pattern

Verbi di Aiuto e Ferimento - Verbi per l'interruzione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'interruzione come "hinder", "offset" e "repress".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to inhibit
[Verbo]

to restrict or reduce the normal activity or function of something

inibire, restringere

inibire, restringere

Ex: The antibiotic successfully inhibited the growth of harmful bacteria in the body .L'antibiotico ha **inibito** con successo la crescita di batteri nocivi nel corpo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to curb
[Verbo]

to limit or control by placing restrictions on something

limitare, controllare

limitare, controllare

Ex: The company recently curbed unauthorized access to sensitive information through new policies .L'azienda ha recentemente **limitato** l'accesso non autorizzato alle informazioni sensibili attraverso nuove politiche.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to consciously control the expression of emotions, desires, or behavior

reprimere, sopprimere

reprimere, sopprimere

Ex: Social norms sometimes pressure individuals to suppress certain emotions in public .Le norme sociali a volte spingono gli individui a **reprimere** certe emozioni in pubblico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to repress
[Verbo]

to stop the expression of thoughts, feelings, or actions

reprimere, sopprimere

reprimere, sopprimere

Ex: A healthy coping strategy involves acknowledging emotions rather than repressing them .Una strategia di coping sana implica riconoscere le emozioni piuttosto che **reprimerle**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cramp
[Verbo]

to limit or stop something from moving or progressing freely

ostacolare, limitare

ostacolare, limitare

Ex: Overthinking can cramp your creativity and hinder problem-solving .Pensare troppo può **limitare** la tua creatività e ostacolare la risoluzione dei problemi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to hinder
[Verbo]

to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success

ostacolare, impedire

ostacolare, impedire

Ex: The construction on the road temporarily hindered the flow of traffic .I lavori stradali hanno temporaneamente **ostacolato** il flusso del traffico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to retard
[Verbo]

to make something move or operate more slowly

rallentare, ritardare

rallentare, ritardare

Ex: I retard the process by applying a cooling mechanism .**Ritardo** il processo applicando un meccanismo di raffreddamento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to impede
[Verbo]

to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress

impedire

impedire

Ex: The thick fog impeded visibility and slowed down the morning commute .La fitta nebbia **ostacolò** la visibilità e rallentò il pendolarismo mattutino.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to check
[Verbo]

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

controllare

controllare

Ex: Regular exercise can help check the development of certain health issues .L'esercizio regolare può aiutare a **controllare** lo sviluppo di alcuni problemi di salute.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone

minare

minare

Ex: The economic downturn severely undermined the company 's financial stability .La recessione economica ha gravemente **minato** la stabilità finanziaria dell'azienda.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to hamper
[Verbo]

to prevent something from moving or progressing

ostacolare

ostacolare

Ex: A sprained ankle can hamper your movement during physical activities .Una caviglia slogata può **ostacolare** il tuo movimento durante le attività fisiche.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stunt
[Verbo]

to stop or slow down the development or growth of something

rallentare, ostacolare

rallentare, ostacolare

Ex: Continuous exposure to pollution stunts the growth of young trees.L'esposizione continua all'inquinamento **ostacola** la crescita degli alberi giovani.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to disrupt
[Verbo]

to stop the normal flow of something, often temporarily

interrompere

interrompere

Ex: The unexpected phone call disrupted her concentration on the task at hand .La telefonata inaspettata ha **interrotto** la sua concentrazione sul compito a portata di mano.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to stop or catch before reaching intended destination

intercettare, fermare

intercettare, fermare

Ex: The football player intercepted the pass and ran for a touchdown .Il giocatore di football **intercettò** il passaggio e corse per un touchdown.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tamper
[Verbo]

to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes

manomettere, alterare

manomettere, alterare

Ex: The police believe someone tampered with the crime scene to mislead the investigation .La polizia crede che qualcuno abbia **manomesso** la scena del crimine per fuorviare le indagini.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to disturb
[Verbo]

to disrupt or alter the usual order or operation of something

disturbare, interrompere

disturbare, interrompere

Ex: The new regulations disturbed the balance of the market , affecting many businesses .Le nuove normative hanno **sconvolto** l'equilibrio del mercato, colpendo molte attività.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability

destabilizzare

destabilizzare

Ex: Political unrest has the potential to destabilize a region .L'instabilità politica ha il potenziale di **destabilizzare** una regione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cause sadness or unhappiness in someone

deprimere, abbattere

deprimere, abbattere

Ex: The unexpected failure brought the entire team down.L'imprevisto fallimento ha **scoraggiato** l'intera squadra.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge

sabotare

sabotare

Ex: Sabotaging your own success by procrastination is counterproductive .**Sabotare** il proprio successo con la procrastinazione è controproducente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to subvert
[Verbo]

to cause the downfall of authority figures or rulers

sovvertire, rovesciare

sovvertire, rovesciare

Ex: The coup d'état successfully subverted the existing government .Il colpo di stato ha **rovesciato** con successo il governo esistente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to counter
[Verbo]

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

controbattere

controbattere

Ex: The organization is actively countering the negative impact of climate change through conservation efforts .L'organizzazione sta attivamente **contrastando** l'impatto negativo del cambiamento climatico attraverso sforzi di conservazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to act against something in order to reduce its effect

contrastare, neutralizzare

contrastare, neutralizzare

Ex: The organization is consistently counteracting the environmental impact of its operations by adopting sustainable practices .L'organizzazione **contrasta** costantemente l'impatto ambientale delle sue operazioni adottando pratiche sostenibili.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to offset
[Verbo]

to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures

compensare, bilanciare

compensare, bilanciare

Ex: She is actively offsetting her carbon footprint by using public transportation and reducing energy consumption .Sta attivamente compensando la sua impronta di carbonio utilizzando i trasporti pubblici e riducendo il consumo di energia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to take action to counter the effects of something

neutralizzare, contrastare

neutralizzare, contrastare

Ex: The vaccine development team successfully neutralized the spread of the infectious disease last year .Il team di sviluppo del vaccino ha **neutralizzato** con successo la diffusione della malattia infettiva lo scorso anno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to oppose or resist someone or something

andare contro

andare contro

Ex: He was willing to go against the odds and fight for his principles .Era disposto a **andare contro** le probabilità e lottare per i suoi principi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to combat
[Verbo]

to fight or contend against someone or something, often in a physical or armed conflict

combattere

combattere

Ex: Governments must collaborate to combat international terrorism .I governi devono collaborare per **combattere** il terrorismo internazionale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

contrattaccare, difendersi

contrattaccare, difendersi

Ex: Victims of bullying are encouraged to stand up and fight back against their tormentors .Le vittime di bullismo sono incoraggiate ad alzarsi e **contrattaccare** i loro tormentatori.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Aiuto e Ferimento
LanGeek
Scarica l'app LanGeek