Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro Vokalizaci
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na vokalizaci, jako je "šeptat", "vyslovit" a "mumlat".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby
šeptat, zašeptat
Vítr jako by šeptal stromy v tichém večeru.
to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand
mumlat, šeptat
Zatímco vlny šplouchaly o břeh, pár si k sobě šeptal sladké nicoty.
to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand
mumlat, bledě mluvit
Dítě si před spaním mumlalo pohádky svým plyšákům.
to speak in a way that is not clear or easily heard
mumlat, brblat
Když učitel vysvětloval složité téma, někteří studenti začali zmateně mumlat.
to produce sounds or words with one's voice
vokalizovat, vyjádřit hlasem
Dítě začalo vydávat roztomilé zvuky a žvatlání, když uvidělo svou matku.
to repeat or perform something again, often to make it clearer, better, or to emphasize specific points
iterovat, opakovat
Po obdržení zpětné vazby se autor rozhodl opakovat práci na rukopisu před publikací.
to make audible sounds without necessarily forming clear or meaningful words
vyslovit, vydat
V tichu vypustil hluboký povzdech úlevy.
to pronounce or utter something in a clear and precise way
artikulovat, vyslovovat jasně
Na logopedickém sezení pracoval na tom, jak artikulovat obtížné zvuky.
to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way
vyslovovat, artikulovat
Naučila se vyslovovat obtížná slova s lehkostí.
to say a word or words incorrectly, especially with regards to the proper pronunciation
špatně vyslovovat, zkreslovat výslovnost
V jazykových výměnných sezeních se účastníci jemně opravovali, když špatně vyslovovali slova, aby usnadnili lepší učení.
to pronounce words clearly and correctly
vyslovovat, artikulovat
V rámci jazykového kurzu studenti procvičovali vyslovování vět způsobem, který odrážel správné intonační a přízvukové vzory jazyka.
to clearly and correctly articulate words
artikulovat, vyslovovat zřetelně
Během hodiny jazyků učitel požádal studenty, aby procvičovali a přesně vyslovovali samohlásky.
to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said
blábolit, mluvit z cesty
Po příliš mnoha šálcích kávy začala blábolit o konspiračních teoriích.
to make random, meaningless sounds
žvatlat, breptat
Byl příliš nervózní a žvatlal místo toho, aby odpověděl jasně.
to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds
žvatlat, breptat
Během hororového filmu postava, vyděšená tím, co viděla, mohla jen nesouvisle žvatlat, když se snažila situaci vysvětlit ostatním.
to talk rapidly and excitedly, often in a senseless manner
žvanit, kecat
Během rodinného pikniku příbuzní žvatlají vesele, zatímco si užívají své jídlo.
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
vydat, vypustit
Vyděšený jelen vypustil ostrý frk a odskočil, vyděšený náhlou přítomností lidí.
to talk continuously and aimlessly
plácat, žvanit
Jak rozhovor pokračoval, začala plkat, její myšlenky se stávaly stále více nesouvislé a rozptýlené.
to shout or speak suddenly and strongly, often expressing a strong emotion
zvolat, křičet
Vykřikli v nevíře, neschopni pochopit ohromující zprávu.
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound
zpívat, křičet
Z hustého listí bylo slyšet skupinu opic, jak se navzájem volají, čímž signalizují svou polohu.
to shout something
křičet, volat nahlas
Ztraceni v bludišti skupina volala na někoho, kdo by je vedl.
to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.
vzdychnout, vypustit povzdech
Tváří v tvář nevyhnutelnému zpoždění vzdechla a přijala situaci.
to speak with involuntary repetitive sounds or interruptions in the flow of speech
koktat, zadrhávat
Vyčerpaný po dlouhém dni, začal během nočního rozhovoru koktat.
to say something from memory, such as a poem or speech
recitovat, přednášet zpaměti
Byla schopna recitovat celou báseň bezchybně během třídní recitace.
to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner
zpívat, skandovat
Trenér nechal tým skandovat jejich vítězný pokřik po výhře v zápase.
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
předení, šeptat
V tlumeně osvětlené místnosti svůdně předla, když ho požádala, aby se k ní připojil na noční drink.
