pattern

Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes de Soutien et d'Encouragement

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au soutien et à l'encouragement tels que "défendre", "promouvoir" et "faire la promotion".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to support
to support
[verbe]

to provide someone or something with encouragement or help

soutenir, supporter

soutenir, supporter

Ex: While I was going through a tough time, they were supporting me unconditionally. 
to get behind

to support or endorse a person, cause, or idea

se rallier à, soutenir

se rallier à, soutenir

Ex: He asked his friends to get behind his new business venture by investing in it. 

Il a demandé à ses amis de se rallier à sa nouvelle entreprise en y investissant.

to back up
to back up
[verbe]

to support someone or something

soutenir, appuyer

soutenir, appuyer

Ex: The coach consistently backs up his players, fostering team spirit. 

L'entraîneur soutient systématiquement ses joueurs, favorisant l'esprit d'équipe.

to side with

to support a person or group against someone else in a fight or argument

se rallier à

se rallier à

Ex: The employee decided to side with the opposition during the negotiation. 

L'employé a décidé de prendre parti pour l'opposition pendant la négociation.

to stand by

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

tenir

tenir

Ex: During difficult decisions, it's reassuring to have someone who will stand by your choices. 

Lors de décisions difficiles, il est rassurant d'avoir quelqu'un qui soutient vos choix.

to endorse
to endorse
[verbe]

to publicly express approval of or support for someone or something

soutenir, appuyer

soutenir, appuyer

Ex: Several experts have publicly endorsed the new approach. 
to second
to second
[verbe]

to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion

appuyer, soutenir

appuyer, soutenir

Ex: He seconded the amendment during yesterday's meeting. 
to champion

to support, defend, or fight for a cause, principle, or person

défendre, soutenir

défendre, soutenir

Ex: The lawyer passionately championed the innocence of the accused, presenting a compelling case. 
to advocate

to publicly recommend or encourage a particular action, approach, or way of doing something

préconiser, recommander, prôner

préconiser, recommander, prôner

Ex: Emma advocates using public transportation whenever possible. 
to promote
to promote
[verbe]

to help or support the progress or development of something

promouvoir, encourager

promouvoir, encourager

Ex: The mentor played a crucial role in promoting the career development of the mentee. 
to advance
to advance
[verbe]

to help something progress or succeed

faire avancer

faire avancer

Ex: To enhance public health, the government implemented policies to advance vaccination coverage. 
to forward
to forward
[verbe]

to promote or support the progress or development of something

promouvoir, favoriser

promouvoir, favoriser

Ex: Parents and educators work together to forward the educational development of students. 
to further
to further
[verbe]

to advance the progress or growth of something

promouvoir, faire avancer

promouvoir, faire avancer

Ex: Attending the workshop will further your understanding of the subject. 

Assister à l'atelier approfondira votre compréhension du sujet.

to contribute

to give something, especially money or goods, in order to achieve a goal or help a cause

donner, faire un don

donner, faire un don

Ex: The company decided to contribute a percentage of its profits to charitable organizations. 
to complement

to combine well with something and make its qualities more effective or attractive

compléter

compléter

Ex: Emily chose curtains that complement the color of the walls. 
to publicize

to draw public's attention to something by giving information about it as an act of advertisement

promouvoir, faire de la publicité pour

promouvoir, faire de la publicité pour

Ex: The artist held a press conference to publicize the upcoming art exhibition. 

L'artiste a tenu une conférence de presse pour promouvoir la prochaine exposition d'art.

to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

populariser, vulgariser

populariser, vulgariser

Ex: The chef's cooking show helped popularize the use of unique ingredients in home kitchens. 

L'émission de cuisine du chef a aidé à populariser l'utilisation d'ingrédients uniques dans les cuisines familiales.

to hype
to hype
[verbe]

to enthusiastically promote something, often with exaggeration, to create excitement and interest

promouvoir avec enthousiasme, faire de la publicité exagérée

promouvoir avec enthousiasme, faire de la publicité exagérée

Ex: Concert promoters use social media platforms to hype ticket sales for upcoming shows. 

Les promoteurs de concerts utilisent les plateformes de médias sociaux pour faire la promotion des ventes de billets pour les prochains spectacles.

to cheer
to cheer
[verbe]

to shout loudly to show approval, encouragement, or support

applaudir, acclamer

applaudir, acclamer

Ex: Fans cheered their team throughout the match. 
to root for

to support someone or a team or hope that they will succeed

soutenir, encourager

soutenir, encourager

Ex: The whole town will root for their local hero in the upcoming championship. 

Toute la ville va encourager leur héros local dans le prochain championnat.

to encourage

to provide someone with support, hope, or confidence

encourager

encourager

Ex: Despite facing numerous challenges, his friends never failed to encourage him to pursue his dreams and overcome obstacles. 
to motivate

to make someone eager or determined to do something by giving them encouragement or incentive

motiver

motiver

Ex: The coach knows how to motivate the team before an important game. 
to incite
to incite
[verbe]

to encourage or provoke someone to take action

inciter, provoquer

inciter, provoquer

Ex: Social media influencers use engaging content to incite followers to join discussions or share opinions. 

Les influenceurs des médias sociaux utilisent du contenu engageant pour inciter les followers à rejoindre des discussions ou à partager des opinions.

to incentivize

to motivate or encourage someone by offering benefits or rewards

inciter, motiver

inciter, motiver

Ex: Teachers use a reward system to incentivize students to complete assignments on time. 

Les enseignants utilisent un système de récompense pour inciter les élèves à terminer leurs devoirs à temps.

to spur
to spur
[verbe]

to give someone encouragement or motivation

inciter, stimuler

inciter, stimuler

Ex: Recognition for hard work can spur employees to continue putting in their best. 

La reconnaissance pour le travail acharné peut stimuler les employés à continuer à donner le meilleur d'eux-mêmes.

to stir
to stir
[verbe]

to rouse or encourage someone to take a particular action

inciter,  pousser

inciter, pousser

Ex: Emma's words stirred Daniel to reconsider his decision. 
to hearten
to hearten
[verbe]

to provide support and encouragement

réconforter, encourager

réconforter, encourager

Ex: Encouragement from mentors can hearten individuals pursuing their goals or dreams. 

Les encouragements des mentors peuvent réconforter les individus qui poursuivent leurs objectifs ou leurs rêves.

to inspirit

to fill someone with courage, enthusiasm, or a sense of inspiration

encourager, inspirer

encourager, inspirer

Ex: Positive feedback can inspirit students to excel in their studies. 

Les retours positifs peuvent inspirer les étudiants à exceller dans leurs études.

to embolden

to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination

enhardir, encourager

enhardir, encourager

Ex: Supportive friends can embolden individuals to step out of their comfort zones. 

Les amis encourageants peuvent donner du courage aux individus pour sortir de leur zone de confort.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek