pattern

Slovesa Pomoci a Poškození - Slovesa pro Podporu a Povzbuzení

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k podpoře a povzbuzení, jako je "obhajovat", "podporovat" a "hype".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to support
to support
[sloveso]

to provide someone or something with encouragement or help

podporovat,  pomáhat

podporovat, pomáhat

Ex: The teacher always tries to support her students by offering extra help after class. 

Učitel se vždy snaží podpořit své studenty tím, že nabízí další pomoc po vyučování.

to get behind
to get behind
[sloveso]

to support or endorse a person, cause, or idea

podpořit, stát za něčím

podpořit, stát za něčím

Ex: The community decided to get behind the local charity's fundraising campaign. 

Komunita se rozhodla podpořit fundraisingovou kampaň místní charity.

to back up
to back up
[sloveso]

to support someone or something

podpořit, podporovat

podpořit, podporovat

Ex: He backed his colleague up in the dispute with the client. 

Podpořil svého kolegu v sporu s klientem.

to side with
to side with
[sloveso]

to support a person or group against someone else in a fight or argument

postavit se na stranu, podporovat

postavit se na stranu, podporovat

Ex: The public tended to side with the underprivileged in the social justice debate. 

Veřejnost měla tendenci stát na straně znevýhodněných ve sporu o sociální spravedlnost.

to stand by
to stand by
[sloveso]

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

zůstat věrný, podporovat

zůstat věrný, podporovat

Ex: Even when things got tough, she knew her friends would always stand by her. 

I když se věci ztížily, věděla, že její přátelé ji vždy podrží.

to endorse
to endorse
[sloveso]

to publicly state that one supports or approves someone or something

schválit, podpořit

schválit, podpořit

Ex: The organization endorsed the environmental initiative, promoting sustainable practices. 

Organizace podpořila environmentální iniciativu, podporující udržitelné praktiky.

to second
to second
[sloveso]

to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion

podpořit, druhý

podpořit, druhý

Ex: The motion has been seconded twice already. 

Návrh již byl dvakrát podpořen.

to champion
to champion
[sloveso]

to support, defend, or fight for a cause, principle, or person

bránit, podporovat

bránit, podporovat

Ex: She tirelessly championed environmental conservation, leading various initiatives. 

Neúnavně obhajovala ochranu životního prostředí, vedla různé iniciativy.

to advocate
to advocate
[sloveso]

to publicly support or recommend something

obhajovat, podporovat

obhajovat, podporovat

Ex: Parents often advocate for improvements in the education system for the benefit of their children. 

Rodiče často obhajují zlepšení ve vzdělávacím systému pro dobro svých dětí.

to promote
to promote
[sloveso]

to help or support the progress or development of something

podporovat, podněcovat

podporovat, podněcovat

Ex: The manager worked to promote teamwork and collaboration within the team. 

Manažer pracoval na podpoře týmové práce a spolupráce v rámci týmu.

to advance
to advance
[sloveso]

to help something progress or succeed

postupovat, podporovat

postupovat, podporovat

Ex: The nonprofit's mission was to advance social justice by addressing systemic issues. 

Mise neziskové organizace bylo podpořit sociální spravedlnost řešením systémových problémů.

to forward
to forward
[sloveso]

to promote or support the progress or development of something

podporovat, podpořit

podporovat, podpořit

Ex: The team has consistently forwarded projects that benefit the local community. 

Tým důsledně podporoval projekty, které prospívají místní komunitě.

to further
to further
[sloveso]

to advance the progress or growth of something

podporovat, rozvíjet

podporovat, rozvíjet

Ex: The team is currently furthering their understanding of market trends. 

Tým v současné době prohlubuje své porozumění tržním trendům.

to contribute
to contribute
[sloveso]

to give something, especially money or goods, in order to achieve a goal or help a cause

přispět, darovat

přispět, darovat

Ex: Employees were encouraged to contribute ideas for improving workplace efficiency. 

Zaměstnanci byli povzbuzováni k přispívání nápadů na zlepšení efektivity pracoviště.

to complement
to complement
[sloveso]

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

doplňovat, zkrášlovat

doplňovat, zkrášlovat

Ex: The interior designer used contrasting colors to complement the overall aesthetic of the room. 

Interiérový designér použil kontrastní barvy, aby doplnil celkovou estetiku místnosti.

to publicize
to publicize
[sloveso]

to draw public's attention to something by giving information about it as an act of advertisement

propagovat, zveřejnit

propagovat, zveřejnit

Ex: He publicized the concert, hoping to sell more tickets. 

Propagoval koncert v naději, že prodá více lístků.

to popularize
to popularize
[sloveso]

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

popularizovat, šířit

popularizovat, šířit

Ex: The organization has successfully popularized various cultural events in the community. 

Organizace úspěšně popularizovala různé kulturní akce v komunitě.

to hype
to hype
[sloveso]

to enthusiastically promote something, often with exaggeration, to create excitement and interest

nadšeně propagovat, dělat přehnanou reklamu

nadšeně propagovat, dělat přehnanou reklamu

Ex: The fashion industry strategically uses runway shows to hype upcoming trends. 

Módní průmysl strategicky využívá přehlídky k propagaci nadcházejících trendů.

to cheer
to cheer
[sloveso]

to encourage or show support or praise for someone by shouting

povzbuzovat, fandit

povzbuzovat, fandit

Ex: The audience is cheering for the contestants in the talent show. 

Publikum povzbuzuje soutěžící v talentové show.

to root for
to root for
[sloveso]

to support someone or a team or hope that they will succeed

povzbuzovat, podporovat

povzbuzovat, podporovat

Ex: The fans will root for the athlete, no matter the outcome of the race. 

Fanoušci budou podporovat atleta, bez ohledu na výsledek závodu.

to encourage
to encourage
[sloveso]

to provide someone with support, hope, or confidence

povzbudit, podpořit

povzbudit, podpořit

Ex: The supportive community rallied together to encourage the local artist, helping her believe in her talent and pursue a career in the arts. 

Podpůrná komunita se spojila, aby povzbudila místní umělkyni, pomohla jí uvěřit ve svůj talent a pokračovat v kariéře v umění.

to motivate
to motivate
[sloveso]

to make someone want to do something by giving them a reason or encouragement

motivovat, povzbudit

motivovat, povzbudit

Ex: The organization has successfully motivated individuals to participate in various charitable activities. 

Organizace úspěšně motivovala jednotlivce k účasti na různých charitativních aktivitách.

to incite
to incite
[sloveso]

to encourage or provoke someone to take action

podněcovat, provokovat

podněcovat, provokovat

Ex: The rally incited the crowd to stand up for their rights. 

Shromáždění podněcovalo dav, aby se postavil za svá práva.

to incentivize

to motivate or encourage someone by offering benefits or rewards

povzbudit, motivovat

povzbudit, motivovat

Ex: Last month, they incentivized participants with exclusive rewards for completing the survey. 

Minulý měsíc motivovali účastníky exkluzivními odměnami za dokončení průzkumu.

to spur
to spur
[sloveso]

to give someone encouragement or motivation

povzbudit, motivovat

povzbudit, motivovat

Ex: The coach's inspiring words were meant to spur the team to give their best effort. 

Trénérova inspirativní slova měla povzbudit tým k maximálnímu úsilí.

to stir
to stir
[sloveso]

to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior

povzbudit, motivovat

povzbudit, motivovat

Ex: The urgent call for volunteers stirred many community members to action. 

Naléhavá výzva pro dobrovolníky pohnula mnoho členů komunity k akci.

to hearten
to hearten
[sloveso]

to provide support and encouragement

povzbudit, podpořit

povzbudit, podpořit

Ex: The continuous support has successfully heartened them. 

Průběžná podpora úspěšně povzbudila.

to inspirit
to inspirit
[sloveso]

to fill someone with courage, enthusiasm, or a sense of inspiration

povzbudit, inspirovat

povzbudit, inspirovat

Ex: Last week, they inspirited each other during a challenging project. 

Minulý týden se během náročného projektu navzájem povzbuzovali.

to embolden
to embolden
[sloveso]

to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination

povzbudit, dodat odvahu

povzbudit, dodat odvahu

Ex: The continuous encouragement has successfully emboldened individuals to take on new challenges. 

Neustálá podpora úspěšně povzbudila jednotlivce, aby přijali nové výzvy.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek