ACT Angličtina a Světové Znalosti - Obrazný význam

distillation [Podstatné jméno]

destilace

Ex: The poem is a distillation of the poet 's reflections on love and loss , expressed through evocative imagery and language .

Báseň je destilací básníkových úvah o lásce a ztrátě, vyjádřených prostřednictvím sugestivních obrazů a jazyka.

snap [Podstatné jméno]

hračka

Ex: The IT team assured them that setting up the new computer system would be a snap .

IT tým je ujistil, že nastavení nového počítačového systému bude hračka.

spike [Podstatné jméno]

špička

driver [Podstatné jméno]

faktor

Ex: Customer demand is the primary driver behind the company 's decision to expand its product line .

Poptávka zákazníků je hlavním hybatelem rozhodnutí společnosti rozšířit svou produktovou řadu.

twist [Podstatné jméno]

obrat

Ex: The twist in the investigation revealed a hidden motive that nobody had anticipated .

Zvrat ve vyšetřování odhalil skrytý motiv, který nikdo neočekával.

ammunition [Podstatné jméno]

munice

Ex: The politician used recent economic data as ammunition against his opponent 's policies .

Politik použil nedávná ekonomická data jako munici proti politikám svého protivníka.

departure [Podstatné jméno]

odchylka

Ex: The professor 's unconventional teaching style was a departure from the traditional lecture format .

Neobvyklý výukový styl profesora byl odchylkou od tradičního formátu přednášky.

reception [Podstatné jméno]

přijetí

Ex: His idea for a new project got an enthusiastic reception from the team .

Jeho nápad na nový projekt získal nadšený přijetí od týmu.

input [Podstatné jméno]

vstup

Ex: Customer feedback serves as valuable input for product improvement .

Zpětná vazba od zákazníků slouží jako cenný vstup pro zlepšení produktu.

sway [Podstatné jméno]

vliv

Ex:

Zpravodajství médií může ovlivnit veřejné vnímání důležitých otázek.

ill [Podstatné jméno]

zlo

Ex: Economic ills such as inflation and recession have a profound impact on society .

Ekonomické neduhy, jako je inflace a recese, mají hluboký dopad na společnost.

miscarriage [Podstatné jméno]

selhání

Ex: The investment strategy experienced a miscarriage after the market unexpectedly dropped .

Investiční strategie zažila potrat po neočekávaném poklesu trhu.

turn [Podstatné jméno]

obrat

Ex: At the turn of the Renaissance , Europe saw a resurgence in art , culture , and intellectual pursuits .

Na přelomu renesance Evropa zaznamenala oživení v umění, kultuře a intelektuálním úsilí.

reflexion [Podstatné jméno]

přemýšlení

Ex: The documentary prompted deep reflexion on the environmental crisis .

Dokument vyvolal hluboké přemýšlení o environmentální krizi.

assembly [Podstatné jméno]

montáž

Ex: The airplane 's assembly required precise coordination among the team of mechanics .

Montáž letadla vyžadovala přesnou koordinaci mezi týmem mechaniků.

record [Podstatné jméno]

deska

Ex: The record store downtown has a great selection of both new and used records .

Obchod s deskami v centru města má skvělý výběr nových i použitých desek.

retreat [Podstatné jméno]

the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal

Ex: She went on a weekend retreat to escape city life .

bare [Přídavné jméno]

holý

Ex: The makeshift raft was their only hope of escaping the bare open sea .

Provizorní vor byla jejich jedinou nadějí na útěk před holým otevřeným mořem.

sensitive [Přídavné jméno]

citlivý

Ex: Security clearances are required to access sensitive documents related to defense strategies .

Pro přístup k citlivým dokumentům souvisejícím s obrannými strategiemi jsou vyžadována bezpečnostní povolení.

harsh [Přídavné jméno]

tvrdý

Ex: His critique was harsh , leaving her disheartened .

Jeho kritika byla tvrdá, což ji zanechalo sklíčenou.

crisp [Přídavné jméno]

stručný

Ex: She gave crisp instructions that were easy for everyone to follow .

Dala jasné pokyny, které byly pro všechny snadno pochopitelné.

meteoric [Přídavné jméno]

bleskový

Ex: The new app ’s meteoric adoption rate demonstrated its widespread appeal and functionality .

Meteorická míra přijetí nové aplikace ukázala její širokou přitažlivost a funkčnost.

accessible [Přídavné jméno]

přístupný

Ex: The teacher used simple language to make the lesson more accessible to all students .

Učitel použil jednoduchý jazyk, aby byla lekce přístupnější pro všechny studenty.

infectious [Přídavné jméno]

nakažlivý

Ex: Her kindness and generosity were infectious , prompting others to pay it forward .

Její laskavost a štědrost byly nakažlivé, což podnítilo ostatní, aby jednali stejně.

sacred [Přídavné jméno]

posvátný

Ex: His grandfather 's watch was a sacred heirloom , passed down through generations with cherished memories attached .

Hodinky jeho dědečka byly posvátným dědictvím, předávaným z generace na generaci s drahocennými vzpomínkami.

sharp [Přídavné jméno]

bystrý

Ex: The detective remained sharp throughout the interrogation , catching every subtle clue .

Detektiv zůstal bystrý po celou dobu výslechu, chytil každý jemný náznak.

oceanic [Přídavné jméno]

oceánský

Ex: The company 's growth in the global market was oceanic , expanding to every continent rapidly .

Růst společnosti na globálním trhu byl oceánský, rychle se rozšiřující na všechny kontinenty.

to skip [sloveso]

přeskočit

Ex: If you find a section of the audiobook uninteresting , you can simply skip to the next chapter .

Pokud najdete část audioknihy nezajímavou, můžete jednoduše přeskočit na další kapitolu.

to exhibit [sloveso]

ukazovat

Ex: The actor exhibits emotion convincingly , drawing the audience into the character 's experiences .

Herec přesvědčivě projevuje emoce, vtahuje publikum do zážitků postavy.

to unleash [sloveso]

uvolnit

Ex: The heated argument unleashed years of built-up resentment between them .

Vášnivá hádka uvolnila roky nahromaděné zášti mezi nimi.

to cost [sloveso]

stát

Ex: Choosing the wrong supplier can cost a business significant financial losses and damage to its brand image .

Výběr špatného dodavatele může firmu stát významné finanční ztráty a poškodit image značky.

to surrender [sloveso]

vzdát se

Ex: She decided to surrender her position as team captain due to personal reasons .

Rozhodla se vzdát své pozice kapitána týmu z osobních důvodů.

to consult [sloveso]

konzultovat

Ex: The researcher consulted academic journals to gather data for their study .

Výzkumník konzultoval akademické časopisy, aby shromáždil data pro svou studii.

to portray [sloveso]

popisovat

Ex: The author portrays the protagonist as a courageous and determined individual .

Autor zobrazuje hlavního hrdinu jako odvážného a odhodlaného jedince.

to drive [sloveso]

pohánět

Ex: What 's driving the expansion of the tech industry is the rapid pace of innovation .

To, co pohání expanzi technologického průmyslu, je rychlé tempo inovací.

to render [sloveso]

zobrazit

Ex: The graphic novel artist rendered scenes from the historical event with emotional depth and accuracy .

Umělec grafického románu zobrazil scény z historické události s emocionální hloubkou a přesností.

to appreciate [sloveso]

ocenit

Ex: As they grew older , the siblings began to appreciate each other 's unique talents .

Jak stárli, sourozenci začali oceňovat jedinečné talenty toho druhého.

to witness [sloveso]

svědčit

Ex: They witnessed the growth of the city skyline over the years .

Byli svědky růstu městského horizontu v průběhu let.

to spark [sloveso]

vyvolat

Ex: The artist 's work is known for its ability to spark contemplation and introspection .

Umělcovo dílo je známé svou schopností vyvolat rozjímání a introspekci.

to run [sloveso]

řídit

Ex: She runs a herd of goats for dairy production .

Ona řídí stádo koz pro produkci mléka.

to hold [sloveso]

držet

Ex: My grandfather held traditional values when it came to family .

Můj dědeček zastával tradiční hodnoty, pokud šlo o rodinu.

to simmer [sloveso]

vařit se

Ex: The unresolved issues in their relationship continued to simmer , creating an underlying sense of unease .

Nevyřešené problémy v jejich vztahu dál vřely, což vytvářelo podvědomý pocit nepohodlí.

to lace [sloveso]

proplétat

Ex: He laced his arguments with evidence to support his claims .

Prokládal své argumenty důkazy, aby podpořil svá tvrzení.

to capture [sloveso]

zachytit

Ex: The music captured the spirit of adventure , making everyone feel inspired .

Hudba zachytila ducha dobrodružství, což všechny inspirovalo.

to shadow [sloveso]

následovat zblízka

Ex: New sales representatives are encouraged to shadow top performers to learn successful selling techniques .

Noví prodejní zástupci jsou povzbuzováni k sledování nejlepších výkonů, aby se naučili úspěšné prodejní techniky.

to relieve [sloveso]

ulevit

Ex: The cunning thief sought to relieve the wealthy merchant of his prized possessions .

Mazaný zloděj se snažil zbavit bohatého obchodníka jeho cenných majetků.

to reign [sloveso]

vládnout

Ex: During the Golden Age of cinema , Hollywood stars like Marilyn Monroe and Humphrey Bogart reigned as iconic figures .

Během zlatého věku filmu vládli hollywoodské hvězdy jako Marilyn Monroe a Humphrey Bogart jako ikonické postavy.

to plant [sloveso]

sázet

Ex: She planted the flag atop the mountain , marking the team 's successful ascent .

Zasadila vlajku na vrchol hory, čímž označila úspěšný výstup týmu.

to brighten [sloveso]

vyjasnit se

Ex:

Bylo to pochmurné ráno, ale brzy se vyjasnilo.

to stir [sloveso]

rozrušit

Ex: Watching the sunset over the horizon never failed to stir a sense of awe and tranquility in her heart .

to boast [sloveso]

chlubit se

Ex: The historic library boasts an extensive collection of rare manuscripts and first editions .

Historická knihovna se pyšní rozsáhlou sbírkou vzácných rukopisů a prvních vydání.

to crack [sloveso]

prozradit

Ex: The detective knew the suspect was withholding information , and eventually , he cracked and confessed to the crime .

Detektiv věděl, že podezřelý zatajuje informace a nakonec se zlomil a přiznal zločin.

to accommodate [sloveso]

zohlednit

Ex: The company plans to accommodate employee feedback by revising its remote work policy .

Společnost plánuje zohlednit zpětnou vazbu zaměstnanců revizí své politiky vzdálené práce.

to wire [sloveso]

naprogramovat

Ex: Cultural norms and values can wire individuals to think and act in specific ways from a young age .

Kulturní normy a hodnoty mohou naprogramovat jednotlivce, aby přemýšleli a jednali určitým způsobem od útlého věku.

to insulate [sloveso]

izolovat

Ex: The CEO tried to insulate the company from economic downturns by diversifying its investments .

Generální ředitel se snažil izolovat společnost od ekonomických poklesů diverzifikací jejích investic.

to devour [sloveso]

hltat

Ex: She devoured all the articles on the topic , wanting to be fully informed before the meeting .

Hltala všechny články na toto téma, chtěla být před schůzkou plně informována.

to strip [sloveso]

zbavit

Ex: The court stripped the debtor of certain assets to repay creditors .

Soud zbavil dlužníka určitých aktiv, aby splatil věřitele.

to sever [sloveso]

přerušit

Ex: The couple agreed to sever their business partnership amicably .

Pár se dohodl, že ukončí své obchodní partnerství přátelsky.

to decorate [sloveso]

vyzdobit

Ex: The sergeant major decorated the corporal for meritorious service in a combat zone .

Štábní praporčík vyznamenal desátníka za zásluhy v bojové zóně.

to descend [sloveso]

pocházet

Ex: As they researched their family history , they uncovered evidence that they descend from a group of early settlers .

Když zkoumali historii své rodiny, objevili důkazy, že pocházejí ze skupiny prvních osadníků.

to frame [sloveso]

strukturovat

Ex: The company framed its business model around principles of social responsibility and ethical practices .

Společnost vymezila svůj obchodní model kolem principů společenské odpovědnosti a etických praktik.

ACT Angličtina a Světové Znalosti
Řidké významy	Obrazný význam	Konkrétní frázová slovesa	Abstraktní frázová slovesa
Užitečné kolokace	Užitečné idiomy	Přechodová slova	Zesilovače a Zmírňovače
People	Pracovní a společenské tituly	Dočasné a relativní role	Lidské vlastnosti a vzhled
Přírodní Svět	Země a Voda	Fyzický svět	Každodenní předměty
Technické Objekty	Fyzické vlastnosti	Vzhled a textura	Zvuk a velikost
Movement	Lidský pohyb	Placement