pattern

Segítő és Ártó Igék - Igék a megzavarásra

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a zavarásra utalnak, például a "hinder", "offset" és a "repress".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Helping and Hurting

to restrict or reduce the normal activity or function of something

gátol, korlátoz

gátol, korlátoz

Ex: The antibiotic successfully inhibited the growth of harmful bacteria in the body .Az antibiotikum sikeresen **gátolta** a káros baktériumok növekedését a testben.
to curb
[ige]

to limit or control by placing restrictions on something

korlátoz, ellenőriz

korlátoz, ellenőriz

Ex: The company recently curbed unauthorized access to sensitive information through new policies .A cég mostanában **korlátozta** a jogosulatlan hozzáférést a bizalmas információkhoz új szabályzatok révén.

to consciously control the expression of emotions, desires, or behavior

elnyom, féken tart

elnyom, féken tart

Ex: Social norms sometimes pressure individuals to suppress certain emotions in public .A társadalmi normák néha arra kényszerítik az egyéneket, hogy nyilvánosság előtt **elnyomják** bizonyos érzelmeiket.

to stop the expression of thoughts, feelings, or actions

elnyom, fékez

elnyom, fékez

Ex: A healthy coping strategy involves acknowledging emotions rather than repressing them .Az egészséges megküzdési stratégia magában foglalja az érzelmek elismerését ahelyett, hogy **elnyomnák** azokat.

to limit or stop something from moving or progressing freely

akadályoz, korlátoz

akadályoz, korlátoz

Ex: Overthinking can cramp your creativity and hinder problem-solving .A túlgondolás **korlátozhatja** a kreativitásodat és akadályozhatja a problémamegoldást.

to create obstacles or difficulties that prevent progress, movement, or success

akadályoz, nehezít

akadályoz, nehezít

Ex: The construction on the road temporarily hindered the flow of traffic .Az úton folytatott építkezés átmenetileg **akadályozta** a forgalmat.

to make something move or operate more slowly

lassít, késleltet

lassít, késleltet

Ex: I retard the process by applying a cooling mechanism .**Lassítom** a folyamatot egy hűtő mechanizmus alkalmazásával.

to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress

akadályoz, nehezít

akadályoz, nehezít

Ex: The thick fog impeded visibility and slowed down the morning commute .A sűrű köd **akadályozta** a látást és lelassította a reggeli ingázást.

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

ellenőriz, megfékez

ellenőriz, megfékez

Ex: Regular exercise can help check the development of certain health issues .A rendszeres testmozgás segíthet **ellenőrizni** bizonyos egészségügyi problémák kialakulását.

to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone

aláás, gyengít

aláás, gyengít

Ex: The economic downturn severely undermined the company 's financial stability .A gazdasági visszaesés súlyosan **aláásta** a vállalat pénzügyi stabilitását.

to prevent something from moving or progressing

akadályoz, nehezít

akadályoz, nehezít

Ex: A sprained ankle can hamper your movement during physical activities .A megrándult boka **gátolhatja** a mozgásodat a fizikai tevékenységek során.

to stop or slow down the development or growth of something

lelassít, gátol

lelassít, gátol

Ex: Continuous exposure to pollution stunts the growth of young trees.A folyamatos szennyezettségnek való kitettség **gátolja** a fiatal fák növekedését.

to stop the normal flow of something, often temporarily

megszakít, megzavar

megszakít, megzavar

Ex: The unexpected phone call disrupted her concentration on the task at hand .A váratlan telefonhívás **megzavarta** a figyelmét a kézben lévő feladaton.

to stop or catch before reaching intended destination

elfog, megállít

elfog, megállít

Ex: The football player intercepted the pass and ran for a touchdown .A futballista **elfogta** a passzt és futott egy touchdownért.

to meddle with or alter something, often with the intention of causing harm or making changes

módosít, beleavatkozik

módosít, beleavatkozik

Ex: The police believe someone tampered with the crime scene to mislead the investigation .A rendőrség úgy véli, hogy valaki **megmódosította** a bűnügyi helyszínt, hogy félrevezesse a nyomozást.

to disrupt or alter the usual order or operation of something

megzavar, megakadályoz

megzavar, megakadályoz

Ex: The new regulations disturbed the balance of the market , affecting many businesses .Az új szabályok **megzavarták** a piac egyensúlyát, ami sok vállalkozást érintett.

to make something uncertain by introducing changes that disrupt its stability

destabilizál, megrendít

destabilizál, megrendít

Ex: Political unrest has the potential to destabilize a region .A politikai nyugtalanság potenciálisan **destabilizálhat** egy régiót.

to cause sadness or unhappiness in someone

lehangol, depresszióba taszít

lehangol, depresszióba taszít

Ex: The unexpected failure brought the entire team down.A váratlan kudarc **lehangolta** az egész csapatot.

to intentionally damage or undermine something, often for personal gain or as an act of protest or revenge

szabotál

szabotál

Ex: Sabotaging your own success by procrastination is counterproductive .A saját sikerének **szabotálása** halogatással kontraproduktív.

to cause the downfall of authority figures or rulers

aláás, megdönt

aláás, megdönt

Ex: The coup d'état successfully subverted the existing government .A puccs sikeresen **megdöntötte** a meglévő kormányt.

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

ellenáll, semlegesít

ellenáll, semlegesít

Ex: The organization is actively countering the negative impact of climate change through conservation efforts .A szervezet aktívan **ellenzi** az éghajlatváltozás negatív hatásait természetvédelmi erőfeszítésekkel.

to act against something in order to reduce its effect

ellensúlyoz, semlegesít

ellensúlyoz, semlegesít

Ex: The organization is consistently counteracting the environmental impact of its operations by adopting sustainable practices .A szervezet következetesen **ellenhat** működése környezeti hatásainak fenntartható gyakorlatok alkalmazásával.

to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures

kompenzálni, kiegyenlíteni

kompenzálni, kiegyenlíteni

Ex: She is actively offsetting her carbon footprint by using public transportation and reducing energy consumption .Aktívan ellensúlyozza szénlábnyomát a tömegközlekedés használatával és az energiafogyasztás csökkentésével.

to take action to counter the effects of something

semlegesít, ellensúlyoz

semlegesít, ellensúlyoz

Ex: The vaccine development team successfully neutralized the spread of the infectious disease last year .A vakcinafejlesztő csapat sikeresen **semlegesítette** a fertőző betegség terjedését tavaly.

to oppose or resist someone or something

ellenez, ellenáll

ellenez, ellenáll

Ex: He was willing to go against the odds and fight for his principles .Hajlandó volt **szembeszállni** az esélyekkel és harcolni az elveiért.

to fight or contend against someone or something, often in a physical or armed conflict

harcol, küzdelmet folytat

harcol, küzdelmet folytat

Ex: Governments must collaborate to combat international terrorism .A kormányoknak együtt kell működniük a nemzetközi terrorizmus **elleni** harcban.

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

visszaüt, megvédi magát

visszaüt, megvédi magát

Ex: Victims of bullying are encouraged to stand up and fight back against their tormentors .A zaklatás áldozatait arra ösztönzik, hogy álljanak fel és **harcoljanak vissza** elnyomóik ellen.
Segítő és Ártó Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése