Inglés y Conocimientos del Mundo para ACT - Significados Figurativos
Aquí aprenderás el significado figurado de algunas palabras en inglés, como "frame", "crisp", "reflection", etc., que te ayudarán a sobresalir en tus ACT.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
the process of refining and extracting the essential elements from a complex body of information or ideas
destilación, refinamiento
El libro es una destilación de la sabiduría del autor, que ofrece consejos prácticos para vivir una vida plena.
a task or activity that is easy and straightforward to complete
un juego de niños, pan comido
Una vez que entendió las instrucciones, completar la tarea fue pan comido.
a factor, force, or influence that initiates or causes a particular action, process, or change
factor, motor
El cambio climático es un factor importante de los eventos meteorológicos extremos.
an unexpected turn in the course of events
giro inesperado
Justo cuando pensábamos que todo iba bien, hubo un giro inesperado en la historia.
a set of facts or information that can be used to win an argument against someone or to criticize them
municiones, artillería pesada
Utilizaron ejemplos históricos como munición para respaldar su argumento en la reunión.
a change or deviation from the usual or expected standard
desviación, partida
Su valiente decisión de mudarse a una nueva ciudad marcó un alejamiento de su entorno cómodo y familiar.
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
acogida, recepción
La nueva política recibió una recepción fría por parte de los empleados.
the information or events that stimulate action or response
entrada, aportación
El giro inesperado de los acontecimientos actuó como un input significativo en la reformulación de su estrategia.
the influence or control over someone or something
influencia, dominio
Su opinión experta tiene mucha influencia en la comunidad científica.
an undesirable condition or difficulty that requires attention or resolution
mal, problema
El documental destacó los males ambientales causados por la contaminación industrial.
the collapse or failure of a plan or intended outcome
fracaso, aborto
A pesar de una planificación cuidadosa, el lanzamiento del producto sufrió un aborto debido a problemas técnicos.
a transitional phase that marks the end of one era and the beginning of another
giro, cambio
El cambio de década vio grandes cambios en las tendencias de la moda, pasando del grunge a estilos más pulidos.
a thoughtful and deliberate consideration, often calm and extended
reflexión
Su caminata en solitario le ofreció tiempo para la reflexión personal sobre los desafíos recientes.
a group of parts that have been put together to form a unit
ensamblaje
La tienda de muebles proporcionó servicios de ensamblaje para los clientes que compraron sus productos.
a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded
disco
El disco gira en el tocadiscos, llenando la habitación de música.
the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal
aislamiento, retiro
Planearon un retiro familiar junto al lago.
offering no protection or refuge
desnudo, desprovisto
Los supervivientes del naufragio se encontraron en una isla desnuda y deshabitada.
relating to classified details or topics critical to national safety
sensible, confidencial
La filtración de información sensible podría comprometer la seguridad nacional y las relaciones diplomáticas.
(of conditions or actions) unpleasantly rough or severe
duro, severo
La sentencia del juez fue inesperadamente dura dadas las circunstancias del caso.
effectively concise in expression
conciso, preciso
Los comentarios del editor fueron concisos y útiles, mejorando rápidamente el manuscrito.
developing or reaching success in a quick way
meteórico
El rendimiento meteórico del atleta durante el torneo le valió un lugar en el equipo nacional.
easily understood or readable with comprehension
accesible, comprensible
La conferencia del profesor fue muy accesible, desglosando conceptos complejos en ideas fáciles de entender.
(of qualities or behaviors) likely to influence others rapidly
contagioso, comunicativo
La pasión del líder comunitario por la conservación del medio ambiente era contagiosa, movilizando a los residentes a actuar.
deserving deep respect and admiration due to its spiritual, religious, or significant importance
sagrado, santo
El vínculo sagrado entre hermanos se fortaleció con los años.
able to understand and notice things quickly
vigilante
Incluso en la vejez, su mente era tan aguda como siempre, resolviendo acertijos con facilidad.
having the vast extent or degree characteristic of the ocean
oceánico, inmenso como el océano
La actuación del actor abarcó una gama oceánica de emociones, desde la alegría hasta una profunda tristeza.
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
saltar, pasar
La plataforma de streaming permite a los usuarios saltar fácilmente a escenas específicas en una película o programa de televisión.
to show a particular trait or behavior prominently
demonstrate
El político exhibe carisma, cautivando audiencias con su encanto y comunicación persuasiva.
to let out or express a strong emotion or feeling, such as anger, frustration, or excitement
liberar, desatar
El chiste del comediante desató risas en toda la audiencia.
to cause the loss of something, often valuable, or a negative outcome resulting from a particular action or decision
costar, conllevar
La procrastinación puede costarte oportunidades valiosas para el crecimiento personal y profesional.
to give away or yield something, usually under pressure or voluntarily
rendir, entregar
El país se vio obligado a ceder su territorio en el tratado de paz.
to refer to a source of knowledge in order to ascertain something
consultar
Ella consultó su mapa para encontrar la mejor ruta a su destino.
to describe something or someone through words
describir, pintar
Los medios a menudo retratan a las celebridades como glamurosas y perfectas, creando expectativas poco realistas para su audiencia.
to be the influencing factor that causes something to make progress
impulsar, conducir
El deseo de sostenibilidad impulsa cambios en el comportamiento del consumidor.
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium
representar, renderizar
El escultor representó meticulosamente la forma humana en mármol, capturando cada contorno y expresión.
to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something
apreciar, valorar
El profesor animó a los estudiantes a apreciar la complejidad del tema.
to have firsthand knowledge of a development or event through observation or personal experience
presenciar, atestiguar
Ella presenció la transformación del edificio abandonado en un vibrante centro comunitario.
to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action
desencadenar, provocar
El anuncio de la nueva política desencadenó intensas discusiones y debates dentro de la organización.
to own, manage, or organize something such as a business, campaign, a group of animals, etc.
dirigir
Ellos organizaron un evento de recaudación de fondos para apoyar al refugio de animales local.
to have a specific opinion or belief about someone or something
sostener, mantener
Él mantiene puntos de vista radicales sobre la reforma económica.
(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed
hervir a fuego lento, bullir
Su ira hervía justo debajo de la superficie, evidente en sus respuestas cortantes y su postura tensa.
to incorporate or infuse something with a particular quality, element, or characteristic
entrelazar, impregnar
Ella aderezó su historia con comentarios ingeniosos para mantener entretenida a la audiencia.
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
capturar, plasmar
La película capturó la esencia de los años 1920 con un detalle increíble.
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
observar de cerca, seguir de cerca
Para mejorar sus habilidades, el joven artista decidió seguir de cerca a una pintora renombrada en su estudio.
to take something away through stealing or cunning actions
aliviar, despojar
El ladrón maestro hábilmente alivió al museo de sus artefactos invaluables sin activar las alarmas.
to be predominant or prevalent
reinar, predominar
La banda de rock reinó suprema en la industria musical durante la década de 1980, con álbumes número uno y conciertos agotados.
to put or position something securely
plantar, colocar
El jardinero plantó estacas alrededor de los frágiles retoños para protegerlos de los vientos fuertes.
(of weather) to become sunnier or less cloudy
aclarecer, despejarse
A medida que las nubes se despejaban, el día se iluminaba gradualmente.
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
conmover, agitar
Las noticias inesperadas parecían agitar una mezcla de emoción y ansiedad en la multitud.
to possess or have a particular feature or quality that is a source of pride
jactarse, presumir
El resort de lujo presume de suites espaciosas con vistas panorámicas a las montañas.
to reveal or disclose something suddenly or impulsively
revelar, divulgar
El testigo se quebró bajo presión durante el contrainterrogatorio y reveló una prueba crucial.
to consider something and possibly make adjustments based on it
adaptar
Después de escuchar las preocupaciones del cliente, el diseñador estuvo dispuesto a acomodar sus solicitudes en el diseño final del proyecto.
to set up or program someone or something in a way that naturally inclines them toward a particular behavior, response, or way of thinking
programar, condicionar
Años de entrenamiento han cableado al atleta para superar el dolor y la fatiga durante las competiciones.
to shield someone or something from external factors, pressures, or influences
aislar, proteger
Ella aísla su vida personal de su trabajo para mantener un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal.
to read written material with great enthusiasm and speed
devorar, consumir
Él devoró la biografía de su músico favorito, fascinado por la vida y carrera del artista.
to take away someone's possessions or assets
despojar, privar
Las dificultades económicas pueden despojar a los individuos de sus ahorros y seguridad financiera.
to end a connection or relationship completely
romper, cortar
El escándalo político llevó al senador a decidir romper su afiliación con el partido.
to recognize and honor members of armed forces for their service, bravery, or achievements
condecorar, honrar
Durante la ceremonia, el almirante condecorará al marinero con la Cruz de la Marina por actos de heroísmo en el mar.
to be related by blood, typically referring to the lineage or family connection
descender, proceder de
La familia real puede rastrear su linaje y afirmar descender de reyes y reinas de antaño.
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
estructurar, organizar
El profesor enmarcó el plan de estudios del curso para cubrir los conceptos clave de la psicología y el conductismo.
