pattern

أفعال المساعدة والإيذاء - أفعال الدعم والتشجيع

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الدعم والتشجيع مثل "يدافع"، "يروج"، و"يُروّج".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to support
to support
[فعل]

to provide someone or something with encouragement or help

يدعم,  يساعد

يدعم, يساعد

Ex: Friends and colleagues organized a fundraiser to support him in paying for his medical bills. 
to get behind

to support or endorse a person, cause, or idea

يدعم, يؤيد

يدعم, يؤيد

Ex: The community decided to get behind the local charity's fundraising campaign. 

قرر المجتمع دعم حملة جمع التبرعات للمؤسسة الخيرية المحلية.

to back up
to back up
[فعل]

to support someone or something

يدعم, يساند

يدعم, يساند

Ex: He backed his colleague up in the dispute with the client. 

لقد دعم زميله في النزاع مع العميل.

to side with
to side with
[فعل]

to support a person or group against someone else in a fight or argument

انحاز إلى, دعم

انحاز إلى, دعم

Ex: The public tended to side with the underprivileged in the social justice debate. 

كان الجمهور يميل إلى مناصرة المحرومين في نقاش العدالة الاجتماعية.

to stand by
to stand by
[فعل]

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

الوقوف إلى جانب, دعم

الوقوف إلى جانب, دعم

Ex: Even when things got tough, she knew her friends would always stand by her. 

حتى عندما أصبحت الأمور صعبة، كانت تعرف أن أصدقائها سيكونون دائمًا بجانبها.

to endorse
to endorse
[فعل]

to publicly express approval of or support for someone or something

يؤيد, يدعم

يؤيد, يدعم

Ex: The association officially endorsed the campaign. 
to second
to second
[فعل]

to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion

يدعم, ثاني

يدعم, ثاني

Ex: I was seconding the nomination when the vote began. 
to champion
to champion
[فعل]

to support, defend, or fight for a cause, principle, or person

يدافع, يدعم

يدافع, يدعم

Ex: Employees rallied together to champion workplace diversity and inclusion. 
to advocate
to advocate
[فعل]

to publicly recommend or encourage a particular action, approach, or way of doing something

يناصر,  يوصي

يناصر, يوصي

Ex: Experts have advocated taking a more cautious approach. 
to promote
to promote
[فعل]

to help or support the progress or development of something

تعزيز, دعم

تعزيز, دعم

Ex: The manager worked to promote teamwork within the group. 
to advance
to advance
[فعل]

to help something progress or succeed

تقدم, تعزيز

تقدم, تعزيز

Ex: The environmental organization worked to advance conservation efforts. 
to forward
to forward
[فعل]

to promote or support the progress or development of something

تعزيز, دعم

تعزيز, دعم

Ex: The organization is currently forwarding initiatives for environmental conservation. 
to further
to further
[فعل]

to advance the progress or growth of something

تعزيز, تطوير

تعزيز, تطوير

Ex: The team is currently furthering their understanding of market trends. 

الفريق يعمل حاليًا على تعميق فهمه لاتجاهات السوق.

to contribute

to give something, especially money or goods, in order to achieve a goal or help a cause

يساهم, يتبرع

يساهم, يتبرع

Ex: Many people contributed financially to aid disaster relief efforts. 
to complement

to combine well with something and make its qualities more effective or attractive

يكمل

يكمل

Ex: Fresh herbs complemented the dish without overpowering it. 
to publicize
to publicize
[فعل]

to draw public's attention to something by giving information about it as an act of advertisement

يعلن, يشهر

يعلن, يشهر

Ex: He publicized the concert, hoping to sell more tickets. 

قام بالترويج للحفل، على أمل بيع المزيد من التذاكر.

to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

تعميم, نشر

تعميم, نشر

Ex: The organization has successfully popularized various cultural events in the community. 

نجحت المنظمة في تعميم مختلف الأحداث الثقافية في المجتمع.

to hype
to hype
[فعل]

to enthusiastically promote something, often with exaggeration, to create excitement and interest

الترويج بحماس, عمل إعلان مبالغ فيه

الترويج بحماس, عمل إعلان مبالغ فيه

Ex: The fashion industry strategically uses runway shows to hype upcoming trends. 

تستخدم صناعة الأزياء عروض الأزياء بشكل استراتيجي لالترويج للاتجاهات القادمة.

to cheer
to cheer
[فعل]

to shout loudly to show approval, encouragement, or support

يهتف, يشجع

يهتف, يشجع

Ex: The children cheered loudly for their classmates. 
to root for
to root for
[فعل]

to support someone or a team or hope that they will succeed

يشجع, يدعم

يشجع, يدعم

Ex: The fans will root for the athlete, no matter the outcome of the race. 

سيشجع المشجعون الرياضي، بغض النظر عن نتيجة السباق.

to encourage
to encourage
[فعل]

to provide someone with support, hope, or confidence

يشجع, يدعم

يشجع, يدعم

Ex: The mentor continued to encourage her mentee, reminding her of the progress she had made and the potential for future success. 
to motivate
to motivate
[فعل]

to make someone eager or determined to do something by giving them encouragement or incentive

يحفز

يحفز

Ex: The positive feedback has motivated me to continue with the project. 
to incite
to incite
[فعل]

to encourage or provoke someone to take action

حث, استفزاز

حث, استفزاز

Ex: The rally incited the crowd to stand up for their rights. 

حرض التجمع الحشد على الدفاع عن حقوقهم.

to incentivize

to motivate or encourage someone by offering benefits or rewards

حفز, شجع

حفز, شجع

Ex: Last month, they incentivized participants with exclusive rewards for completing the survey. 

الشهر الماضي، قاموا بحفز المشاركين بمكافآت حصرية لإكمال الاستبيان.

to spur
to spur
[فعل]

to give someone encouragement or motivation

حفز, شجع

حفز, شجع

Ex: Recognition for hard work can spur employees to continue putting in their best. 

التقدير للعمل الجاد يمكن أن يحفز الموظفين على مواصلة بذل قصارى جهدهم.

to stir
to stir
[فعل]

to rouse or encourage someone to take a particular action

حث,  أثار

حث, أثار

Ex: His experience stirred him to campaign for better working conditions. 
to hearten
to hearten
[فعل]

to provide support and encouragement

يشجع, يؤيد

يشجع, يؤيد

Ex: The continuous support has successfully heartened them. 

الدعم المستمر نجح في تشجيع.

to inspirit
to inspirit
[فعل]

to fill someone with courage, enthusiasm, or a sense of inspiration

يشجع, يلهم

يشجع, يلهم

Ex: Last week, they inspirited each other during a challenging project. 

الأسبوع الماضي، ألهموا بعضهم البعض خلال مشروع صعب.

to embolden
to embolden
[فعل]

to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination

يشجع, يعطي الشجاعة

يشجع, يعطي الشجاعة

Ex: The continuous encouragement has successfully emboldened individuals to take on new challenges. 

التشجيع المستمر قد نجح في تشجيع الأفراد على مواجهة تحديات جديدة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek