pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru Vocalizare

Aici vei învăța câteva verbe englezești care se referă la vocalizare, cum ar fi "a șopti", "a rosti" și "a murmura".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to whisper

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

șopti, a vorbi în șoaptă

șopti, a vorbi în șoaptă

Ex: The students often whisper during the silent reading time. 
Închide
Conectare
to murmur
to murmur
[verb]

to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand

mormăi, șopti

mormăi, șopti

Ex: She murmured a lullaby to help her baby fall asleep. 
Închide
Conectare
to mumble
to mumble
[verb]

to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand

mormăi, vorbi neclar

mormăi, vorbi neclar

Ex: He tends to mumble when he's nervous, making it challenging to follow his speech. 
Închide
Conectare
to mutter
to mutter
[verb]

to speak in a way that is not clear or easily heard

mormăi, bâigui

mormăi, bâigui

Ex: He muttered a response, and I couldn't quite catch what he said. 
Închide
Conectare
to vocalize

to produce sounds or words with one's voice

vocaliza, exprima vocal

vocaliza, exprima vocal

Ex: In the recording studio, the artist took multiple attempts to vocalize the lyrics with the perfect emotional intensity. 
Închide
Conectare
to iterate

to repeat or perform something again, often to make it clearer, better, or to emphasize specific points

itera, repeta

itera, repeta

Ex: During the presentation, the speaker iterated the main points for clarity. 
Închide
Conectare
to utter
to utter
[verb]

to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words

rosti, emite

rosti, emite

Ex: In pain, she uttered a loud cry for help. 
Închide
Conectare
to articulate

to pronounce or utter something in a clear and precise way

articula, pronunța clar

articula, pronunța clar

Ex: It's important for public speakers to articulate their words effectively to engage the audience. 
Închide
Conectare
to pronounce

to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way

pronunța, articula

pronunța, articula

Ex: She pronounces each word with clarity during the language class. 
Închide
Conectare
to mispronounce

to say a word or words incorrectly, especially with regards to the proper pronunciation

pronunța greșit, articula incorect

pronunța greșit, articula incorect

Ex: During the presentation, she accidentally mispronounced the name of the company she was discussing. 
Închide
Conectare
to enounce

to pronounce words clearly and correctly

enunța, articula

enunța, articula

Ex: The teacher enounced each syllable carefully to help the students understand the correct pronunciation. 
Închide
Conectare
to enunciate

to clearly and correctly articulate words

articula, pronunța clar

articula, pronunța clar

Ex: The news anchor is trained to enunciate every word to ensure the audience comprehends the information. 
Închide
Conectare
to rave
to rave
[verb]

to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said

a divaga, a vorbi aiurea

a divaga, a vorbi aiurea

Ex: The artist raved about their creative process, describing it in a feverish, almost delirious manner. 
Închide
Conectare
to babble
to babble
[verb]

to make random, meaningless sounds

bolborosi, bâigui

bolborosi, bâigui

Ex: The baby babbled happily, creating a stream of adorable but unintelligible sounds. 
Închide
Conectare
to gibber
to gibber
[verb]

to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds

bolborosi, vorbi aiurea

bolborosi, vorbi aiurea

Ex: In his delirium, the feverish patient began to gibber, making it difficult for the medical staff to understand his condition. 
Închide
Conectare
to jabber
to jabber
[verb]

to talk rapidly and excitedly, often in a senseless manner

a trăncăni, a palavragi

a trăncăni, a palavragi

Ex: The children jabbered excitedly about the upcoming school field trip, making it hard for the teacher to get their attention. 
Închide
Conectare
to let out

to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion

a emite, a scoate

a emite, a scoate

Ex: The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress. 
Închide
Conectare
to maunder

to talk continuously and aimlessly

a vorbi fără rost, a trăncăni

a vorbi fără rost, a trăncăni

Ex: The politician maundered through his speech, failing to address any of the pressing issues facing the community. 
Închide
Conectare
to exclaim

to shout or speak suddenly and strongly, often expressing a strong emotion

exclama, striga

exclama, striga

Ex: She exclaimed with delight, her voice filled with excitement and surprise. 
Închide
Conectare
to call
to call
[verb]

(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound

cânta, striga

cânta, striga

Ex: The peacock called in the early morning to attract a female. 
Închide
Conectare
to call out

to shout something

striga, chema cu voce tare

striga, chema cu voce tare

Ex: He called out in excitement. 
Închide
Conectare
to sigh
to sigh
[verb]

to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.

a suspina, a scoate un suspin

a suspina, a scoate un suspin

Ex: As he watched the sunset, he sighed, feeling a sense of peace and satisfaction. 
Închide
Conectare
to stutter

to speak with involuntary repetitive sounds or interruptions in the flow of speech

a bâlbâi,  a se bâlbâi

a bâlbâi, a se bâlbâi

Ex: When asked to speak in front of the class, he began to stutter due to nervousness. 
Închide
Conectare
to recite
to recite
[verb]

to say something from memory, such as a poem or speech

recita, declama

recita, declama

Ex: The student recites the multiplication table in class. 
Închide
Conectare
to chant
to chant
[verb]

to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner

cânta, scanda

cânta, scanda

Ex: The crowd began to chant slogans during the demonstration, expressing their collective message. 
Închide
Conectare
to purr
to purr
[verb]

to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm

torcăi, șopti

torcăi, șopti

Ex: When she confessed her feelings for him, her voice trembled with emotion, soft and purring with vulnerability. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek