Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes de soutien et d’encouragement

to provide someone or something with encouragement or help

soutenir, supporter

to support or endorse a person, cause, or idea

soutenir, endorser

to support someone or something

soutenir

to support a person or group against someone else in a fight or argument

se rallier à

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

tenir

to publicly state that one supports or approves someone or something

soutenir, appuyer

to express support or approval for a proposal or idea

soutenir, appuyer

to support, defend, or fight for a cause, principle, or person

défendre, plaider pour

to publicly support or recommend something

préconiser, recommander, prôner

to help or support the progress or development of something

promouvoir, encourager

to help something progress or succeed

faire avancer

to promote or support the progress or development of something

promouvoir, faire avancer

to advance the progress or growth of something

promouvoir, faire avancer

to give something, especially money or goods, in order to achieve a goal or help a cause

donner, faire un don

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

compléter

to draw public's attention to something by giving information about it as an act of advertisement

promouvoir, faire de la publicité pour

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

populariser, rendre populaire

to enthusiastically promote something, often with exaggeration, to create excitement and interest

promouvoir avec enthousiasme, exagérer afin de susciter de l'intérêt

to encourage or show support or praise for someone by shouting

applaudir, acclamer

to support someone or a team or hope that they will succeed

soutenir, encourager

to provide someone with support, hope, or confidence

encourager

to make someone want to do something by giving them a reason or encouragement

motiver, encourager

to encourage or provoke someone to take action

inciter, provoquer

to motivate or encourage someone by offering benefits or rewards

inciter, motiver

to give someone encouragement or motivation

inciter, stimuler

to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior

exciter, inciter

to provide support and encouragement

réconforter, encourager

to fill someone with courage, enthusiasm, or a sense of inspiration

inspirer, encourager

to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination

enhardir, encourager