Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru Vocalizare
Aici vei învăța câteva verbe englezești care se referă la vocalizare, cum ar fi "a șopti", "a rosti" și "a murmura".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby
șopti, a vorbi în șoaptă
to speak or say something in a very quiet, low voice
murmura
to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand
mormăi, vorbi neclar
Tinde să mormăie când este nervos, făcând dificilă înțelegerea vorbelor sale.
to speak in a low, indistinct voice that is difficult to hear
mormăi, șopti
to produce sounds or words with one's voice
vocaliza, exprima vocal
Pacienții din terapia de vorbire practică adesea vocalizarea unor sunete specifice pentru a-și îmbunătăți articulația.
to repeat or perform something again, often to make it clearer, better, or to emphasize specific points
itera, repeta
În timpul prezentării, vorbitorul a reiterat punctele principale pentru claritate.
to produce a vocal sound such as a cry, sigh, or other nonverbal sound
scoate, emite
to pronounce or utter something in a clear and precise way
articula, pronunța clar
to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way
pronunța, articula
Ea pronunță fiecare cuvânt cu claritate în timpul orei de limbă.
to say a word or words incorrectly, especially with regards to the proper pronunciation
pronunța greșit, articula incorect
În timpul prezentării, ea a pronunțat greșit accidental numele companiei despre care vorbea.
to pronounce words clearly and correctly
enunța, articula
Profesorul enunța fiecare silabă cu grijă pentru a ajuta elevii să înțeleagă pronunția corectă.
to clearly and correctly articulate words
articula, pronunța clar
Când predai o limbă, este esențial să articulezi fiecare silabă astfel încât elevii să poată imita pronunția corectă.
to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said
a divaga, a vorbi aiurea
Artistul a vorbit cu entuziasm despre procesul său creativ, descriindu-l într-un mod febril, aproape delirant.
to make random, meaningless sounds
bolborosi, bâigui
Bebelușul bolborosea fericit, creând un șir de sunete adorabile dar neinteligibile.
to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds
bolborosi, vorbi aiurea
Studentul stresat, copleșit de examene, a început să bolborosească în timp ce încerca să-și exprime frustrările.
to talk rapidly and excitedly, often in a senseless manner
a trăncăni, a palavragi
Copiii ciripeau entuziasmați despre viitoarea excursie școlară, făcând dificil pentru profesor să le atragă atenția.
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
a emite, a scoate
Copilul rănit a scos un strigăt ascuțit de durere, alertând părinții săi asupra suferinței sale.
to talk continuously and aimlessly
a vorbi fără rost, a trăncăni
Politicianul a vorbit fără rost în timpul discursului său, fără a aborda niciuna dintre problemele urgente cu care se confruntă comunitatea.
to shout or speak suddenly and strongly, often expressing a strong emotion
exclama, striga
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound
cânta, striga
to shout something
striga, chema cu voce tare
El a strigat de emoție.
to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.
a suspina, a scoate un suspin
to speak with involuntary repetitive sounds or interruptions in the flow of speech
a bâlbâi, a se bâlbâi
Când i s-a cerut să vorbească în fața clasei, a început să balbăie din cauza nervozității.
to say something from memory, such as a poem or speech
recita, declama
Elevul recită tabla înmulțirii în clasă.
to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner
cânta, scanda
Mulțimea a început să scandeze sloganuri în timpul demonstrației, exprimându-și mesajul colectiv.
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
torcăi, șopti
În timp ce melodia liniștitoare cânta la chitară, vocea muzicianului părea a torcăi cu emoție.
