pattern

Verbe de Ajutor și Rănire - Verbe pentru Perturbare

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la perturbare, cum ar fi "hinder", "offset" și "repress".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to inhibit

to decrease or stop the activity or function of a biological or chemical process

inhiba

inhiba

Ex: The drug inhibits an enzyme required for viral replication. 
Închide
Conectare
to curb
to curb
[verb]

to limit or control by placing restrictions on something

limita, controla

limita, controla

Ex: The government implemented measures to curb inflation and stabilize the economy. 

Guvernul a implementat măsuri pentru a stăvili inflația și a stabiliza economia.

Închide
Conectare
to suppress

to deliberately control or prevent the expression of a feeling, desire, or reaction

reprima,  suprima

reprima, suprima

Ex: Emily struggled to suppress a laugh during the serious meeting. 
Închide
Conectare
to repress

to stop the expression of thoughts, feelings, or actions

reprimare, înabuși

reprimare, înabuși

Ex: He had to repress his anger when his team lost the game. 

A trebuit să-și reprimă furia când echipa sa a pierdut meciul.

Închide
Conectare
to cramp
to cramp
[verb]

to limit or stop something from moving or progressing freely

împiedica, limita

împiedica, limita

Ex: Don't let fear cramp your ability to take risks and try new things. 

Nu lăsați frica să limiteze capacitatea voastră de a vă asuma riscuri și a încerca lucruri noi.

Închide
Conectare
to hinder
to hinder
[verb]

to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success

împiedica, dificulta

împiedica, dificulta

Ex: The heavy rain hindered our plans for a picnic. 

Ploaia torențială a împiedicat planurile noastre pentru un picnic.

Închide
Conectare
to retard
to retard
[verb]

to make something move or operate more slowly

încetini, întârzia

încetini, întârzia

Ex: Cold temperatures can retard the growth of certain plants. 

Temperaturile scăzute pot încetini creșterea anumitor plante.

Închide
Conectare
to impede
to impede
[verb]

to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress

împiedica, dificulta

împiedica, dificulta

Ex: The heavy traffic impeded our journey to the airport. 

Traficul intens a împiedicat călătoria noastră spre aeroport.

Închide
Conectare
to check
to check
[verb]

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

controla, împiedica

controla, împiedica

Ex: Regular exercise can help check the development of certain health issues. 
Închide
Conectare
to undermine

to gradually weaken someone's confidence, authority, effectiveness, or chances of success

submina, slăbi

submina, slăbi

Ex: Constant criticism gradually undermined Emma's confidence. 
Închide
Conectare
to hamper
to hamper
[verb]

to prevent something from moving or progressing

împiedica, îngreuna

împiedica, îngreuna

Ex: The heavy rain hampered our plans for a picnic. 

Ploaia torențială a împiedicat planurile noastre pentru un picnic.

Închide
Conectare
to stunt
to stunt
[verb]

to stop or slow down the development or growth of something

încetini, împiedica

încetini, împiedica

Ex: Lack of sunlight can stunt the growth of plants. 

Lipsa luminii solare poate încetini creșterea plantelor.

Închide
Conectare
to disrupt

to stop the normal flow of something, often temporarily

întrerupe, perturba

întrerupe, perturba

Ex: The unexpected power outage disrupted the entire office. 

Penele neașteptate de curent au perturbat întregul birou.

Închide
Conectare
to intercept

to stop or catch before reaching intended destination

intercepta, opri

intercepta, opri

Ex: The police intercepted the car thief before he could escape the city. 

Poliția a interceptat hoțul de mașini înainte ca acesta să poată evadează din oraș.

Închide
Conectare
to tamper
to tamper
[verb]

to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes

manipula, falsifica

manipula, falsifica

Ex: Someone tampered with the brake lines of the car, causing the accident. 

Cineva a modificat liniile de frână ale mașinii, provocând accidentul.

Închide
Conectare
to disturb

to disrupt the normal order, condition, or functioning of something

perturba,  deranja

perturba, deranja

Ex: The construction work disturbed the normal flow of traffic. 
Închide
Conectare
to destabilize

to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability

destabiliza, perturba

destabiliza, perturba

Ex: Personal conflicts within a team can destabilize its cohesion. 

Conflictul personal în cadrul unei echipe poate destabiliza coeziunea acesteia.

Închide
Conectare
to bring down

to cause sadness or unhappiness in someone

deprima, întrista

deprima, întrista

Ex: Financial troubles can bring down even the most optimistic individuals. 

Problemele financiare pot doborî chiar și cei mai optimiști indivizi.

Închide
Conectare
to sabotage

to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge

sabota

sabota

Ex: The disgruntled employee attempted to sabotage the company's computer system. 

Angajatul nemulțumit a încercat să saboteze sistemul informatic al companiei.

Închide
Conectare
to subvert

to cause the downfall of authority figures or rulers

submina, răsturna

submina, răsturna

Ex: The rebel group sought to subvert the ruling government. 

Grupul rebel a încercat să subverteze guvernul la putere.

Închide
Conectare
to counter

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

contracara, neutraliza

contracara, neutraliza

Ex: The government implemented policies to counter the economic downturn. 
Închide
Conectare
to counteract

to act against something in order to reduce its effect

contracara, neutraliza

contracara, neutraliza

Ex: Drinking plenty of water can help counteract the dehydrating effects of caffeine. 

Consumul de apă în cantități mari poate ajuta la contracararea efectelor deshidratante ale cofeinei.

Închide
Conectare
to offset
to offset
[verb]

to counteract or compensate for the effect, cost, or disadvantage of something

compensa, contrabalansa

compensa, contrabalansa

Ex: Higher weekend sales offset the slow start to the month. 
Închide
Conectare
to neutralize

to take action to counter the effects of something

neutraliza, contracara

neutraliza, contracara

Ex: In response to the cyberattack, the IT team worked to neutralize the malicious software and protect the company's data. 

Ca răspuns la atacul cibernetic, echipa IT a lucrat pentru a neutraliza software-ul malicios și a proteja datele companiei.

Închide
Conectare
to go against

to oppose or resist someone or something

a se opune, a rezista

a se opune, a rezista

Ex: Many citizens went against the government's policies by participating in protests. 

Mulți cetățeni s-au opus politicilor guvernamentale prin participarea la proteste.

Închide
Conectare
to combat
to combat
[verb]

to fight directly against an opponent or opposing force

combate,  lupta împotriva

combate, lupta împotriva

Ex: The troops combated enemy forces throughout the night. 
Închide
Conectare
to fight back

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

a contraataca, a se apăra

a contraataca, a se apăra

Ex: Despite the challenges, she decided to fight back and overcome the obstacles in her path. 

În ciuda provocărilor, ea a decis să contracareze și să depășească obstacolele din calea ei.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek