pattern

Czasowniki Pomocy i Szkodzenia - Czasowniki do zakłóceń

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zakłóceń, takich jak "hinder", "offset" i "repress".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to inhibit
[Czasownik]

to restrict or reduce the normal activity or function of something

hamować, ograniczać

hamować, ograniczać

Ex: The antibiotic successfully inhibited the growth of harmful bacteria in the body .Antybiotyk skutecznie **zahamował** wzrost szkodliwych bakterii w organizmie.
to curb
[Czasownik]

to limit or control by placing restrictions on something

ograniczać, kontrolować

ograniczać, kontrolować

Ex: The company recently curbed unauthorized access to sensitive information through new policies .Firma niedawno **ograniczyła** nieautoryzowany dostęp do poufnych informacji za pomocą nowych zasad.
to suppress
[Czasownik]

to consciously control the expression of emotions, desires, or behavior

tłumić, powstrzymywać

tłumić, powstrzymywać

Ex: Social norms sometimes pressure individuals to suppress certain emotions in public .Normy społeczne czasami zmuszają jednostki do **tłumienia** pewnych emocji w miejscach publicznych.
to repress
[Czasownik]

to stop the expression of thoughts, feelings, or actions

tłumić, powstrzymywać

tłumić, powstrzymywać

Ex: A healthy coping strategy involves acknowledging emotions rather than repressing them .Zdrowa strategia radzenia sobie obejmuje uznanie emocji, a nie ich **tłumienie**.
to cramp
[Czasownik]

to limit or stop something from moving or progressing freely

utrudniać, ograniczać

utrudniać, ograniczać

Ex: Overthinking can cramp your creativity and hinder problem-solving .Zbytnie myślenie może **ograniczać** twoją kreatywność i utrudniać rozwiązywanie problemów.
to hinder
[Czasownik]

to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success

utrudniać, przeszkadzać

utrudniać, przeszkadzać

Ex: The construction on the road temporarily hindered the flow of traffic .Budowa na drodze tymczasowo **utrudniła** ruch.
to retard
[Czasownik]

to make something move or operate more slowly

spowalniać, opóźniać

spowalniać, opóźniać

Ex: I retard the process by applying a cooling mechanism .**Opóźniam** proces poprzez zastosowanie mechanizmu chłodzenia.
to impede
[Czasownik]

to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress

utrudniać, przeszkadzać

utrudniać, przeszkadzać

Ex: The thick fog impeded visibility and slowed down the morning commute .Gęsta mgła **utrudniła** widoczność i spowolniła poranne dojazdy.
to check
[Czasownik]

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

kontrolować, powstrzymywać

kontrolować, powstrzymywać

Ex: Regular exercise can help check the development of certain health issues .Regularne ćwiczenia mogą pomóc **kontrolować** rozwój niektórych problemów zdrowotnych.
to undermine
[Czasownik]

to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone

podkopywać, osłabiać

podkopywać, osłabiać

Ex: The economic downturn severely undermined the company 's financial stability .Spowolnienie gospodarcze poważnie **osłabiło** stabilność finansową firmy.
to hamper
[Czasownik]

to prevent something from moving or progressing

utrudniać, hamować

utrudniać, hamować

Ex: A sprained ankle can hamper your movement during physical activities .Skręcona kostka może **utrudniać** ruch podczas aktywności fizycznej.
to stunt
[Czasownik]

to stop or slow down the development or growth of something

spowalniać, utrudniać

spowalniać, utrudniać

Ex: Continuous exposure to pollution stunts the growth of young trees.Ciągła ekspozycja na zanieczyszczenia **hamuje** wzrost młodych drzew.
to disrupt
[Czasownik]

to stop the normal flow of something, often temporarily

przerwać, zakłócić

przerwać, zakłócić

Ex: The unexpected phone call disrupted her concentration on the task at hand .Nieoczekiwana rozmowa telefoniczna **zakłóciła** jej koncentrację na bieżącym zadaniu.
to intercept
[Czasownik]

to stop or catch before reaching intended destination

przechwycić, zatrzymać

przechwycić, zatrzymać

Ex: The football player intercepted the pass and ran for a touchdown .Piłkarz **przechwycił** podanie i pobiegł na przyłożenie.
to tamper
[Czasownik]

to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes

majstrować, manipulować

majstrować, manipulować

Ex: The police believe someone tampered with the crime scene to mislead the investigation .Policja uważa, że ktoś **zmanipulował** miejsce zbrodni, aby wprowadzić śledztwo w błąd.
to disturb
[Czasownik]

to disrupt or alter the usual order or operation of something

zakłócać, przeszkadzać

zakłócać, przeszkadzać

Ex: The new regulations disturbed the balance of the market , affecting many businesses .Nowe przepisy **zakłóciły** równowagę rynku, wpływając na wiele firm.
to destabilize
[Czasownik]

to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability

destabilizować, zachwiać

destabilizować, zachwiać

Ex: Political unrest has the potential to destabilize a region .Zamieszki polityczne mają potencjał **zdestabilizowania** regionu.
to bring down
[Czasownik]

to cause sadness or unhappiness in someone

przygnębiać, wpędzać w przygnębienie

przygnębiać, wpędzać w przygnębienie

Ex: The unexpected failure brought the entire team down.Nieoczekiwana porażka **przygnębiła** cały zespół.
to sabotage
[Czasownik]

to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge

sabotować

sabotować

Ex: Sabotaging your own success by procrastination is counterproductive .**Sabotowanie** własnego sukcesu przez prokrastynację jest nieskuteczne.
to subvert
[Czasownik]

to cause the downfall of authority figures or rulers

obalić, obalić

obalić, obalić

Ex: The coup d'état successfully subverted the existing government .Zamach stanu skutecznie **obalił** istniejący rząd.
to counter
[Czasownik]

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

przeciwdziałać, neutralizować

przeciwdziałać, neutralizować

Ex: The organization is actively countering the negative impact of climate change through conservation efforts .Organizacja aktywnie **przeciwdziała** negatywnym skutkom zmian klimatycznych poprzez działania ochronne.
to counteract
[Czasownik]

to act against something in order to reduce its effect

przeciwdziałać, neutralizować

przeciwdziałać, neutralizować

Ex: The organization is consistently counteracting the environmental impact of its operations by adopting sustainable practices .Organizacja konsekwentnie **przeciwdziała** wpływowi swoich działań na środowisko, przyjmując zrównoważone praktyki.
to offset
[Czasownik]

to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures

równoważyć, kompensować

równoważyć, kompensować

Ex: She is actively offsetting her carbon footprint by using public transportation and reducing energy consumption .Aktywnie **rekompensuje** swój ślad węglowy, korzystając z transportu publicznego i zmniejszając zużycie energii.
to neutralize
[Czasownik]

to take action to counter the effects of something

neutralizować, przeciwdziałać

neutralizować, przeciwdziałać

Ex: The vaccine development team successfully neutralized the spread of the infectious disease last year .Zespół opracowujący szczepionkę skutecznie **zneutralizował** rozprzestrzenianie się choroby zakaźnej w zeszłym roku.
to go against
[Czasownik]

to oppose or resist someone or something

sprzeciwiać się, opierać się

sprzeciwiać się, opierać się

Ex: He was willing to go against the odds and fight for his principles .Był gotów **iść pod prąd** i walczyć o swoje zasady.
to combat
[Czasownik]

to fight or contend against someone or something, often in a physical or armed conflict

walczyć, zmagać się z

walczyć, zmagać się z

Ex: Governments must collaborate to combat international terrorism .Rządy muszą współpracować, aby **zwalczać** międzynarodowy terroryzm.
to fight back
[Czasownik]

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

odpierać, bronić się

odpierać, bronić się

Ex: Victims of bullying are encouraged to stand up and fight back against their tormentors .Ofiary przemocy są zachęcane do stanięcia i **odpierania** swoich prześladowców.
Czasowniki Pomocy i Szkodzenia
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek