pattern

أفعال العمل اللفظي - أفعال للتعبير الصوتي

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التصويت مثل "همس"، "نطق"، و "تمتم".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Verbal Action
to whisper
[فعل]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

همس, تحدث بصوت منخفض

همس, تحدث بصوت منخفض

Ex: The wind seemed to whisper through the trees on the quiet evening .بدا أن الرياح تهمس عبر الأشجار في المساء الهادئ.
to murmur
[فعل]

to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand

همس, تمتم

همس, تمتم

Ex: As the waves lapped against the shore , the couple murmured sweet nothings to each other .بينما كانت الأمواج تلامس الشاطئ، كان الزوجان **يهمسان** بكلمات حلوة لبعضهما البعض.
to mumble
[فعل]

to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand

تمتم, همهم

تمتم, همهم

Ex: The child would mumble bedtime stories to their stuffed animals before falling asleep .كان الطفل **يتمتم** بقصص ما قبل النوم لدماه المحشوة قبل أن ينام.
to mutter
[فعل]

to speak in a way that is not clear or easily heard

تمتم, همهم

تمتم, همهم

Ex: As the teacher explained the complex topic , some students began to mutter in confusion .بينما كان المعلم يشرح الموضوع المعقد، بدأ بعض الطلاب **يتمتمون** بحيرة.
to vocalize
[فعل]

to produce sounds or words with one's voice

يصوت, يعبر صوتيا

يصوت, يعبر صوتيا

Ex: The baby began to vocalize adorable coos and gurgles when she saw her mother .بدأ الطفل **يُصدر** تغريدات وغرغرة رائعة عندما رأى أمه.
to iterate
[فعل]

to repeat or perform something again, often to make it clearer, better, or to emphasize specific points

يكرر, يعيد

يكرر, يعيد

Ex: After receiving feedback , the author decided to iterate on the manuscript before publication .بعد تلقي الملاحظات، قرر المؤلف **تكرار** العمل على المخطوطة قبل النشر.
to utter
[فعل]

to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words

نطق, أطلق

نطق, أطلق

Ex: In the silence , he uttered a deep sigh of relief .في الصمت، **أطلق** تنهيدة عميقة من الراحة.

to pronounce or utter something in a clear and precise way

ينطق بوضوح, يُفصِح

ينطق بوضوح, يُفصِح

Ex: In the speech therapy session , he worked on how to articulate difficult sounds .في جلسة علاج النطق، عمل على كيفية **نطق** الأصوات الصعبة.
to pronounce
[فعل]

to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way

ينطق, يتلفظ

ينطق, يتلفظ

Ex: She learned to pronounce difficult words with ease .لقد تعلمت **نطق** الكلمات الصعبة بسهولة.

to say a word or words incorrectly, especially with regards to the proper pronunciation

يُخْطِئُ في النُطْق, يَلْفُظُ بِطَرِيقَةٍ خَاطِئَة

يُخْطِئُ في النُطْق, يَلْفُظُ بِطَرِيقَةٍ خَاطِئَة

Ex: In language exchange sessions , participants gently corrected each other when they mispronounced words to facilitate better learning .في جلسات تبادل اللغة، قام المشاركون بتصحيح بعضهم البعض بلطف عندما **أخطأوا في نطق** الكلمات لتسهيل تعلم أفضل.
to enounce
[فعل]

to pronounce words clearly and correctly

ينطق, يعلن

ينطق, يعلن

Ex: As part of the language course , students practiced enouncing sentences in a way that reflected the proper intonation and stress patterns of the language .كجزء من دورة اللغة، مارس الطلاب **النطق** للجمل بطريقة تعكس أنماط التنغيم والتشديد المناسبة للغة.
to enunciate
[فعل]

to clearly and correctly articulate words

يُفَصِّح, يُنطق بوضوح

يُفَصِّح, يُنطق بوضوح

Ex: During the language class , the teacher asked students to practice and enunciate the vowels accurately .خلال حصة اللغة، طلب المعلم من الطلاب التدرب و**نطق** حروف العلة بدقة.
to rave
[فعل]

to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said

هذيان, ثرثرة بلا معنى

هذيان, ثرثرة بلا معنى

Ex: After too many cups of coffee , she started to rave about conspiracy theories .بعد الكثير من فناجين القهوة، بدأت **تهذي** بنظريات المؤامرة.
to babble
[فعل]

to make random, meaningless sounds

ثرثر, هذر

ثرثر, هذر

Ex: He was too nervous and babbled instead of answering clearly .كان متوترًا جدًا و**ثرثر** بدلاً من الإجابة بوضوح.
to gibber
[فعل]

to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds

هذر, ثرثر بغير معنى

هذر, ثرثر بغير معنى

Ex: During the horror movie , the character , terrified by what they saw , could only gibber incoherently when trying to explain the situation to others .خلال فيلم الرعب، كان الشخصية، المرعوبة مما رأته، تستطيع فقط **الثرثرة** بشكل غير مترابط عند محاولة شرح الموقف للآخرين.
to jabber
[فعل]

to talk rapidly and excitedly, often in a senseless manner

ثرثر, هذر

ثرثر, هذر

Ex: During the family picnic, relatives jabber cheerfully while enjoying their meal.خلال نزهة العائلة، يتحدث الأقارب **بثرثرة** بمرح أثناء الاستمتاع بوجبتهم.
to let out
[فعل]

to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion

أطلق, صدر

أطلق, صدر

Ex: The startled deer let a sharp snort out and bounded away, startled by the sudden presence of humans.أطلق الغزال المنزعج **صوتًا حادًا** وقفز بعيدًا، منزعجًا من الوجود المفاجئ للبشر.
to maunder
[فعل]

to talk continuously and aimlessly

ثرثر, تهرب من الموضوع

ثرثر, تهرب من الموضوع

Ex: As the conversation wore on , she started to maunder, her thoughts becoming increasingly disjointed and scattered .مع استمرار المحادثة، بدأت **تهذي**، وأصبحت أفكارها متزايدة التشتت والتفكك.
to exclaim
[فعل]

to shout or speak suddenly and strongly, often expressing a strong emotion

صاح, صرخ

صاح, صرخ

Ex: They exclaimed in disbelief , unable to comprehend the astonishing news .**صاحوا** بعدم تصديق، غير قادرين على فهم الأخبار المذهلة.
to call
[فعل]

(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound

يغرد, يصيح

يغرد, يصيح

Ex: From the dense foliage , a troop of monkeys could be heard calling to one another , signaling their location .من أوراق الشجر الكثيفة، يمكن سماع مجموعة من القرود **تنادي** بعضها البعض، مشيرة إلى موقعها.
to call out
[فعل]

to shout something

يصرخ, ينادي بصوت عال

يصرخ, ينادي بصوت عال

Ex: Lost in the maze , the group called out for someone to guide them .تائهون في المتاهة، **نادى** الفريق على شخص ما ليرشدهم.
to sigh
[فعل]

to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.

تنهد, أطلق تنهيدة

تنهد, أطلق تنهيدة

Ex: Faced with an unavoidable delay , she sighed and accepted the situation .واجهت تأخيرًا لا مفر منه، فأطلقت **تنهيدة** وقبلت بالوضع.
to stutter
[فعل]

to speak with involuntary repetitive sounds or interruptions in the flow of speech

تأتأة,  تلعثم

تأتأة, تلعثم

Ex: Exhausted after a long day, he found himself starting to stutter during the late-night conversation.بعد يوم طويل من الإرهاق، وجد نفسه يبدأ في **التلعثم** خلال المحادثة المتأخرة.
to recite
[فعل]

to say something from memory, such as a poem or speech

يتلو, يقرأ عن ظهر قلب

يتلو, يقرأ عن ظهر قلب

Ex: She was able to recite the entire poem flawlessly during the class recitation .كانت قادرة على **تلاوة** القصيدة بأكملها دون أي أخطاء خلال تلاوة الصف.
to chant
[فعل]

to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner

يردد, يهتف

يردد, يهتف

Ex: The coach had the team chant their victory cry after winning the match .جعل المدرب الفريق **يهتف** بصيحة النصر بعد الفوز بالمباراة.
to purr
[فعل]

to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm

يخرخر, يهمهم

يخرخر, يهمهم

Ex: In the dimly lit room , she purred seductively as she asked him to join her for a nightcap .في الغرفة المضاءة بشكل خافت، هي **خرخرت** بشكل مغرٍ بينما طلبت منه الانضمام إليها لتناول مشروب ليلي.
أفعال العمل اللفظي
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek