Verbi di Azione Verbale - Verbi per Vocalizzare
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla vocalizzazione come "sussurrare", "pronunciare" e "borbottare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby
sussurrare
Il vento sembrava sussurrare tra gli alberi nella quieta serata.
to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand
mormorare, sussurrare
Mentre le onde lambivano la riva, la coppia mormorava dolci sciocchezze l'uno all'altro.
to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand
borbottare
Il bambino borbottava storie della buonanotte ai suoi peluche prima di addormentarsi.
to speak in a way that is not clear or easily heard
mormorare, borbottare
Mentre l'insegnante spiegava l'argomento complesso, alcuni studenti iniziarono a borbottare per la confusione.
to produce sounds or words with one's voice
vocalizzare, esprimere vocalmente
Il bambino ha iniziato a vocalizzare adorabili gorgheggi e gorgoglii quando ha visto sua madre.
to repeat or perform something again, often to make it clearer, better, or to emphasize specific points
iterare, ripetere
Dopo aver ricevuto feedback, l'autore ha deciso di iterare sul manoscritto prima della pubblicazione.
to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words
proferire, emettere
Nel silenzio, emise un profondo sospiro di sollievo.
to pronounce or utter something in a clear and precise way
articolare
Nella sessione di logopedia, ha lavorato su come articolare suoni difficili.
to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way
pronunciare
Ha imparato a pronunciare parole difficili con facilità.
to say a word or words incorrectly, especially with regards to the proper pronunciation
pronunciare male
Nelle sessioni di scambio linguistico, i partecipanti si correggono gentilmente a vicenda quando pronunciano male le parole per facilitare un migliore apprendimento.
to pronounce words clearly and correctly
enunciare, articolare
Come parte del corso di lingua, gli studenti hanno praticato enunciare frasi in un modo che riflettesse i corretti schemi di intonazione e accento della lingua.
to clearly and correctly articulate words
articolare, pronunciare chiaramente
Durante la lezione di lingua, l'insegnante ha chiesto agli studenti di esercitarsi e articolare accuratamente le vocali.
to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said
vaneggiare, delirare
Dopo troppe tazze di caffè, ha iniziato a vaneggiare di teorie del complotto.
to make random, meaningless sounds
balbettare, chiacchierare
Era troppo nervoso e balbettò invece di rispondere chiaramente.
to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds
balbettare, farfullare
Durante il film dell'orrore, il personaggio, terrorizzato da ciò che aveva visto, poteva solo balbettare in modo incoerente cercando di spiegare la situazione agli altri.
to talk rapidly and excitedly, often in a senseless manner
chiacchierare, ciarlare
Durante il picnic in famiglia, i parenti chiacchierano allegramente mentre gustano il loro pasto.
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
emettere, lasciarsi sfuggire
Il cervo spaventato emise un forte sbuffo e balzò via, spaventato dall'improvvisa presenza di umani.
to talk continuously and aimlessly
divagare
Mentre la conversazione procedeva, cominciò a vaneggiare, i suoi pensieri diventando sempre più sconnessi e sparsi.
to shout or speak suddenly and strongly, often expressing a strong emotion
esclamare, gridare
Esclamarono increduli, incapaci di comprendere la notizia sbalorditiva.
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound
cantare, gridare
Dal fitto fogliame, si poteva sentire una truppa di scimmie chiamarsi l'un l'altra, segnalando la loro posizione.
to shout something
gridare, chiamare ad alta voce
Persi nel labirinto, il gruppo ha gridato chiedendo a qualcuno di guidarli.
to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.
sospirare
Di fronte a un ritardo inevitabile, lei sospirò e accettò la situazione.
to speak with involuntary repetitive sounds or interruptions in the flow of speech
balbettare, tartagliare
Stanco dopo una lunga giornata, si ritrovò a balbettare durante la conversazione notturna.
to say something from memory, such as a poem or speech
recitare, declamare
È riuscita a recitare l'intera poesia senza errori durante la recitazione in classe.
to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner
cantare, scandire
L'allenatore ha fatto cantare alla squadra il loro grido di vittoria dopo aver vinto la partita.
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
fare le fusa, sussurrare
Nella stanza scarsamente illuminata, lei fusa seducente mentre gli chiedeva di unirsi a lei per un bicchiere della buonanotte.
