Czasowniki Akcji Werbalnej - Czasowniki do wokalizacji

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do wokalizacji, takich jak "szeptać", "wypowiadać" i "mamrotać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Akcji Werbalnej
to whisper [Czasownik]
اجرا کردن

szeptać

Ex: The children giggled as they whispered to each other during storytime .

Dzieci chichotały, szepcząc do siebie podczas opowiadania.

to murmur [Czasownik]
اجرا کردن

mruczeć

Ex: She murmured a lullaby to help her baby fall asleep .

Ona szepnęła kołysankę, aby pomóc swojemu dziecku zasnąć.

to mumble [Czasownik]
اجرا کردن

mamrotać

Ex: The tired employee would often mumble responses during late-night meetings .

Zmęczony pracownik często mamrotał odpowiedzi podczas późnowieczornych spotkań.

to mutter [Czasownik]
اجرا کردن

mamrotać

Ex: He muttered a response , and I could n't quite catch what he said .

Mruknął odpowiedź i nie mogłem dokładnie zrozumieć, co powiedział.

to vocalize [Czasownik]
اجرا کردن

wokalizować

Ex: In the recording studio , the artist took multiple attempts to vocalize the lyrics with the perfect emotional intensity .

W studiu nagraniowym artysta podjął kilka prób wokalizacji tekstu z idealną intensywnością emocjonalną.

to iterate [Czasownik]
اجرا کردن

iterować

Ex: In software development , it is common to iterate the testing process to identify and fix bugs .

W rozwoju oprogramowania powszechne jest powtarzanie procesu testowania w celu identyfikacji i naprawy błędów.

to utter [Czasownik]
اجرا کردن

wypowiadać

Ex: The baby , unable to speak , uttered joyful giggles and laughter .

Niemowlę, niezdolne do mówienia, wydało radosne chichoty i śmiech.

to articulate [Czasownik]
اجرا کردن

artykułować

Ex: It is important for a teacher to articulate instructions clearly to ensure students understand the lesson .

Ważne jest, aby nauczyciel wyraźnie artykułował instrukcje, aby uczniowie zrozumieli lekcję.

to pronounce [Czasownik]
اجرا کردن

wymawiać

Ex: Before the training , she had struggled to pronounce certain words , but now she is much more confident .

Przed szkoleniem miała trudności z wymawianiem niektórych słów, ale teraz jest o wiele bardziej pewna siebie.

to mispronounce [Czasownik]
اجرا کردن

źle wymawiać

Ex: The news anchor apologized for mispronouncing the name of an important public figure during the live broadcast .

Prezenter wiadomości przeprosił za błędne wymówienie nazwiska ważnej osobistości publicznej podczas transmisji na żywo.

to enounce [Czasownik]
اجرا کردن

wymawiać

Ex: The actor was trained to enounce every line with clarity , ensuring that the audience could follow the dialogue without difficulty .

Aktor został przeszkolony, aby wymawiać każdą linię z klarownością, zapewniając, że publiczność może śledzić dialog bez trudności.

to enunciate [Czasownik]
اجرا کردن

wymawiać wyraźnie

Ex: The news anchor is trained to enunciate every word to ensure the audience comprehends the information .

Prezenter wiadomości jest przeszkolony, aby wymawiać każde słowo wyraźnie, aby zapewnić, że publiczność zrozumie informacje.

to rave [Czasownik]
اجرا کردن

bredzić

Ex: When discussing his favorite hobby , he raved about the intricacies and nuances .

Mówiąc o swoim ulubionym hobby, zachwycał się zawiłościami i niuansami.

to babble [Czasownik]
اجرا کردن

gaworzyć

Ex: She babbled excitedly , making no sense at all .

Ona paplała podekscytowana, nie mając żadnego sensu.

to gibber [Czasownik]
اجرا کردن

bełkotać

Ex: In his delirium , the feverish patient began to gibber , making it difficult for the medical staff to understand his condition .

W swoim delirium, gorączkujący pacjent zaczął bełkotać, utrudniając personelowi medycznemu zrozumienie jego stanu.

to jabber [Czasownik]
اجرا کردن

paplać

Ex:

Koledzy gadają podczas przerwy obiadowej, omawiając plany na weekend i najnowsze wiadomości.

to let out [Czasownik]
اجرا کردن

wydać

Ex: The audience let out a cacophony of cheers and applause as the band concluded their electrifying performance .

Publiczność wydała kakofonię okrzyków i oklasków, gdy zespół zakończył swoje elektryzujące wystąpienie.

to maunder [Czasownik]
اجرا کردن

bredzić

Ex: During the interview , the nervous candidate maundered nervously , rambling on about irrelevant experiences and qualifications .

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej zdenerwowany kandydat bredził nerwowo, bez końca mówiąc o nieistotnych doświadczeniach i kwalifikacjach.

to exclaim [Czasownik]
اجرا کردن

wykrzyknąć

Ex: The child exclaimed with joy upon receiving a shiny new bicycle as a gift .

Dziecko wykrzyknęło z radości, otrzymując lśniący nowy rower w prezencie.

to call [Czasownik]
اجرا کردن

śpiewać

Ex: The peacock called in the early morning to attract a female.

Paw zawołał wczesnym rankiem, aby przyciągnąć samicę.

to call out [Czasownik]
اجرا کردن

krzyczeć

Ex: The hiker called out for assistance when he got lost in the mountains .

Wędrowiec zawołał o pomoc, gdy zgubił się w górach.

to sigh [Czasownik]
اجرا کردن

wzdychać

Ex: As he watched the sunset , he sighed , feeling a sense of peace and satisfaction .

Gdy obserwował zachód słońca, westchnął, czując uczucie spokoju i satysfakcji.

to stutter [Czasownik]
اجرا کردن

jąkać się

Ex:

Pod ogromnym stresem podczas rozmowy kwalifikacyjnej zaczęła jąkać się, odpowiadając na pytania.

to recite [Czasownik]
اجرا کردن

recytować

Ex: During the ceremony , members of the congregation took turns to recite passages from the holy book .

Podczas ceremonii członkowie zgromadzenia kolejno recytowali fragmenty świętej księgi.

to chant [Czasownik]
اجرا کردن

śpiewać

Ex: As part of the ceremony , the priest chanted blessings , invoking divine favor upon the newlyweds .

Jako część ceremonii kapłan odśpiewał błogosławieństwa, wzywając boską przychylność dla nowożeńców.

to purr [Czasownik]
اجرا کردن

mruczeć

Ex: When she confessed her feelings for him , her voice trembled with emotion , soft and purring with vulnerability .

Kiedy wyznała mu swoje uczucia, jej głos drżał z emocji, miękki i mruczący z wrażliwością.