Bahasa Inggris dan Pengetahuan Dunia ACT - Makna Kiasan

Di sini Anda akan mempelajari makna kiasan dari beberapa kata dalam bahasa Inggris, seperti "frame", "crisp", "reflection", dll., yang akan membantu Anda menguasai ACT Anda.

review-disable

Tinjauan

flashcard-disable

Kartu flash

spelling-disable

Ejaan

quiz-disable

Kuis

Mulai belajar
Bahasa Inggris dan Pengetahuan Dunia ACT
distillation [Kata benda]
اجرا کردن

penyulingan

Ex: The philosopher 's essay is a distillation of centuries of thought on the nature of existence .

Esai filsuf itu adalah distilasi dari berabad-abad pemikiran tentang hakikat keberadaan.

snap [Kata benda]
اجرا کردن

mudah sekali

Ex: Following the recipe in the cookbook was a snap for her .

Mengikuti resep di buku masak adalah hal yang mudah baginya.

driver [Kata benda]
اجرا کردن

faktor

Ex: Economic growth is often seen as a key driver of job creation .

Pertumbuhan ekonomi sering dilihat sebagai penggerak utama penciptaan lapangan kerja.

twist [Kata benda]
اجرا کردن

belokan

Ex: The novel 's plot contained a surprising twist that left readers stunned .

Alur novel itu mengandung twist mengejutkan yang membuat pembaca terkejut.

ammunition [Kata benda]
اجرا کردن

amunisi

Ex: The lawyer gathered substantial ammunition to strengthen her case in court .

Pengacara mengumpulkan amunisi yang cukup untuk memperkuat kasusnya di pengadilan.

departure [Kata benda]
اجرا کردن

penyimpangan

Ex: His choice of attire was a departure from his usual casual style , opting for a more formal look .

Pilihan pakaiannya merupakan penyimpangan dari gaya kasualnya yang biasa, memilih tampilan yang lebih formal.

reception [Kata benda]
اجرا کردن

sambutan

Ex: The movie had a mixed reception , with some critics praising it and others disappointed .

Film ini mendapat sambutan beragam, dengan beberapa kritikus memujinya dan yang lain kecewa.

input [Kata benda]
اجرا کردن

masukan

Ex: The data gathered from the experiment provided crucial input for the research project .

Data yang dikumpulkan dari eksperimen memberikan masukan yang penting untuk proyek penelitian.

sway [Kata benda]
اجرا کردن

pengaruh

Ex: The politician 's powerful speeches held considerable sway over voters .

Pidato-pidato kuat politisi itu memiliki pengaruh yang cukup besar atas pemilih.

ill [Kata benda]
اجرا کردن

kejahatan

Ex: The community faced several social ills , including poverty and unemployment .

Komunitas menghadapi beberapa penyakit sosial, termasuk kemiskinan dan pengangguran.

miscarriage [Kata benda]
اجرا کردن

kegagalan

Ex: The project had a miscarriage when funding unexpectedly fell through .

Proyek mengalami keguguran ketika pendanaan tiba-tiba gagal.

turn [Kata benda]
اجرا کردن

peralihan

Ex: The turn of the century brought significant technological advancements that reshaped society.

Pergantian abad membawa kemajuan teknologi yang signifikan yang membentuk kembali masyarakat.

reflexion [Kata benda]
اجرا کردن

perenungan

Ex: After the meeting , he retreated for a quiet reflexion on the day 's events .

Setelah pertemuan, ia mundur untuk perenungan yang tenang tentang kejadian hari itu.

assembly [Kata benda]
اجرا کردن

perakitan

Ex: The bicycle came as an assembly of parts that needed to be assembled at home .

Sepeda datang sebagai perakitan bagian-bagian yang perlu dirakit di rumah.

record [Kata benda]
اجرا کردن

rekaman

Ex: He started a small business selling records and vintage audio equipment .

Dia memulai bisnis kecil menjual rekaman dan peralatan audio vintage.

retreat [Kata benda]
اجرا کردن

the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal

Ex: She went on a weekend retreat to escape city life .
bare [Adjektiva]
اجرا کردن

telanjang

Ex: The mountaintop was bare , offering no refuge from the biting wind .

Puncak gunung itu gundul, tidak menawarkan perlindungan dari angin yang menusuk.

sensitive [Adjektiva]
اجرا کردن

sensitif

Ex: The diplomat 's sensitive conversations were conducted in secure , classified settings .

Percakapan sensitif diplomat dilakukan dalam pengaturan yang aman dan rahasia.

harsh [Adjektiva]
اجرا کردن

keras

Ex: His critique was harsh , leaving her disheartened .

Kritiknya keras, membuatnya patah semangat.

crisp [Adjektiva]
اجرا کردن

ringkas

Ex: Her responses in the meeting were crisp and left no room for misunderstanding .

Tanggapannya dalam rapat singkat dan jelas dan tidak meninggalkan ruang untuk kesalahpahaman.

meteoric [Adjektiva]
اجرا کردن

cepat

Ex: Her meteoric rise to stardom came as a surprise to many , given how quickly she gained popularity .

Kenaikan meteoriknya menjadi bintang mengejutkan banyak orang, mengingat betapa cepatnya dia mendapatkan popularitas.

accessible [Adjektiva]
اجرا کردن

terjangkau

Ex: The textbook was written in an accessible language that students found easy to understand .

Buku teks ditulis dalam bahasa yang mudah dipahami yang menurut siswa mudah dimengerti.

infectious [Adjektiva]
اجرا کردن

menular

Ex: His enthusiasm for the project was infectious , inspiring the entire team to work harder .

Antusiasmenya terhadap proyek itu menular, menginspirasi seluruh tim untuk bekerja lebih keras.

sacred [Adjektiva]
اجرا کردن

suci

Ex: The artist 's studio is a sacred space where creativity flourishes .

Studio seniman adalah ruang suci di mana kreativitas berkembang.

sharp [Adjektiva]
اجرا کردن

tajam

Ex: The detective remained sharp throughout the interrogation , catching every subtle clue .

Detektif itu tetap tajam selama interogasi, menangkap setiap petunjuk halus.

oceanic [Adjektiva]
اجرا کردن

samudera

Ex: The desert stretched out in an oceanic expanse of sand and dunes .

Gurun terbentang dalam hamparan lautan pasir dan bukit pasir.

to skip [kata kerja]
اجرا کردن

melewati

Ex: During the movie , he decided to skip the intense scenes as they were too disturbing .

Selama film, dia memutuskan untuk melewatkan adegan-adegan intens karena terlalu mengganggu.

to exhibit [kata kerja]
اجرا کردن

menunjukkan

Ex: The athlete exhibits determination by never giving up , even in the face of challenges .

Atlet menunjukkan tekad dengan tidak pernah menyerah, bahkan di hadapan tantangan.

to unleash [kata kerja]
اجرا کردن

melepaskan

Ex: He unleashed his frustration by shouting at the top of his lungs .

Dia melepaskan frustrasinya dengan berteriak sekuat tenaga.

to cost [kata kerja]
اجرا کردن

menghabiskan

Ex: Ignoring safety regulations can cost lives in hazardous work environments .

Mengabaikan peraturan keselamatan dapat menghilangkan nyawa di lingkungan kerja yang berbahaya.

to surrender [kata kerja]
اجرا کردن

menyerah

Ex: The soldiers were forced to surrender their weapons to the enemy .

Para prajurit dipaksa untuk menyerahkan senjata mereka kepada musuh.

to consult [kata kerja]
اجرا کردن

berkonsultasi

Ex: The doctor consulted the patient 's medical history before prescribing a treatment plan .

Dokter berkonsultasi dengan riwayat medis pasien sebelum meresepkan rencana perawatan.

to portray [kata kerja]
اجرا کردن

menggambarkan

Ex: The author portrays the protagonist as a courageous and determined individual .

Penulis menggambarkan protagonis sebagai individu yang berani dan teguh.

to drive [kata kerja]
اجرا کردن

mendorong

Ex: Healthcare reforms are expected to drive improvements in patient care .

Reformasi kesehatan diperkirakan akan mendorong perbaikan dalam perawatan pasien.

to render [kata kerja]
اجرا کردن

menggambarkan

Ex: The artist rendered the majestic landscape with vibrant colors and intricate detail .

Seniman itu menggambarkan pemandangan megah dengan warna-warna cerah dan detail rumit.

to appreciate [kata kerja]
اجرا کردن

menghargai

Ex: She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him .

Dia mulai menghargai selera humornya setelah menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.

to witness [kata kerja]
اجرا کردن

menyaksikan

Ex: They witnessed the growth of the city skyline over the years .

Mereka menyaksikan pertumbuhan skyline kota selama bertahun-tahun.

to spark [kata kerja]
اجرا کردن

memicu

Ex: The passionate speech by the leader sparked a wave of enthusiasm among the crowd .

Pidato yang penuh semangat dari pemimpin itu memicu gelombang antusiasme di antara kerumunan.

to run [kata kerja]
اجرا کردن

mengelola

Ex: She ran the family farm , overseeing the planting , harvesting , and sales of their crops .

Dia mengelola pertanian keluarga, mengawasi penanaman, panen, dan penjualan hasil panen mereka.

to hold [kata kerja]
اجرا کردن

memegang

Ex: My grandfather held traditional values when it came to family .

Kakek saya menganut nilai-nilai tradisional ketika menyangkut keluarga.

to simmer [kata kerja]
اجرا کردن

mendidih perlahan

Ex: The resentment between the two colleagues simmered quietly for months before finally erupting in a heated argument .

Dendam antara dua rekan kerja itu diam-diam mendidih selama berbulan-bulan sebelum akhirnya meledak dalam perdebatan sengit.

to lace [kata kerja]
اجرا کردن

menjalin

Ex: Her speech was laced with humor , making the serious topic more engaging and relatable .

Pidatonya dihiasi dengan humor, membuat topik seru menjadi lebih menarik dan relatable.

to capture [kata kerja]
اجرا کردن

menangkap

Ex: The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside .

Lukisan itu dengan indah menangkap kedamaian pedesaan.

to shadow [kata kerja]
اجرا کردن

mengikuti dari dekat

Ex: The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project .

Magang itu ditugaskan untuk mengikuti secara dekat manajer senior untuk mempelajari seluk-beluk proyek baru.

to relieve [kata kerja]
اجرا کردن

meringankan

Ex: The cunning thief sought to relieve the wealthy merchant of his prized possessions .

Pencuri licik itu berusaha untuk meringankan pedagang kaya dari harta berharganya.

to reign [kata kerja]
اجرا کردن

berkuasa

Ex: Throughout history , various ideologies have reigned over different regions , shaping the cultural and political landscape .

Sepanjang sejarah, berbagai ideologi telah berkuasa atas berbagai wilayah, membentuk lanskap budaya dan politik.

to plant [kata kerja]
اجرا کردن

menanam

Ex: She planted the flag atop the mountain , marking the team 's successful ascent .

Dia menanam bendera di puncak gunung, menandakan pendakian tim yang sukses.

to brighten [kata kerja]
اجرا کردن

cerah

Ex: The sky began to brighten after the heavy rain .

Langit mulai cerah setelah hujan deras.

to stir [kata kerja]
اجرا کردن

menggugah

Ex: The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes .

Melodi yang mengharukan dari lagu itu memiliki kekuatan untuk membangkitkan emosi yang dalam dan membuat matanya berkaca-kaca.

to boast [kata kerja]
اجرا کردن

membanggakan

Ex: The coastal town boasts stunning sunsets that attract visitors from around the world .

Kota pesisir membanggakan matahari terbenam yang menakjubkan yang menarik pengunjung dari seluruh dunia.

to crack [kata kerja]
اجرا کردن

mengungkapkan

Ex: Despite his efforts to keep it a secret , he cracked and told his friends about the surprise party .

Meskipun usahanya untuk merahasiakannya, dia tidak tahan dan memberitahu teman-temannya tentang pesta kejutan.

to accommodate [kata kerja]
اجرا کردن

mempertimbangkan

Ex: The teacher decided to accommodate the students ' learning preferences by incorporating more visual aids in her lessons .

Guru memutuskan untuk mempertimbangkan preferensi belajar siswa dengan memasukkan lebih banyak alat bantu visual dalam pelajarannya.

to wire [kata kerja]
اجرا کردن

memprogram

Ex: From a young age , he was wired to be curious and always asked questions about how things worked .

Sejak kecil, dia terprogram untuk menjadi penasaran dan selalu bertanya tentang bagaimana sesuatu bekerja.

to insulate [kata kerja]
اجرا کردن

mengisolasi

Ex: The company took measures to insulate its research team from market pressures to ensure unbiased results .

Perusahaan mengambil langkah-langkah untuk mengisolasi tim penelitiannya dari tekanan pasar untuk memastikan hasil yang tidak bias.

to devour [kata kerja]
اجرا کردن

melahap

Ex: She devoured the entire mystery novel in one sitting , unable to put it down .

Dia melahap seluruh novel misteri dalam sekali duduk, tidak bisa meletakkannya.

to strip [kata kerja]
اجرا کردن

merampas

Ex: In some cases , a court order may strip a parent of custody rights .

Dalam beberapa kasus, perintah pengadilan dapat mencabut hak asuh orang tua.

to sever [kata kerja]
اجرا کردن

memutuskan

Ex: The company decided to sever ties with its underperforming suppliers .

Perusahaan memutuskan untuk memutus hubungan dengan pemasok yang kurang berkinerja.

to decorate [kata kerja]
اجرا کردن

menghiasi

Ex: The President will decorate the soldier for injuries sustained in combat .

Presiden akan memberikan penghargaan kepada prajurit itu atas luka-luka yang diderita dalam pertempuran.

to descend [kata kerja]
اجرا کردن

menurun

Ex: She descends from a long line of accomplished artists and painters .

Dia berasal dari garis keturunan panjang seniman dan pelukis yang sukses.

to frame [kata kerja]
اجرا کردن

menyusun

Ex: The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization .

Panitia merumuskan kebijakan baru untuk mengatasi keberlanjutan lingkungan dalam organisasi.