pattern

Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT - Significations Figuratives

Apprenez le vocabulaire ACT pour le langage figuré, y compris les significations non littérales, l'usage métaphorique, les idées implicites et les expressions qui dépendent du contexte.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
distillation

the process of refining and extracting the essential elements from a complex body of information or ideas

distillation, raffinage

distillation, raffinage

Ex: The summary provides a distillation of the key points discussed during the meeting. 

Le résumé fournit une distillation des points clés discutés lors de la réunion.

snap
snap
[nom]

something that is very easy to do

formalité, jeu d'enfant

formalité, jeu d'enfant

Ex: Installing the program should be a snap. 
spike
spike
[nom]

a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.

accroissement rapide, pic

accroissement rapide, pic

driver
driver
[nom]

a factor, force, or influence that initiates or causes a particular action, process, or change

facteur, moteur

facteur, moteur

Ex: Innovation and technological advancements are major drivers of industry transformation. 
twist
twist
[nom]

an unexpected change or development in a situation or story

rebondissement, coup de théâtre, tournant

rebondissement, coup de théâtre, tournant

Ex: The final twist surprised everyone in the theater. 
ammunition

a set of facts or information that can be used to win an argument against someone or to criticize them

armes

armes

Ex: The journalist's investigation gave him plenty of ammunition to challenge the official story. 

L'enquête du journaliste lui a donné beaucoup de munitions pour contester la version officielle.

departure

a change from what is usual, traditional, expected, or previously done

écart,  rupture

écart, rupture

Ex: Emma's latest novel marks a departure from her earlier work. 
reception

the way in which someone or something is received or reacted to

accueil, réception

accueil, réception

Ex: Emma's proposal met with a mixed reception at the meeting. 
input
input
[nom]

the information or events that stimulate action or response

entrée, apport

entrée, apport

Ex: She sought diverse input from experts before making a decision. 
sway
sway
[nom]

the influence or control over someone or something

influence, emprise

influence, emprise

Ex: Economic factors often have a significant sway on consumer behavior. 

Les facteurs économiques ont souvent une influence significative sur le comportement des consommateurs.

ill
ill
[nom]

an undesirable condition or difficulty that requires attention or resolution

mal, fléau

mal, fléau

Ex: The politician promised to address the ills of the healthcare system if elected. 
miscarriage

the collapse or failure of a plan or intended outcome

échec, avortement

échec, avortement

Ex: Their negotiation attempt ended in miscarriage due to disagreements. 

Leur tentative de négociation s'est soldée par un échec en raison de désaccords.

turn
turn
[nom]

a transitional phase that marks the end of one era and the beginning of another

tournant, changement

tournant, changement

Ex: At the turn of the millennium, there were widespread fears about the Y2 K bug affecting computer systems worldwide. 
reflexion

a thoughtful and deliberate consideration, often calm and extended

réflexion

réflexion

Ex: She took a moment of reflexion before responding to the difficult question. 

Elle a pris un moment de réflexion avant de répondre à la question difficile.

assembly

a group of parts that have been put together to form a unit

assemblage

assemblage

Ex: The car engine was a complex assembly of various components. 
record
record
[nom]

a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded

disque

disque

Ex: The record cover features a beautiful artwork by a local artist. 
retreat
retreat
[nom]

a period spent away from ordinary activities for rest, reflection, meditation, or spiritual renewal

refuge, retraite, isolement

refuge, retraite, isolement

Ex: The church organizes an annual spiritual retreat. 
bare
bare
[Adjectif]

without the natural or usual covering

nu, dépouillé

nu, dépouillé

Ex: Only bare branches remained after the winter storm. 
sensitive
sensitive
[Adjectif]

relating to classified details or topics critical to national safety

sensible, confidentiel

sensible, confidentiel

Ex: Government agencies handle sensitive data with strict protocols to prevent unauthorized access. 
harsh
harsh
[Adjectif]

severe, difficult, or unpleasant to experience or endure

rude,  rigoureux

rude, rigoureux

Ex: Workers endured harsh conditions at the remote construction site. 
crisp
crisp
[Adjectif]

effectively concise in expression

concis, précis

concis, précis

Ex: His presentation was crisp, covering all key points in just ten minutes. 
meteoric
meteoric
[Adjectif]

developing or reaching success in a quick way

fulgurant

fulgurant

Ex: His meteoric career advancement was a result of his exceptional skills and dedication. 

Son avancement de carrière fulgurant était le résultat de ses compétences exceptionnelles et de son dévouement.

accessible
accessible
[Adjectif]

easily understood or readable with comprehension

accessible, compréhensible

accessible, compréhensible

Ex: The book was crafted in an accessible language that students found straightforward to grasp. 

Le livre a été rédigé dans un langage accessible que les étudiants ont trouvé facile à comprendre.

infectious
infectious
[Adjectif]

(of qualities or behaviors) likely to influence others rapidly

contagieux, communicatif

contagieux, communicatif

Ex: The viral video's humor was infectious, quickly gaining millions of views and shares. 

L'humour de la vidéo virale était contagieux, gagnant rapidement des millions de vues et de partages.

sacred
sacred
[Adjectif]

deserving deep respect and admiration due to its spiritual, religious, or significant importance

sacré, saint

sacré, saint

Ex: Respect for elders is a sacred principle in their community. 

Le respect des aînés est un principe sacré dans leur communauté.

sharp
sharp
[Adjectif]

able to understand and notice things quickly

vif, perspicace

vif, perspicace

Ex: He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked. 
oceanic
oceanic
[Adjectif]

having the vast extent or degree characteristic of the ocean

océanique, immense comme l'océan

océanique, immense comme l'océan

Ex: Her eyes revealed an oceanic depth of sorrow, hinting at years of unspoken grief. 

Ses yeux révélaient une profondeur océanique de chagrin, laissant entrevoir des années de chagrin inexprimé.

to skip
to skip
[verbe]

to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters

passer, sauter

passer, sauter

Ex: If you're short on time, you can skip the introductory chapters and jump straight to the main content of the book. 

Si vous manquez de temps, vous pouvez sauter les chapitres d'introduction et passer directement au contenu principal du livre.

to exhibit
to exhibit
[verbe]

to show or display a quality, characteristic, behavior, sign, or condition

montrer,  manifester

montrer, manifester

Ex: Several animals exhibited unusual behavior before the storm. 
to unleash
to unleash
[verbe]

to let out or express a strong emotion or feeling, such as anger, frustration, or excitement

libérer, déchaîner

libérer, déchaîner

Ex: The coach unleashed his anger at the team for their poor performance. 

L'entraîneur a libéré sa colère contre l'équipe pour leur mauvaise performance.

to cost
to cost
[verbe]

to cause the loss of something, often valuable, or a negative outcome resulting from a particular action or decision

coûter, entraîner

coûter, entraîner

Ex: The company's decision to cut corners on quality control ultimately cost them their reputation. 
to surrender

to give up possession or control of something, especially because of force, pressure, or an official demand

remettre,  céder

remettre, céder

Ex: The soldiers surrendered their weapons at the checkpoint. 
to consult
to consult
[verbe]

to look at a source of information in order to find or verify something

consulter

consulter

Ex: Please consult the manual if the machine stops working. 
to portray
to portray
[verbe]

to describe someone or something in words in a particular way

décrire,  dépeindre

décrire, dépeindre

Ex: The report portrays the situation as more serious than previously thought. 
to drive
to drive
[verbe]

to be the influencing factor that causes something to make progress

conduire, pousser

conduire, pousser

Ex: Education is a key factor driving personal and professional growth. 
to render
to render
[verbe]

to represent or depict someone or something in a drawing, painting, or other visual form

représenter,  dépeindre

représenter, dépeindre

Ex: The architect rendered the proposed building from several angles. 
to appreciate

to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something

apprécier, reconnaître

apprécier, reconnaître

Ex: Learning a new language helped him appreciate different cultures and perspectives. 
to witness
to witness
[verbe]

to have firsthand knowledge of a development or event through observation or personal experience

témoigner, assister

témoigner, assister

Ex: The teacher witnessed the students' academic progress throughout the school year. 
to spark
to spark
[verbe]

to cause a reaction, activity, or event to begin

provoquer,  déclencher

provoquer, déclencher

Ex: One complaint has sparked an investigation into the company. 
to run
to run
[verbe]

to own, manage, or organize something such as a business, campaign, a group of animals, etc.

diriger

diriger

Ex: He ran a successful bakery that was known for its delicious pastries. 
to hold
to hold
[verbe]

to have a specific opinion or belief about someone or something

juger, estimer, considérer, maintenir

juger, estimer, considérer, maintenir

Ex: I hold strong political convictions about environmental conservation. 
to simmer
to simmer
[verbe]

(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed

mijoter, couver

mijoter, couver

Ex: Tensions in the community simmered under the surface, threatening to boil over if not addressed soon. 

Les tensions dans la communauté mijotaient sous la surface, menaçant de déborder si elles n'étaient pas bientôt abordées.

to lace
to lace
[verbe]

to include or mix a particular quality, element, or characteristic throughout something

entremêler, parsemer

entremêler, parsemer

Ex: The novel is laced with references to Greek mythology. 
to capture
to capture
[verbe]

to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art

capturer, saisir

capturer, saisir

Ex: His poem captured the sadness of the moment perfectly. 
to shadow
to shadow
[verbe]

to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques

filouter, suivre de près

filouter, suivre de près

Ex: Aspiring chefs often shadow experienced cooks in the kitchen to master culinary techniques. 
to relieve
to relieve
[verbe]

to take something from someone, especially by stealing it

dépouiller,  délester

dépouiller, délester

Ex: The thief quietly relieved Daniel of his expensive watch. 
to reign
to reign
[verbe]

to be dominant, widespread, or generally present in a place or situation

régner,  dominer

régner, dominer

Ex: Confusion reigned after the sudden announcement. 
to plant
to plant
[verbe]

to put or position something securely

planter, poser

planter, poser

Ex: She planted her feet firmly on the ground, ready to face whatever challenges came her way. 
to brighten

(of weather) to become sunnier or less cloudy

s'éclaircir, devenir plus clair

s'éclaircir, devenir plus clair

Ex: The forecast said the weather would brighten by the afternoon. 

Les prévisions météorologiques ont annoncé que le temps s'éclaircirait d'ici l'après-midi.

to stir
to stir
[verbe]

to cause someone to feel a strong emotion

émouvoir, remuer

émouvoir, remuer

Ex: Emma was stirred by the kindness of the strangers. 
to boast
to boast
[verbe]

to have or possess an impressive or desirable feature, quality, or achievement

offrir,  disposer de

offrir, disposer de

Ex: The city boasts several excellent museums and theaters. 
to crack
to crack
[verbe]

to reveal or disclose something suddenly or impulsively

révéler, divulguer

révéler, divulguer

Ex: She couldn't keep the exciting news to herself any longer and cracked during lunch. 
to accommodate

to adjust something so that a particular need, situation, or circumstance can be taken into account

adapter

adapter

Ex: The schedule was changed to accommodate the later arrival time. 
to wire
to wire
[verbe]

to set up or program someone or something in a way that naturally inclines them toward a particular behavior, response, or way of thinking

programmer, conditionner

programmer, conditionner

Ex: Her upbringing in a competitive household wired her to strive for excellence in everything she did. 
to insulate

to shield someone or something from external factors, pressures, or influences

isoler, protéger

isoler, protéger

Ex: Parents often try to insulate their children from negative influences, such as violent media or harmful peer pressure. 

Les parents essaient souvent d'isoler leurs enfants des influences négatives, telles que les médias violents ou la pression néfaste des pairs.

to devour
to devour
[verbe]

to read written material with great enthusiasm and speed

dévorer, engloutir

dévorer, engloutir

Ex: As a child, she devoured fairy tales, letting her imagination run wild with each story. 

Enfant, elle dévorait les contes de fées, laissant son imagination s'emballer avec chaque histoire.

to strip
to strip
[verbe]

to take away someone's possessions or assets

dépouiller, priver

dépouiller, priver

Ex: Thieves attempted to strip the unsuspecting tourist of their valuables in the crowded market. 
to sever
to sever
[verbe]

to end a connection or relationship completely

rompre, couper

rompre, couper

Ex: After the disagreement, she chose to sever all communication with her former colleague. 

Après le désaccord, elle a choisi de rompre toute communication avec son ancien collègue.

to decorate

to officially honor someone by awarding them a medal or similar distinction

décorer,  honorer

décorer, honorer

Ex: Several officers were decorated for their service during the operation. 
to descend
to descend
[verbe]

to have a particular person, family, or group among one's ancestors

descendre,  provenir

descendre, provenir

Ex: Daniel is descended from a long line of farmers. 
to frame
to frame
[verbe]

to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework

structurer, organiser

structurer, organiser

Ex: The government is framing a comprehensive strategy to address public health concerns in urban areas. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek