Verbos de Ayuda y Daño - Verbos para la Disrupción
Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la interrupción como "hinder", "offset" y "repress".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to restrict or reduce the normal activity or function of something
inhibir, restringir
El profesor se esfuerza por no inhibir la creatividad de los estudiantes, sino que fomenta la libre expresión.
to limit or control by placing restrictions on something
limitar, controlar
Las leyes de tránsito están diseñadas para frenar el exceso de velocidad y mejorar la seguridad vial.
to consciously control the expression of emotions, desires, or behavior
reprimir, suprimir
Tuvo que reprimir el impulso de hablar cuando no estaba de acuerdo con la decisión.
to stop the expression of thoughts, feelings, or actions
reprimir, contener
El régimen autoritario buscó reprimir la disidencia y la oposición.
to limit or stop something from moving or progressing freely
obstaculizar, limitar
El pequeño espacio de trabajo limitaba la capacidad del equipo para colaborar eficazmente.
to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success
dificultar
Una barrera lingüística no debería obstaculizar la colaboración internacional.
to make something move or operate more slowly
retrasar, ralentizar
El sistema de frenos está diseñado para retardar la velocidad del coche.
to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress
impedir
La barrera del idioma puede impedir una comunicación efectiva en un equipo multicultural.
to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development
detener
El médico recomendó medicación para controlar la progresión de la enfermedad.
to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone
socavar, debilitar
Ignorar los protocolos de seguridad puede socavar la integridad de un proyecto.
to prevent something from moving or progressing
dificultar
Una financiación inadecuada puede obstaculizar el desarrollo de infraestructuras esenciales.
to stop or slow down the development or growth of something
retrasar, obstaculizar
Las recesiones económicas pueden frenar el desarrollo de las pequeñas empresas.
to stop the normal flow of something, often temporarily
alterar
Los fallos técnicos en el software pueden interrumpir una experiencia en línea fluida.
to stop or catch before reaching intended destination
interceptar
El jugador de fútbol interceptó el pase y corrió para un touchdown.
to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes
manipular, alterar
Fue sorprendido manipulando la maquinaria, intentando sabotear el proceso de producción.
to disrupt or alter the usual order or operation of something
perturbar, interrumpir
La llegada de invitados inesperados perturbó sus planes para la noche.
to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability
desestabilizar
El cambio climático rápido puede desestabilizar los ecosistemas.
to cause sadness or unhappiness in someone
deprimir, abatir
Sus comentarios groseros pueden fácilmente desanimar a cualquiera.
to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge
sabotear
Un competidor puede intentar sabotear el lanzamiento de un producto de una empresa rival.
to cause the downfall of authority figures or rulers
subvertir
Los intentos de subvertir la monarquía se encontraron con duras consecuencias.
to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something
contrarrestar
El ejercicio regular puede contrarrestar el impacto negativo de un estilo de vida sedentario.
to act against something in order to reduce its effect
contrarrestar
El ejercicio físico es esencial para contrarrestar el estilo de vida sedentario del trabajo de oficina.
to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures
compensar, contrarrestar
La empresa implementó medidas de ahorro de costos para compensar las pérdidas financieras.
to take action to counter the effects of something
neutralizar, contrarestar
Si ocurre un brote de virus, las autoridades sanitarias tienen planes para neutralizar sus efectos rápidamente.
to oppose or resist someone or something
ir en contra de
La decisión del estudiante de ir en contra del estricto código de vestimenta llevó a un debate en toda la escuela.
to fight or contend against someone or something, often in a physical or armed conflict
combatir, luchar contra
Los soldados están entrenados para combatir a los enemigos en el campo de batalla.
to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty
contraatacar, defenderse
En el ring de boxeo, el campeón aprendió a contraatacar los movimientos agresivos de su oponente.
