pattern

Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes pour la Perturbation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la perturbation tels que "hinder", "offset", et "repress".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to inhibit
to inhibit
[verbe]

to decrease or stop the activity or function of a biological or chemical process

inhiber

inhiber

Ex: Low temperatures inhibited bacterial growth in the samples. 
to curb
to curb
[verbe]

to limit or control by placing restrictions on something

limiter, contrôler

limiter, contrôler

Ex: Parents often set rules to curb excessive screen time for their children. 

Les parents établissent souvent des règles pour limiter le temps d'écran excessif de leurs enfants.

to suppress

to deliberately control or prevent the expression of a feeling, desire, or reaction

réprimer,  supprimer

réprimer, supprimer

Ex: Daniel could not suppress his anger any longer. 
to repress
to repress
[verbe]

to stop the expression of thoughts, feelings, or actions

réprimer, refouler

réprimer, refouler

Ex: He tried to repress the memories of the traumatic event. 

Il a essayé de réprimer les souvenirs de l'événement traumatique.

to cramp
to cramp
[verbe]

to limit or stop something from moving or progressing freely

entraver, limiter

entraver, limiter

Ex: Don't let fear cramp your ability to take risks and try new things. 

Ne laissez pas la peur entraver votre capacité à prendre des risques et à essayer de nouvelles choses.

to hinder
to hinder
[verbe]

to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success

faire obstacle à, entraver

faire obstacle à, entraver

Ex: Lack of funds can hinder the development of small businesses. 

Le manque de fonds peut entraver le développement des petites entreprises.

to retard
to retard
[verbe]

to make something move or operate more slowly

ralentir, retarder

ralentir, retarder

Ex: Cold temperatures can retard the growth of certain plants. 

Les températures froides peuvent ralentir la croissance de certaines plantes.

to impede
to impede
[verbe]

to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress

entraver

entraver

Ex: Lack of resources can impede the completion of a project. 

Le manque de ressources peut entraver l'achèvement d'un projet.

to check
to check
[verbe]

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

arrêter, freiner, contenir

arrêter, freiner, contenir

Ex: The vaccine was administered to check the spread of the virus. 
to undermine

to gradually weaken someone's confidence, authority, effectiveness, or chances of success

miner, saper

miner, saper

Ex: The scandal has undermined public trust in the organization. 
to hamper
to hamper
[verbe]

to prevent something from moving or progressing

freiner, ralentir, entraver

freiner, ralentir, entraver

Ex: Lack of cooperation among team members can hamper project success. 

Le manque de coopération entre les membres de l'équipe peut entraver la réussite du projet.

to stunt
to stunt
[verbe]

to stop or slow down the development or growth of something

ralentir, entraver

ralentir, entraver

Ex: Harsh criticism can stunt a person's confidence and creativity. 

Une critique sévère peut freiner la confiance et la créativité d'une personne.

to disrupt
to disrupt
[verbe]

to stop the normal flow of something, often temporarily

perturber, interrompre

perturber, interrompre

Ex: Changing the meeting schedule can disrupt people's plans. 

Changer l'horaire de la réunion peut perturber les plans des gens.

to intercept

to stop or catch before reaching intended destination

intercepter

intercepter

Ex: The police intercepted the car thief before he could escape the city. 

La police a intercepté le voleur de voiture avant qu'il ne puisse s'échapper de la ville.

to tamper
to tamper
[verbe]

to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes

altérer, trafiquer

altérer, trafiquer

Ex: The evidence was tampered with, making it impossible to trust the investigation’s findings. 

Les preuves ont été altérées, ce qui rend impossible de faire confiance aux conclusions de l'enquête.

to disturb
to disturb
[verbe]

to disrupt the normal order, condition, or functioning of something

perturber,  déranger

perturber, déranger

Ex: Heavy rainfall disturbed the delicate balance of the ecosystem. 
to destabilize

to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability

déstabiliser, perturber

déstabiliser, perturber

Ex: Economic downturns can destabilize the financial stability of a nation. 

Les ralentissements économiques peuvent déstabiliser la stabilité financière d'une nation.

to bring down

to cause sadness or unhappiness in someone

déprimer, accabler

déprimer, accabler

Ex: The unexpected illness brought down the family. 

La maladie inattendue a abattu la famille.

to sabotage

to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge

saboter

saboter

Ex: During the war, spies were known to sabotage enemy infrastructure. 

Pendant la guerre, les espions étaient connus pour saboter les infrastructures ennemies.

to subvert
to subvert
[verbe]

to cause the downfall of authority figures or rulers

subvertir

subvertir

Ex: Corrupt officials may subvert the legal system for personal gain. 

Les fonctionnaires corrompus peuvent saper le système juridique pour un gain personnel.

to counter
to counter
[verbe]

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

répondre

répondre

Ex: The government implemented policies to counter the economic downturn. 
to counteract

to act against something in order to reduce its effect

contrer, empêcher

contrer, empêcher

Ex: The government implemented measures to counteract the economic recession. 

Le gouvernement a mis en œuvre des mesures pour contrecarrer la récession économique.

to offset
to offset
[verbe]

to counteract or compensate for the effect, cost, or disadvantage of something

compenser, contrebalancer

compenser, contrebalancer

Ex: The savings should offset most of the repair costs. 
to neutralize

to take action to counter the effects of something

neutraliser, contrecarrer

neutraliser, contrecarrer

Ex: Environmental agencies are collaborating to neutralize the impact of industrial waste on local water sources. 

Les agences environnementales collaborent pour neutraliser l'impact des déchets industriels sur les sources d'eau locales.

to go against

to oppose or resist someone or something

s'opposer à

s'opposer à

Ex: In a democratic society, people have the right to go against established norms and seek change. 

Dans une société démocratique, les gens ont le droit de s'opposer aux normes établies et de rechercher le changement.

to combat
to combat
[verbe]

to fight directly against an opponent or opposing force

combattre,  lutter contre

combattre, lutter contre

Ex: The guards had to combat armed attackers at the entrance. 
to fight back

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

riposter, se défendre

riposter, se défendre

Ex: When faced with unjust accusations, he chose to fight back and clear his name. 

Face à des accusations injustes, il a choisi de riposter et de blanchir son nom.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek