pattern

Prépositions Composées - Association & Conformité

Explorez les prépositions composées anglaises pour décrire l'association et la conformité avec des exemples comme "as per" et "in keeping with".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Compound Prepositions
as between
[préposition]

used to discuss the relationship or rights of parties involved in a legal matter or contract

entre, en ce qui concerne

entre, en ce qui concerne

Ex: The partnership agreement outlines the duties and obligations as between the partners .L'accord de partenariat décrit les devoirs et les obligations **entre** les partenaires.
as per
[préposition]

used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

conformément à, selon

conformément à, selon

Ex: Please submit your report as per the formatting guidelines provided.Veuillez soumettre votre rapport **conformément aux** directives de formatage fournies.
at the expense of
[préposition]

causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

aux dépens de

aux dépens de

Ex: The politician 's popularity rose , but it came at the expense of his integrity .La popularité du politicien a augmenté, mais cela s'est fait **au détriment de** son intégrité.
in alignment with
[préposition]

in agreement with a particular standard, guideline, or objective

en accord avec, conformément à

en accord avec, conformément à

Ex: The curriculum is designed in alignment with educational standards .Le programme est conçu **en conformité avec** les normes éducatives.
in association with
[préposition]

in partnership with a particular person, organization, or entity

en association avec, en partenariat avec

en association avec, en partenariat avec

Ex: The workshop is hosted in association with the industry-leading experts .L'atelier est organisé **en association avec** les experts leaders de l'industrie.
in coherence with
[préposition]

in harmony with a particular idea, principle, or concept

en cohérence avec, en harmonie avec

en cohérence avec, en harmonie avec

Ex: His remarks were in coherence with the theme of the conference .Ses remarques étaient **en cohérence avec** le thème de la conférence.
in combination with
[préposition]

together with something else

en combinaison avec, associé à

en combinaison avec, associé à

Ex: The software offers advanced features when used in combination with specific hardware .Le logiciel offre des fonctionnalités avancées lorsqu'il est utilisé **en combinaison avec** du matériel spécifique.
in concert with
[préposition]

used to covey that two or more people or things are working together to achieve a common goal

en collaboration avec, de concert avec

en collaboration avec, de concert avec

Ex: The community is coming together in concert with local authorities to combat crime .La communauté se rassemble **en concertation avec** les autorités locales pour lutter contre la criminalité.
in concurrence with
[préposition]

in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

en accord avec, conformément à

en accord avec, conformément à

Ex: The decisions made by the committee are in concurrence with the bylaws of the organization .Les décisions prises par le comité sont **en accord avec** les règlements de l'organisation.
in conjunction with
[préposition]

in combination or partnership with another

en collaboration avec, de concert avec

en collaboration avec, de concert avec

Ex: The course materials are used in conjunction with online tutorials for comprehensive learning .Les supports de cours sont utilisés **en conjonction avec** des tutoriels en ligne pour un apprentissage complet.
in connection with
[préposition]

used to indicate a relationship or association between two or more things

en relation avec, en lien avec

en relation avec, en lien avec

Ex: The announcement was made in connection with the company 's quarterly earnings report .L'annonce a été faite **en lien avec** le rapport trimestriel sur les résultats de l'entreprise.
in harmony with
[préposition]

in alignment with a particular idea, principle, or concept

en harmonie avec, en accord avec

en harmonie avec, en accord avec

Ex: His remarks were in harmony with the theme of the conference .Ses remarques étaient **en harmonie avec** le thème de la conférence.

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

conformément à, en adéquation avec, en accord avec, dans la continuité de, dans la lignée de

conformément à, en adéquation avec, en accord avec, dans la continuité de, dans la lignée de

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .
in the spirit of
[préposition]

with a similar attitude, mindset, or intention as a particular concept or principle

dans l'esprit de, selon l'esprit de

dans l'esprit de, selon l'esprit de

Ex: In the spirit of tradition , the family gathered for a holiday feast to honor their cultural heritage .**Dans l'esprit de** la tradition, la famille s'est réunie pour un festin de vacances afin d'honorer son patrimoine culturel.
in obedience to
[préposition]

following a specific rule, command, or authority

en obéissance à, conformément à

en obéissance à, conformément à

Ex: The employees followed safety protocols in obedience to company policies .Les employés ont suivi les protocoles de sécurité **en obéissance aux** politiques de l'entreprise.
together with
[préposition]

in addition to or along with

avec, en compagnie de

avec, en compagnie de

Ex: The recipe calls for flour , together with sugar and eggs , to make the cake .La recette demande de la farine, **avec** du sucre et des œufs, pour faire le gâteau.
Prépositions Composées
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek