pattern

Szóbeli Cselekvés Igék - Igék hangképzéshez

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a hangképzésre utalnak, például "suttog", "kimond" és "motyog".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Verbal Action

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

suttog, súg

suttog, súg

Ex: The wind seemed to whisper through the trees on the quiet evening .A szél mintha suttogott volna a fák között a csendes estén.

to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand

dörmög, suttog

dörmög, suttog

Ex: As the waves lapped against the shore , the couple murmured sweet nothings to each other .Ahogy a hullámok csapkodtak a parton, a pár édes semmiségeket **suttogott** egymásnak.

to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand

motyog, érthetetlenül beszél

motyog, érthetetlenül beszél

Ex: The child would mumble bedtime stories to their stuffed animals before falling asleep .A gyerek **motyogta** az esti meséket a plüssállataihoz, mielőtt elaludt.

to speak in a way that is not clear or easily heard

motyog, dörmög

motyog, dörmög

Ex: As the teacher explained the complex topic , some students began to mutter in confusion .Ahogy a tanár elmagyarázta a bonyolult témát, néhány diák zavarodottan kezdett **motyogni**.

to produce sounds or words with one's voice

vokalizál, hangosan kifejez

vokalizál, hangosan kifejez

Ex: The baby began to vocalize adorable coos and gurgles when she saw her mother .A baba elkezdett aranyos **hangokat kiadni** és gügyögni, amikor meglátta anyukáját.

to repeat or perform something again, often to make it clearer, better, or to emphasize specific points

iterál, megismétel

iterál, megismétel

Ex: After receiving feedback , the author decided to iterate on the manuscript before publication .A visszajelzések után a szerző úgy döntött, hogy **megismétli** a kéziratot a publikáció előtt.

to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words

kinyilvánít, kibocsát

kinyilvánít, kibocsát

Ex: In the silence , he uttered a deep sigh of relief .A csendben mély megkönnyebbülés sóhajt **eresztett**.

to pronounce or utter something in a clear and precise way

artikulál, világosan kiejt

artikulál, világosan kiejt

Ex: In the speech therapy session , he worked on how to articulate difficult sounds .A beszédterápiás ülésen azon dolgozott, hogyan **artikulálja** a nehéz hangokat.

to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way

kiejteni, articulálni

kiejteni, articulálni

Ex: She learned to pronounce difficult words with ease .Megtanulta, hogyan **ejtse** ki nehéz szavakat könnyedén.

to say a word or words incorrectly, especially with regards to the proper pronunciation

rosszul kiejteni, elferdíteni

rosszul kiejteni, elferdíteni

Ex: In language exchange sessions , participants gently corrected each other when they mispronounced words to facilitate better learning .A nyelvcsere-foglalkozásokon a résztvevők gyengéden kijavították egymást, amikor **rosszul ejtették ki** a szavakat, hogy elősegítsék a jobb tanulást.

to pronounce words clearly and correctly

kiejteni, articulálni

kiejteni, articulálni

Ex: As part of the language course , students practiced enouncing sentences in a way that reflected the proper intonation and stress patterns of the language .A nyelvtanfolyam részeként a diákok gyakorolták a mondatok **kiejtését** oly módon, hogy tükrözzék a nyelv megfelelő hangsúly- és intonációs mintáit.

to clearly and correctly articulate words

artikulál, értelmesen kiejt

artikulál, értelmesen kiejt

Ex: During the language class , the teacher asked students to practice and enunciate the vowels accurately .A nyelvóra során a tanár megkérte a diákokat, hogy gyakorolják és pontosan **kiejtsék** a magánhangzókat.
to rave
[ige]

to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said

hablatyol, fecseg

hablatyol, fecseg

Ex: After too many cups of coffee , she started to rave about conspiracy theories .Túl sok csésze kávé után elkezdett **hablatyolni** összeesküvés-elméletekről.

to make random, meaningless sounds

gügyög, fecseg

gügyög, fecseg

Ex: He was too nervous and babbled instead of answering clearly .Túl ideges volt és **fecsegett** ahelyett, hogy világosan válaszolt volna.

to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds

fecseg, hadar

fecseg, hadar

Ex: During the horror movie , the character , terrified by what they saw , could only gibber incoherently when trying to explain the situation to others .A horrorfilm alatt a karakter, megrémülve attól, amit látott, csak **összevissza hadarhatott**, amikor megpróbálta elmagyarázni a helyzetet másoknak.

to talk rapidly and excitedly, often in a senseless manner

csacsog, fecseg

csacsog, fecseg

Ex: During the family picnic, relatives jabber cheerfully while enjoying their meal.A családi piknik alatt a rokonok vidáman **csacsognak**, miközben élvezik az ételüket.

to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion

kibocsát, kiad

kibocsát, kiad

Ex: The startled deer let a sharp snort out and bounded away, startled by the sudden presence of humans.A megijedt szarvas **kiadott** egy éles horkantást és elugrott, megijedve az emberek hirtelen jelenlététől.

to talk continuously and aimlessly

fecseg, locsmagol

fecseg, locsmagol

Ex: As the conversation wore on , she started to maunder, her thoughts becoming increasingly disjointed and scattered .Ahogy a beszélgetés húzódott, elkezdett **fecsegni**, gondolatai egyre inkább összefüggéstelenek és szétszórtak lettek.

to shout or speak suddenly and strongly, often expressing a strong emotion

felkiált, kiabál

felkiált, kiabál

Ex: They exclaimed in disbelief , unable to comprehend the astonishing news .Hitetlenül **kiáltottak fel**, képtelenek voltak felfogni a megdöbbentő hírt.
to call
[ige]

(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound

énekel, kiált

énekel, kiált

Ex: From the dense foliage , a troop of monkeys could be heard calling to one another , signaling their location .A sűrű lomb közül egy majomcsapat hangját lehetett hallani, ahogy **hívták** egymást, jelezve a helyzetüket.

to shout something

kiált, hangosan szólít

kiált, hangosan szólít

Ex: Lost in the maze , the group called out for someone to guide them .Elveszve a labirintusban, a csoport **kiáltott** valakire, hogy vezesse őket.
to sigh
[ige]

to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.

sóhajt, sóhajt egyet

sóhajt, sóhajt egyet

Ex: Faced with an unavoidable delay , she sighed and accepted the situation .Egy elkerülhetetlen késéssel szembesülve, **felsóhajtott** és elfogadta a helyzetet.

to speak with involuntary repetitive sounds or interruptions in the flow of speech

dadog,  hebeg

dadog, hebeg

Ex: Exhausted after a long day, he found himself starting to stutter during the late-night conversation.Kimerülten a hosszú nap után, éjjel beszélgetés közben elkezdett **dadogni**.

to say something from memory, such as a poem or speech

elmond, felmond

elmond, felmond

Ex: She was able to recite the entire poem flawlessly during the class recitation .Tökéletesen tudta **elmondani** az egész verset az osztály előtti felolvasáson.

to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner

énekel, skandál

énekel, skandál

Ex: The coach had the team chant their victory cry after winning the match .Az edző a csapatot arra kérte, hogy **skandálják** a győzelmi kiáltást a mérkőzés megnyerése után.
to purr
[ige]

to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm

dorombol, suttog

dorombol, suttog

Ex: In the dimly lit room , she purred seductively as she asked him to join her for a nightcap .A halványan megvilágított szobában csábosan **dorombolt**, miközben megkérte, hogy csatlakozzon hozzá egy éjjeli italra.
Szóbeli Cselekvés Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése