlessly during the class recitation .Elle a pu **réciter** tout le poème sans faute pendant la récitation en classe.
to chant
[verbe]

to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner

chanter, scander

chanter, scander

Ex: The coach had the team chant their victory cry after winning the match .L'entraîneur a fait **scander** à l'équipe leur cri de victoire après avoir gagné le match.
to purr
[verbe]

to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm

ronronner, murmurer

ronronner, murmurer

Ex: In the dimly lit room , she purred seductively as she asked him to join her for a nightcap .Dans la pièce faiblement éclairée, elle **ronronna** séductivement en lui demandant de la rejoindre pour un dernier verre.
Verbes d'Action Verbale
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek