pattern

Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes pour la perturbation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la perturbation tels que "hinder", "offset", et "repress".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to inhibit
[verbe]

to restrict or reduce the normal activity or function of something

inhiber, restreindre

inhiber, restreindre

Ex: The antibiotic successfully inhibited the growth of harmful bacteria in the body .L'antibiotique a **inhibé** avec succès la croissance des bactéries nocives dans le corps.
to curb
[verbe]

to limit or control by placing restrictions on something

limiter, contrôler

limiter, contrôler

Ex: The company recently curbed unauthorized access to sensitive information through new policies .L'entreprise a récemment **limité** l'accès non autorisé aux informations sensibles grâce à de nouvelles politiques.

to consciously control the expression of emotions, desires, or behavior

réprimer, supprimer

réprimer, supprimer

Ex: Social norms sometimes pressure individuals to suppress certain emotions in public .Les normes sociales poussent parfois les individus à **réprimer** certaines émotions en public.
to repress
[verbe]

to stop the expression of thoughts, feelings, or actions

réprimer, refouler

réprimer, refouler

Ex: A healthy coping strategy involves acknowledging emotions rather than repressing them .Une stratégie d'adaptation saine implique de reconnaître les émotions plutôt que de les **réprimer**.
to cramp
[verbe]

to limit or stop something from moving or progressing freely

entraver, limiter

entraver, limiter

Ex: Overthinking can cramp your creativity and hinder problem-solving .Trop réfléchir peut **entraver** votre créativité et entraver la résolution de problèmes.
to hinder
[verbe]

to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success

faire obstacle à, entraver

faire obstacle à, entraver

Ex: The construction on the road temporarily hindered the flow of traffic .La construction sur la route a temporairement **entravé** la circulation.
to retard
[verbe]

to make something move or operate more slowly

ralentir, retarder

ralentir, retarder

Ex: I retard the process by applying a cooling mechanism .Je **retarde** le processus en appliquant un mécanisme de refroidissement.
to impede
[verbe]

to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress

entraver

entraver

Ex: The thick fog impeded visibility and slowed down the morning commute .Le brouillard épais **a entravé** la visibilité et a ralenti les déplacements du matin.
to check
[verbe]

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

arrêter, freiner, contenir

arrêter, freiner, contenir

Ex: Regular exercise can help check the development of certain health issues .L'exercice régulier peut aider à **contrôler** le développement de certains problèmes de santé.

to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone

miner, saper

miner, saper

Ex: The economic downturn severely undermined the company 's financial stability .La récession économique a gravement **miné** la stabilité financière de l'entreprise.
to hamper
[verbe]

to prevent something from moving or progressing

freiner, ralentir, entraver

freiner, ralentir, entraver

Ex: A sprained ankle can hamper your movement during physical activities .Une cheville foulée peut **entraver** votre mouvement pendant les activités physiques.
to stunt
[verbe]

to stop or slow down the development or growth of something

ralentir, entraver

ralentir, entraver

Ex: Continuous exposure to pollution stunts the growth of young trees.Une exposition continue à la pollution **ralentit** la croissance des jeunes arbres.
to disrupt
[verbe]

to stop the normal flow of something, often temporarily

perturber, interrompre

perturber, interrompre

Ex: The unexpected phone call disrupted her concentration on the task at hand .L'appel téléphonique inattendu a **perturbé** sa concentration sur la tâche en cours.

to stop or catch before reaching intended destination

intercepter

intercepter

Ex: The football player intercepted the pass and ran for a touchdown .Le joueur de football a **intercepté** la passe et a couru pour un touchdown.
to tamper
[verbe]

to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes

altérer, trafiquer

altérer, trafiquer

Ex: The police believe someone tampered with the crime scene to mislead the investigation .La police pense que quelqu'un a **altéré** la scène du crime pour induire l'enquête en erreur.
to disturb
[verbe]

to disrupt or alter the usual order or operation of something

perturber, déranger

perturber, déranger

Ex: The new regulations disturbed the balance of the market , affecting many businesses .Les nouvelles réglementations ont **perturbé** l'équilibre du marché, affectant de nombreuses entreprises.

to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability

déstabiliser, perturber

déstabiliser, perturber

Ex: Political unrest has the potential to destabilize a region .L'agitation politique a le potentiel de **déstabiliser** une région.

to cause sadness or unhappiness in someone

déprimer, accabler

déprimer, accabler

Ex: The unexpected failure brought the entire team down.L'échec inattendu a **démoralisé** toute l'équipe.

to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge

saboter

saboter

Ex: Sabotaging your own success by procrastination is counterproductive .**Saboter** votre propre succès en procrastinant est contre-productif.
to subvert
[verbe]

to cause the downfall of authority figures or rulers

subvertir

subvertir

Ex: The coup d'état successfully subverted the existing government .Le coup d'État a réussi à **renverser** le gouvernement existant.
to counter
[verbe]

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

répondre

répondre

Ex: The organization is actively countering the negative impact of climate change through conservation efforts .L'organisation **contre** activement l'impact négatif du changement climatique grâce à des efforts de conservation.

to act against something in order to reduce its effect

contrer, empêcher

contrer, empêcher

Ex: The organization is consistently counteracting the environmental impact of its operations by adopting sustainable practices .L'organisation **contrecarre** systématiquement l'impact environnemental de ses opérations en adoptant des pratiques durables.
to offset
[verbe]

to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures

compenser, contrebalancer

compenser, contrebalancer

Ex: She is actively offsetting her carbon footprint by using public transportation and reducing energy consumption .Elle compense activement son empreinte carbone en utilisant les transports en commun et en réduisant sa consommation d'énergie.

to take action to counter the effects of something

neutraliser, contrecarrer

neutraliser, contrecarrer

Ex: The vaccine development team successfully neutralized the spread of the infectious disease last year .L'équipe de développement du vaccin a **neutralisé** avec succès la propagation de la maladie infectieuse l'année dernière.

to oppose or resist someone or something

s'opposer à

s'opposer à

Ex: He was willing to go against the odds and fight for his principles .Il était prêt à **aller à l'encontre** des probabilités et à se battre pour ses principes.
to combat
[verbe]

to fight or contend against someone or something, often in a physical or armed conflict

combattre, lutter contre

combattre, lutter contre

Ex: Governments must collaborate to combat international terrorism .Les gouvernements doivent collaborer pour **combattre** le terrorisme international.

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

riposter, se défendre

riposter, se défendre

Ex: Victims of bullying are encouraged to stand up and fight back against their tormentors .Les victimes de harcèlement sont encouragées à se lever et à **riposter** contre leurs bourreaux.
Verbes d'Aide et de Blessure
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek