pattern

Czasowniki Pomocy i Szkodzenia - Czasowniki dla Zakłócenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zakłóceń, takich jak "hinder", "offset" i "repress".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to inhibit
to inhibit
[Czasownik]

to restrict or reduce the normal activity or function of something

hamować, ograniczać

hamować, ograniczać

Ex: The teacher strives not to inhibit students' creativity but encourages free expression. 

Nauczyciel stara się nie hamować kreatywności uczniów, ale zachęca do swobodnej ekspresji.

to curb
to curb
[Czasownik]

to limit or control by placing restrictions on something

ograniczać, kontrolować

ograniczać, kontrolować

Ex: The school has successfully curbed bullying through the implementation of policies. 

Szkoła skutecznie powstrzymała zastraszanie poprzez wdrożenie polityk.

to suppress
to suppress
[Czasownik]

to consciously control the expression of emotions, desires, or behavior

tłumić, powstrzymywać

tłumić, powstrzymywać

Ex: He had to suppress the urge to speak out when he disagreed with the decision. 

Musiał stłumić chęć wypowiedzenia się, gdy nie zgadzał się z decyzją.

to repress
to repress
[Czasownik]

to stop the expression of thoughts, feelings, or actions

tłumić, powstrzymywać

tłumić, powstrzymywać

Ex: It's important to address and not repress feelings of sadness or grief. 

Ważne jest, aby zająć się uczuciami smutku lub żalu, a nie tłumić ich.

to cramp
to cramp
[Czasownik]

to limit or stop something from moving or progressing freely

utrudniać, ograniczać

utrudniać, ograniczać

Ex: The small workspace cramped the team's ability to collaborate effectively. 

Mała przestrzeń robocza ograniczała zdolność zespołu do efektywnej współpracy.

to hinder
to hinder
[Czasownik]

to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success

utrudniać, przeszkadzać

utrudniać, przeszkadzać

Ex: Procrastination can hinder academic success by delaying important tasks. 

Prokrastynacja może utrudniać sukces akademicki, opóźniając ważne zadania.

to retard
to retard
[Czasownik]

to make something move or operate more slowly

spowalniać, opóźniać

spowalniać, opóźniać

Ex: The brake system is designed to retard the speed of the car. 

System hamulcowy jest zaprojektowany, aby spowolnić prędkość samochodu.

to impede
to impede
[Czasownik]

to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress

utrudniać, przeszkadzać

utrudniać, przeszkadzać

Ex: Excessive bureaucracy can impede the efficiency of government processes. 

Nadmierna biurokracja może utrudniać efektywność procesów rządowych.

to check
to check
[Czasownik]

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

kontrolować, powstrzymywać

kontrolować, powstrzymywać

Ex: The doctor recommended medication to check the progression of the illness. 

Lekarz zalecił leki, aby sprawdzić postęp choroby.

to undermine
to undermine
[Czasownik]

to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone

podkopywać, osłabiać

podkopywać, osłabiać

Ex: The constant negativity of the supervisor undermined the team's enthusiasm. 

Ciągła negatywność przełożonego podkopała entuzjazm zespołu.

to hamper
to hamper
[Czasownik]

to prevent something from moving or progressing

utrudniać, hamować

utrudniać, hamować

Ex: The heavy snowfall hampered the movement of vehicles on the roads. 

Obfite opady śniegu utrudniły ruch pojazdów na drogach.

to stunt
to stunt
[Czasownik]

to stop or slow down the development or growth of something

spowalniać, utrudniać

spowalniać, utrudniać

Ex: Strict regulations can stunt innovation in certain industries. 

Surowym przepisom może hamować innowacje w niektórych branżach.

to disrupt
to disrupt
[Czasownik]

to stop the normal flow of something, often temporarily

przerwać, zakłócić

przerwać, zakłócić

Ex: Personal issues can disrupt one's focus on work or studies. 

Problemy osobiste mogą zakłócić koncentrację na pracy lub nauce.

to intercept
to intercept
[Czasownik]

to stop or catch before reaching intended destination

przechwycić, zatrzymać

przechwycić, zatrzymać

Ex: The security team intercepted a suspicious package at the airport, preventing a potential threat. 

Zespół bezpieczeństwa przechwycił podejrzaną paczkę na lotnisku, zapobiegając potencjalnemu zagrożeniu.

to tamper
to tamper
[Czasownik]

to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes

majstrować, manipulować

majstrować, manipulować

Ex: The document had been tampered with, with some critical information removed. 

Dokument został sfałszowany, z usunięciem niektórych krytycznych informacji.

to disturb
to disturb
[Czasownik]

to disrupt or alter the usual order or operation of something

zakłócać, przeszkadzać

zakłócać, przeszkadzać

Ex: The malfunctioning equipment disturbed the production line, causing a halt in operations. 

Wadliwy sprzęt zakłócił linię produkcyjną, powodując zatrzymanie operacji.

to destabilize
to destabilize
[Czasownik]

to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability

destabilizować, zachwiać

destabilizować, zachwiać

Ex: The sudden change in leadership destabilized the entire organization. 

Nagła zmiana przywództwa zdestabilizowała całą organizację.

to bring down
to bring down
[Czasownik]

to cause sadness or unhappiness in someone

przygnębiać, wpędzać w przygnębienie

przygnębiać, wpędzać w przygnębienie

Ex: The constant criticism brought her down emotionally. 

Ciągła krytyka przygnębiła ją emocjonalnie.

to sabotage
to sabotage
[Czasownik]

to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge

sabotować

sabotować

Ex: Sabotaging relationships by spreading rumors is harmful and unfair. 

Sabotowanie relacji poprzez rozpowszechnianie plotek jest szkodliwe i niesprawiedliwe.

to subvert
to subvert
[Czasownik]

to cause the downfall of authority figures or rulers

obalić, obalić

obalić, obalić

Ex: The coup was planned to subvert the existing regime. 

Zamach stanu został zaplanowany, aby obalić istniejący reżim.

to counter
to counter
[Czasownik]

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

przeciwdziałać, neutralizować

przeciwdziałać, neutralizować

Ex: Diplomatic negotiations are essential to counter potential conflicts between nations. 

Negocjacje dyplomatyczne są niezbędne, aby przeciwdziałać potencjalnym konfliktom między narodami.

to counteract
to counteract
[Czasownik]

to act against something in order to reduce its effect

przeciwdziałać, neutralizować

przeciwdziałać, neutralizować

Ex: Certain medications may be prescribed to counteract the symptoms of a particular illness. 

Niektóre leki mogą być przepisane w celu przeciwdziałania objawom określonej choroby.

to offset
to offset
[Czasownik]

to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures

równoważyć, kompensować

równoważyć, kompensować

Ex: Renewable energy sources can offset the dependence on fossil fuels. 

Źródła energii odnawialnej mogą zrekompensować zależność od paliw kopalnych.

to neutralize
to neutralize
[Czasownik]

to take action to counter the effects of something

neutralizować, przeciwdziałać

neutralizować, przeciwdziałać

Ex: Diplomatic efforts were made to neutralize tensions between the two neighboring countries. 

Podjęto wysiłki dyplomatyczne, aby zneutralizować napięcia między dwoma sąsiadującymi krajami.

to go against
to go against
[Czasownik]

to oppose or resist someone or something

sprzeciwiać się, opierać się

sprzeciwiać się, opierać się

Ex: Some individuals go against authority figures when they believe it is necessary for justice. 

Niektórzy ludzie sprzeciwiają się postaciom autorytetów, gdy wierzą, że jest to konieczne dla sprawiedliwości.

to combat
to combat
[Czasownik]

to fight or contend against someone or something, often in a physical or armed conflict

walczyć, zmagać się z

walczyć, zmagać się z

Ex: Martial arts training equips individuals to combat opponents in self-defense. 

Trening sztuk walki wyposaża jednostki w umiejętność walki z przeciwnikami w samoobronie.

to fight back
to fight back
[Czasownik]

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

odpierać, bronić się

odpierać, bronić się

Ex: The community united to fight back against the effects of a natural disaster. 

Społeczność zjednoczyła się, aby odpierać skutki klęski żywiołowej.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek