pattern

Verbi di Aiuto e Ferimento - Verbi per la Disruzione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'interruzione come "hinder", "offset" e "repress".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to inhibit
to inhibit
[Verbo]

to decrease or stop the activity or function of a biological or chemical process

inibire

inibire

Ex: Excess acidity can inhibit fermentation by reducing yeast activity. 
Chiudi
Accedi
to curb
to curb
[Verbo]

to limit or control by placing restrictions on something

limitare, controllare

limitare, controllare

Ex: The company recently curbed unauthorized access to sensitive information through new policies. 

L'azienda ha recentemente limitato l'accesso non autorizzato alle informazioni sensibili attraverso nuove politiche.

Chiudi
Accedi
to suppress

to deliberately control or prevent the expression of a feeling, desire, or reaction

reprimere,  sopprimere

reprimere, sopprimere

Ex: Maya had been suppressing her frustration for weeks. 
Chiudi
Accedi
to repress
to repress
[Verbo]

to stop the expression of thoughts, feelings, or actions

reprimere, sopprimere

reprimere, sopprimere

Ex: A healthy coping strategy involves acknowledging emotions rather than repressing them. 

Una strategia di coping sana implica riconoscere le emozioni piuttosto che reprimerle.

Chiudi
Accedi
to cramp
to cramp
[Verbo]

to limit or stop something from moving or progressing freely

ostacolare, limitare

ostacolare, limitare

Ex: The traffic jam cramped our journey to the airport. 

Il traffico ha ostacolato il nostro viaggio in aeroporto.

Chiudi
Accedi
to hinder
to hinder
[Verbo]

to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success

ostacolare, impedire

ostacolare, impedire

Ex: The construction on the road temporarily hindered the flow of traffic. 

I lavori stradali hanno temporaneamente ostacolato il flusso del traffico.

Chiudi
Accedi
to retard
to retard
[Verbo]

to make something move or operate more slowly

rallentare, ritardare

rallentare, ritardare

Ex: Adding friction to the machine's gears will retard its motion. 

Aggiungere attrito agli ingranaggi della macchina rallenterà il suo movimento.

Chiudi
Accedi
to impede
to impede
[Verbo]

to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress

impedire

impedire

Ex: The thick fog impeded visibility and slowed down the morning commute. 

La fitta nebbia ostacolò la visibilità e rallentò il pendolarismo mattutino.

Chiudi
Accedi
to check
to check
[Verbo]

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

controllare

controllare

Ex: Adding preservatives to the food helps check bacterial growth. 
Chiudi
Accedi
to undermine

to gradually weaken someone's confidence, authority, effectiveness, or chances of success

minare

minare

Ex: The repeated delays have seriously undermined employee morale. 
Chiudi
Accedi
to hamper
to hamper
[Verbo]

to prevent something from moving or progressing

ostacolare

ostacolare

Ex: A sprained ankle can hamper your movement during physical activities. 

Una caviglia slogata può ostacolare il tuo movimento durante le attività fisiche.

Chiudi
Accedi
to stunt
to stunt
[Verbo]

to stop or slow down the development or growth of something

rallentare, ostacolare

rallentare, ostacolare

Ex: Continuous exposure to pollution stunts the growth of young trees. 

L'esposizione continua all'inquinamento ostacola la crescita degli alberi giovani.

Chiudi
Accedi
to disrupt
to disrupt
[Verbo]

to stop the normal flow of something, often temporarily

interrompere

interrompere

Ex: The unexpected phone call disrupted her concentration on the task at hand. 

La telefonata inaspettata ha interrotto la sua concentrazione sul compito a portata di mano.

Chiudi
Accedi
to intercept

to stop or catch before reaching intended destination

intercettare, fermare

intercettare, fermare

Ex: The police intercepted the car thief before he could escape the city. 

La polizia ha intercettato il ladro d'auto prima che potesse fuggire dalla città.

Chiudi
Accedi
to tamper
to tamper
[Verbo]

to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes

manomettere, alterare

manomettere, alterare

Ex: The police believe someone tampered with the crime scene to mislead the investigation. 

La polizia crede che qualcuno abbia manomesso la scena del crimine per fuorviare le indagini.

Chiudi
Accedi
to disturb
to disturb
[Verbo]

to disrupt the normal order, condition, or functioning of something

disturbare,  alterare

disturbare, alterare

Ex: The policy change disturbed established working arrangements. 
Chiudi
Accedi
to destabilize

to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability

destabilizzare

destabilizzare

Ex: Political unrest has the potential to destabilize a region. 

L'instabilità politica ha il potenziale di destabilizzare una regione.

Chiudi
Accedi
to bring down

to cause sadness or unhappiness in someone

deprimere, abbattere

deprimere, abbattere

Ex: The unexpected failure brought the entire team down. 

L'imprevisto fallimento ha scoraggiato l'intera squadra.

Chiudi
Accedi
to sabotage

to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge

sabotare

sabotare

Ex: Sabotaging your own success by procrastination is counterproductive. 

Sabotare il proprio successo con la procrastinazione è controproducente.

Chiudi
Accedi
to subvert
to subvert
[Verbo]

to cause the downfall of authority figures or rulers

sovvertire, rovesciare

sovvertire, rovesciare

Ex: The coup d'état successfully subverted the existing government. 

Il colpo di stato ha rovesciato con successo il governo esistente.

Chiudi
Accedi
to counter
to counter
[Verbo]

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

controbattere

controbattere

Ex: The organization is actively countering the negative impact of climate change through conservation efforts. 
Chiudi
Accedi
to counteract

to act against something in order to reduce its effect

contrastare, neutralizzare

contrastare, neutralizzare

Ex: The organization is consistently counteracting the environmental impact of its operations by adopting sustainable practices. 

L'organizzazione contrasta costantemente l'impatto ambientale delle sue operazioni adottando pratiche sostenibili.

Chiudi
Accedi
to offset
to offset
[Verbo]

to counteract or compensate for the effect, cost, or disadvantage of something

compensare, controbilanciare

compensare, controbilanciare

Ex: Lower transportation costs were offsetting the rise in material prices. 
Chiudi
Accedi
to neutralize

to take action to counter the effects of something

neutralizzare, contrastare

neutralizzare, contrastare

Ex: The vaccine development team successfully neutralized the spread of the infectious disease last year. 

Il team di sviluppo del vaccino ha neutralizzato con successo la diffusione della malattia infettiva lo scorso anno.

Chiudi
Accedi
to go against

to oppose or resist someone or something

andare contro

andare contro

Ex: He was willing to go against the odds and fight for his principles. 

Era disposto a andare contro le probabilità e lottare per i suoi principi.

Chiudi
Accedi
to combat
to combat
[Verbo]

to fight directly against an opponent or opposing force

combattere

combattere

Ex: The defenders combated the invading army until reinforcements arrived. 
Chiudi
Accedi
to fight back

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

contrattaccare, difendersi

contrattaccare, difendersi

Ex: Victims of bullying are encouraged to stand up and fight back against their tormentors. 

Le vittime di bullismo sono incoraggiate ad alzarsi e contrattaccare i loro tormentatori.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek