pattern

Slovesa Pomoci a Poškození - Slovesa pro narušení

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na narušení, jako jsou "hinder", "offset" a "repress".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to inhibit
[sloveso]

to restrict or reduce the normal activity or function of something

inhibovat, omezit

inhibovat, omezit

Ex: The antibiotic successfully inhibited the growth of harmful bacteria in the body .Antibiotikum úspěšně **potlačilo** růst škodlivých bakterií v těle.
to curb
[sloveso]

to limit or control by placing restrictions on something

omezit, kontrolovat

omezit, kontrolovat

Ex: The company recently curbed unauthorized access to sensitive information through new policies .Společnost nedávno **omezila** neoprávněný přístup k citlivým informacím prostřednictvím nových politik.
to suppress
[sloveso]

to consciously control the expression of emotions, desires, or behavior

potlačit, potlačovat

potlačit, potlačovat

Ex: Social norms sometimes pressure individuals to suppress certain emotions in public .Sociální normy někdy nutí jednotlivce **potlačovat** určité emoce na veřejnosti.
to repress
[sloveso]

to stop the expression of thoughts, feelings, or actions

potlačit, potlačovat

potlačit, potlačovat

Ex: A healthy coping strategy involves acknowledging emotions rather than repressing them .Zdravá strategie zvládání zahrnuje uznání emocí spíše než jejich **potlačení**.
to cramp
[sloveso]

to limit or stop something from moving or progressing freely

bránit, omezit

bránit, omezit

Ex: Overthinking can cramp your creativity and hinder problem-solving .Přílišné přemýšlení může **omezit** vaši kreativitu a bránit řešení problémů.
to hinder
[sloveso]

to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success

bránit, ztěžovat

bránit, ztěžovat

Ex: The construction on the road temporarily hindered the flow of traffic .Stavba na silnici dočasně **znesnadnila** provoz.
to retard
[sloveso]

to make something move or operate more slowly

zpomalit, zpozdit

zpomalit, zpozdit

Ex: I retard the process by applying a cooling mechanism .**Zpomalím** proces aplikací chladicího mechanismu.
to impede
[sloveso]

to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress

bránit, ztěžovat

bránit, ztěžovat

Ex: The thick fog impeded visibility and slowed down the morning commute .Hustá mlha **znesnadnila** viditelnost a zpomalila ranní dojíždění.
to check
[sloveso]

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

kontrolovat, zastavit

kontrolovat, zastavit

Ex: Regular exercise can help check the development of certain health issues .Pravidelné cvičení může pomoci **kontrolovat** rozvoj určitých zdravotních problémů.
to undermine
[sloveso]

to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone

podkopat, oslabit

podkopat, oslabit

Ex: The economic downturn severely undermined the company 's financial stability .Ekonomický pokles vážně **podkopal** finanční stabilitu společnosti.
to hamper
[sloveso]

to prevent something from moving or progressing

bránit, ztěžovat

bránit, ztěžovat

Ex: A sprained ankle can hamper your movement during physical activities .Podvrtnutý kotník může **bránit** vašemu pohybu během fyzických aktivit.
to stunt
[sloveso]

to stop or slow down the development or growth of something

zpomalit, bránit

zpomalit, bránit

Ex: Continuous exposure to pollution stunts the growth of young trees.Neustálé vystavení znečištění **brzdí** růst mladých stromů.
to disrupt
[sloveso]

to stop the normal flow of something, often temporarily

přerušit, narušit

přerušit, narušit

Ex: The unexpected phone call disrupted her concentration on the task at hand .Neočekávaný telefonát **narušil** její soustředění na úkol, který měla před sebou.
to intercept
[sloveso]

to stop or catch before reaching intended destination

zachytit, zastavit

zachytit, zastavit

Ex: The football player intercepted the pass and ran for a touchdown .Fotbalista **zachytil** přihrávku a běžel na touchdown.
to tamper
[sloveso]

to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes

manipulovat, falšovat

manipulovat, falšovat

Ex: The police believe someone tampered with the crime scene to mislead the investigation .Policie věří, že někdo **zmanipuloval** místo činu, aby uvedl vyšetřování v omyl.
to disturb
[sloveso]

to disrupt or alter the usual order or operation of something

rušit, přerušit

rušit, přerušit

Ex: The new regulations disturbed the balance of the market , affecting many businesses .Nová nařízení **narušila** rovnováhu trhu, což ovlivnilo mnoho podniků.

to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability

destabilizovat, narušit

destabilizovat, narušit

Ex: Political unrest has the potential to destabilize a region .Politické nepokoje mají potenciál **destabilizovat** region.
to bring down
[sloveso]

to cause sadness or unhappiness in someone

sklíčit, deprimovat

sklíčit, deprimovat

Ex: The unexpected failure brought the entire team down.Neočekávané selhání **srazilo** celý tým.
to sabotage
[sloveso]

to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge

sabotovat

sabotovat

Ex: Sabotaging your own success by procrastination is counterproductive .**Sabotování** vlastního úspěchu prokrastinací je kontraproduktivní.
to subvert
[sloveso]

to cause the downfall of authority figures or rulers

podvrátit, svrhnout

podvrátit, svrhnout

Ex: The coup d'état successfully subverted the existing government .Převrat úspěšně **svrhl** stávající vládu.
to counter
[sloveso]

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

čelit, neutralizovat

čelit, neutralizovat

Ex: The organization is actively countering the negative impact of climate change through conservation efforts .Organizace aktivně **čelí** negativním dopadům klimatických změn prostřednictvím ochranných opatření.
to counteract
[sloveso]

to act against something in order to reduce its effect

působit proti, neutralizovat

působit proti, neutralizovat

Ex: The organization is consistently counteracting the environmental impact of its operations by adopting sustainable practices .Organizace důsledně **působí proti** dopadu svých operací na životní prostředí tím, že přijímá udržitelné postupy.
to offset
[sloveso]

to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures

kompenzovat, vyvážit

kompenzovat, vyvážit

Ex: She is actively offsetting her carbon footprint by using public transportation and reducing energy consumption .Aktivně kompenzuje svou uhlíkovou stopu používáním veřejné dopravy a snižováním spotřeby energie.
to neutralize
[sloveso]

to take action to counter the effects of something

neutralizovat, působit proti

neutralizovat, působit proti

Ex: The vaccine development team successfully neutralized the spread of the infectious disease last year .Tým pro vývoj vakcíny úspěšně **neutralizoval** šíření infekční choroby v loňském roce.
to go against
[sloveso]

to oppose or resist someone or something

postavit se proti, odporovat

postavit se proti, odporovat

Ex: He was willing to go against the odds and fight for his principles .Byl ochoten **jít proti** všem překážkám a bojovat za své principy.
to combat
[sloveso]

to fight or contend against someone or something, often in a physical or armed conflict

bojovat, zápasit s

bojovat, zápasit s

Ex: Governments must collaborate to combat international terrorism .Vlády musí spolupracovat, aby **bojovaly** proti mezinárodnímu terorismu.
to fight back
[sloveso]

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

bránit se, odporovat

bránit se, odporovat

Ex: Victims of bullying are encouraged to stand up and fight back against their tormentors .Oběti šikany jsou povzbuzovány, aby se postavily a **bránily se** proti svým trýznitelům.
Slovesa Pomoci a Poškození
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek