pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای آواز دادن

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به صدا زدن اشاره می کنند مانند "زمزمه کردن"، "گفتن" و "زیر لب سخن گفتن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to whisper
to whisper
[فعل]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

Ex: She whispered the answer so no one else could hear. 
بستن
ورود
to murmur
to murmur
[فعل]

to speak or say something in a very quiet, low voice

زمزمه کردن, آهسته گفتن

زمزمه کردن, آهسته گفتن

Ex: "Everything will be fine," Daniel murmured. 
بستن
ورود
to mumble
to mumble
[فعل]

to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand

زمزمه کردن

زمزمه کردن

Ex: During the lecture, the professor mumbled some key points, leaving the students confused. 

در طول سخنرانی، استاد چند نکته کلیدی را زمزمه کرد، که باعث سردرگمی دانشجویان شد.

بستن
ورود
to mutter
to mutter
[فعل]

to speak in a low, indistinct voice that is difficult to hear

زیر لب گفتن, نامفهوم حرف زدن

زیر لب گفتن, نامفهوم حرف زدن

Ex: She was muttering to herself while searching through her bag. 
بستن
ورود
to vocalize
to vocalize
[فعل]

to produce sounds or words with one's voice

صدا تولید کردن

صدا تولید کردن

Ex: The baby began to vocalize adorable coos and gurgles when she saw her mother. 

نوزاد وقتی مادرش را دید شروع به صدا درآوردن از خودش کرد و صداهای قشنگ و غرغرهایی از خودش درآورد.

بستن
ورود
to iterate
to iterate
[فعل]

to repeat or perform something again, often to make it clearer, better, or to emphasize specific points

تکرار کردن, بازگو کردن

تکرار کردن, بازگو کردن

Ex: The teacher iterated the instructions to ensure that everyone understood the assignment. 

معلم دستورالعمل‌ها را تکرار کرد تا مطمئن شود همه تکلیف را فهمیده‌اند.

بستن
ورود
to utter
to utter
[فعل]

to produce a vocal sound such as a cry, sigh, or other nonverbal sound

صدا درآوردن, آوا برآوردن

صدا درآوردن, آوا برآوردن

Ex: The bird uttered melodious tunes throughout the morning. 
بستن
ورود
to articulate

to pronounce or utter something in a clear and precise way

شیوا صحبت کردن, شمرده سخن گفتن

شیوا صحبت کردن, شمرده سخن گفتن

Ex: In the speech therapy session, he worked on how to articulate difficult sounds. 

در جلسه گفتاردرمانی، او روی چگونگی تلفظ صداهای دشوار کار کرد.

بستن
ورود
to pronounce
to pronounce
[فعل]

to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way

تلفظ کردن, ادا کردن

تلفظ کردن, ادا کردن

Ex: He pronounced the foreign name perfectly after practicing for hours. 

او پس از ساعت‌ها تمرین، نام خارجی را به طور کامل تلفظ کرد.

بستن
ورود
to mispronounce

to say a word or words incorrectly, especially with regards to the proper pronunciation

اشتباه تلفظ کردن

اشتباه تلفظ کردن

Ex: The student often mispronounced challenging scientific terms in class, leading to some confusion. 

دانش آموز اغلب تلفظ نادرست اصطلاحات علمی چالش برانگیز در کلاس داشت، که منجر به برخی سردرگمی‌ها شد.

بستن
ورود
to enounce
to enounce
[فعل]

to pronounce words clearly and correctly

تلفظ کردن, به وضوح بیان کردن

تلفظ کردن, به وضوح بیان کردن

Ex: She was known for her ability to enounce complex medical terms with precision, making her an effective communicator in the healthcare field. 

او به دلیل توانایی خود در تلفظ دقیق اصطلاحات پیچیده پزشکی شناخته شده بود، که او را به یک ارتباط‌دهنده مؤثر در زمینه مراقبت‌های بهداشتی تبدیل کرده بود.

بستن
ورود
to enunciate
to enunciate
[فعل]

to clearly and correctly articulate words

بیان کردن, تلفظ کردن

بیان کردن, تلفظ کردن

Ex: During the language class, the teacher asked students to practice and enunciate the vowels accurately. 

در کلاس زبان، معلم از دانش‌آموزان خواست که تمرین کنند و حروف صدادار را به دقت تلفظ کنند.

بستن
ورود
to rave
to rave
[فعل]

to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said

تند و نامنسجم صحبت کردن

تند و نامنسجم صحبت کردن

Ex: Excitement bubbled over as she raved incoherently about the thrilling adventure she had experienced. 

هیجان سرریز شد در حالی که او به طور نامنسجم درباره ماجراجویی هیجان‌انگیزی که تجربه کرده بود هذیان می‌گفت.

بستن
ورود
to babble
to babble
[فعل]

to make random, meaningless sounds

نامفهوم حرف زدن, ورور کردن

نامفهوم حرف زدن, ورور کردن

Ex: The excited toddler babbled joyfully as they played with their toys. 

کودک هیجانزده با خوشحالی غان و غون می‌کرد در حالی که با اسباب‌بازی‌هایش بازی می‌کرد.

بستن
ورود
to gibber
to gibber
[فعل]

to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds

نامفهوم حرف زدن

نامفهوم حرف زدن

Ex: During the horror movie, the character, terrified by what they saw, could only gibber incoherently when trying to explain the situation to others. 

در طول فیلم ترسناک، شخصیت، که از آنچه دیده بود وحشت زده شده بود، فقط می‌توانست بی‌ربط حرف بزند وقتی سعی می‌کرد وضعیت را به دیگران توضیح دهد.

بستن
ورود
to jabber
to jabber
[فعل]

to talk rapidly and excitedly, often in a senseless manner

پرحرفی کردن

پرحرفی کردن

Ex: As the students wait in line for the concert, they jabber about their favorite songs and the anticipation of the performance. 

همانطور که دانش‌آموزان در صف کنسرت منتظر می‌مانند، درباره آهنگ‌های مورد علاقه خود و انتظار اجرا پرحرفی می‌کنند.

بستن
ورود
to let out
to let out
[فعل]

to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion

رها کردن, صادر کردن

رها کردن, صادر کردن

Ex: The crowd let out a collective gasp of surprise as the magician performed an unexpected illusion. 

جمعیت با اجرای یک شعبده‌بازی غیرمنتظره توسط شعبده‌باز، کشیدند یک آه جمعی از تعجب.

بستن
ورود
to maunder
to maunder
[فعل]

to talk continuously and aimlessly

چرت‌وپرت گفتن, وراجی کردن

چرت‌وپرت گفتن, وراجی کردن

Ex: As the evening grew late, the tired speaker began to maunder, causing some of the audience to struggle to stay engaged. 

همان‌طور که شب دیرتر می‌شد، گوینده خسته شروع به پرحرفی بی‌هدف کرد، که باعث شد برخی از حضور در حفظ تمرکز خود دچار مشکل شوند.

بستن
ورود
to exclaim
to exclaim
[فعل]

to shout or speak suddenly and strongly, often expressing a strong emotion

(از عصبانیت، تعجب یا درد) فریاد زدن

(از عصبانیت، تعجب یا درد) فریاد زدن

Ex: The audience collectively exclaimed in awe as the magician performed his incredible trick. 
بستن
ورود
to call
to call
[فعل]

(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound

تولید صدا کردن (پرندگان یا حیوانات)

تولید صدا کردن (پرندگان یا حیوانات)

Ex: The seagulls called to each other as they flew along the coast. 
بستن
ورود
to call out
to call out
[فعل]

to shout something

فریاد زدن, بلند صدا زدن

فریاد زدن, بلند صدا زدن

Ex: The child called out for help. 

کودک برای کمک فریاد زد.

بستن
ورود
to sigh
to sigh
[فعل]

to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.

آه کشیدن

آه کشیدن

Ex: After a long day of work, she collapsed on the couch and sighed deeply. 
بستن
ورود
to stutter
to stutter
[فعل]

to speak with involuntary repetitive sounds or interruptions in the flow of speech

لکنت زبان داشتن,  تپق زدن

لکنت زبان داشتن, تپق زدن

Ex: Overwhelmed with excitement, the child started to stutter while trying to share the good news. 

غرق در هیجان، کودک هنگام تلاش برای به اشتراک گذاشتن خبر خوب شروع به لکنت زبان کرد.

بستن
ورود
to recite
to recite
[فعل]

to say something from memory, such as a poem or speech

از حفظ گفتن

از حفظ گفتن

Ex: She recited the lyrics of the song without missing a word. 

او متن آهنگ را بدون از دست دادن حتی یک کلمه خواند.

بستن
ورود
to chant
to chant
[فعل]

to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner

خواندن, تکرار کردن با ریتم

خواندن, تکرار کردن با ریتم

Ex: As part of their meditation practice, the group would gather to chant calming mantras. 

به عنوان بخشی از تمرین مدیتیشنشان، گروه برای خواندن مانتراهای آرامش‌بخش جمع می‌شدند.

بستن
ورود
to purr
to purr
[فعل]

to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm

خرخر کردن, زمزمه کردن

خرخر کردن, زمزمه کردن

Ex: In the dimly lit room, she purred seductively as she asked him to join her for a nightcap. 

در اتاق کم نور، او وسوسه‌انگیز خرخر کرد در حالی که از او خواست تا برای یک نوشیدنی شبانه به او بپیوندد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek