pattern

Język Angielski i Wiedza o Świecie na ACT - Znaczenia Przenośne

Naucz się słownictwa ACT dotyczącego języka figuratywnego, w tym znaczeń niedosłownych, użycia metaforycznego, idei domyślnych i wyrażeń zależnych od kontekstu.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
distillation
distillation
[Rzeczownik]

the process of refining and extracting the essential elements from a complex body of information or ideas

destylacja, rafinacja

destylacja, rafinacja

Ex: The poem is a distillation of the poet's reflections on love and loss, expressed through evocative imagery and language. 

Wiersz jest destylacją refleksji poety na temat miłości i straty, wyrażonych poprzez sugestywne obrazy i język.

snap
snap
[Rzeczownik]

something that is very easy to do

bułka z masłem, łatwizna

bułka z masłem, łatwizna

Ex: For an experienced cook, this recipe is a snap. 
spike
spike
[Rzeczownik]

a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.

skok, gwałtowny wzrost

skok, gwałtowny wzrost

driver
driver
[Rzeczownik]

a factor, force, or influence that initiates or causes a particular action, process, or change

czynnik, siła napędowa

czynnik, siła napędowa

Ex: Economic growth is often seen as a key driver of job creation. 
twist
twist
[Rzeczownik]

an unexpected change or development in a situation or story

zwrot, niespodziewany zwrot

zwrot, niespodziewany zwrot

Ex: The story ends with a clever twist. 
ammunition
ammunition
[Rzeczownik]

a set of facts or information that can be used to win an argument against someone or to criticize them

amunicja, argumenty

amunicja, argumenty

Ex: The politician used recent economic data as ammunition against his opponent's policies. 

Polityk wykorzystał ostatnie dane ekonomiczne jako amunicję przeciwko polityce swojego przeciwnika.

departure
departure
[Rzeczownik]

a change from what is usual, traditional, expected, or previously done

odejście,  odstępstwo

odejście, odstępstwo

Ex: Daniel's decision represented a surprising departure from normal practice. 
reception
reception
[Rzeczownik]

the way in which someone or something is received or reacted to

przyjęcie, odbiór

przyjęcie, odbiór

Ex: The announcement had a generally positive reception among employees. 
input
input
[Rzeczownik]

the information or events that stimulate action or response

wejście, wkład

wejście, wkład

Ex: The data gathered from the experiment provided crucial input for the research project. 
sway
sway
[Rzeczownik]

the influence or control over someone or something

wpływ, kontrola

wpływ, kontrola

Ex: The media's coverage can sway public perception of important issues. 
ill
ill
[Rzeczownik]

an undesirable condition or difficulty that requires attention or resolution

zło, problem

zło, problem

Ex: The community faced several social ills, including poverty and unemployment. 
miscarriage
miscarriage
[Rzeczownik]

the collapse or failure of a plan or intended outcome

porażka, poronienie

porażka, poronienie

Ex: The investment strategy experienced a miscarriage after the market unexpectedly dropped. 

Strategia inwestycyjna doświadczyła poronienia po nieoczekiwanym spadku rynku.

turn
turn
[Rzeczownik]

a transitional phase that marks the end of one era and the beginning of another

zwrot, zmiana

zwrot, zmiana

Ex: The turn of the century brought significant technological advancements that reshaped society. 
reflexion
reflexion
[Rzeczownik]

a thoughtful and deliberate consideration, often calm and extended

refleksja

refleksja

Ex: The documentary prompted deep reflexion on the environmental crisis. 

Dokument wywołał głęboką refleksję na temat kryzysu środowiskowego.

assembly
assembly
[Rzeczownik]

a group of parts that have been put together to form a unit

montaż

montaż

Ex: The bicycle came as an assembly of parts that needed to be assembled at home. 
record
record
[Rzeczownik]

a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded

płyta, winyl

płyta, winyl

Ex: He started a small business selling records and vintage audio equipment. 
retreat
retreat
[Rzeczownik]

a period spent away from ordinary activities for rest, reflection, meditation, or spiritual renewal

rekolekcje,  odosobnienie

rekolekcje, odosobnienie

Ex: The retreat gave everyone time to rest and think. 
bare
bare
[przymiotnik]

without the natural or usual covering

nagi, bezlistny

nagi, bezlistny

Ex: Heavy use had left patches of bare earth beside the path. 
sensitive
sensitive
[przymiotnik]

relating to classified details or topics critical to national safety

wrażliwy, poufny

wrażliwy, poufny

Ex: The diplomat's sensitive conversations were conducted in secure, classified settings. 
harsh
harsh
[przymiotnik]

severe, difficult, or unpleasant to experience or endure

surowy,  trudny

surowy, trudny

Ex: Daniel found the harsh desert climate difficult to tolerate. 
crisp
crisp
[przymiotnik]

effectively concise in expression

zwięzły, jasny

zwięzły, jasny

Ex: Her responses in the meeting were crisp and left no room for misunderstanding. 
meteoric
meteoric
[przymiotnik]

developing or reaching success in a quick way

gwałtowny, meteoryczny

gwałtowny, meteoryczny

Ex: The new app’s meteoric adoption rate demonstrated its widespread appeal and functionality. 

Meteoryczne tempo adopcji nowej aplikacji wykazało jej powszechny urok i funkcjonalność.

accessible
accessible
[przymiotnik]

easily understood or readable with comprehension

dostępny, zrozumiały

dostępny, zrozumiały

Ex: The teacher used simple language to make the lesson more accessible to all students. 

Nauczyciel użył prostego języka, aby lekcja była bardziej dostępna dla wszystkich uczniów.

infectious
infectious
[przymiotnik]

(of qualities or behaviors) likely to influence others rapidly

zaraźliwy, przekazujący

zaraźliwy, przekazujący

Ex: Her kindness and generosity were infectious, prompting others to pay it forward. 

Jej dobroć i hojność były zaraźliwe, zachęcając innych do robienia tego samego.

sacred
sacred
[przymiotnik]

deserving deep respect and admiration due to its spiritual, religious, or significant importance

święty, sakralny

święty, sakralny

Ex: His grandfather's watch was a sacred heirloom, passed down through generations with cherished memories attached. 

Zegarek jego dziadka był świętym dziedzictwem, przekazywanym przez pokolenia z cennymi wspomnieniami.

sharp
sharp
[przymiotnik]

able to understand and notice things quickly

bystry, spostrzegawczy

bystry, spostrzegawczy

Ex: She has a sharp mind and learns quickly. 
oceanic
oceanic
[przymiotnik]

having the vast extent or degree characteristic of the ocean

oceaniczny, ogromny jak ocean

oceaniczny, ogromny jak ocean

Ex: The company's growth in the global market was oceanic, expanding to every continent rapidly. 

Wzrost firmy na globalnym rynku był oceaniczny, szybko rozszerzając się na każdy kontynent.

to skip
to skip
[Czasownik]

to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters

pominąć, przeskoczyć

pominąć, przeskoczyć

Ex: If you find a section of the audiobook uninteresting, you can simply skip to the next chapter. 
to exhibit
to exhibit
[Czasownik]

to show or display a quality, characteristic, behavior, sign, or condition

przejawiać,  okazywać

przejawiać, okazywać

Ex: The patient began to exhibit symptoms of dehydration. 
to unleash
to unleash
[Czasownik]

to let out or express a strong emotion or feeling, such as anger, frustration, or excitement

uwolnić, wyzwolić

uwolnić, wyzwolić

Ex: The heated argument unleashed years of built-up resentment between them. 

Gorąca dyskusja uwolniła lata nagromadzonej urazy między nimi.

to cost
to cost
[Czasownik]

to cause the loss of something, often valuable, or a negative outcome resulting from a particular action or decision

kosztować, pociągać za sobą

kosztować, pociągać za sobą

Ex: Ignoring safety regulations can cost lives in hazardous work environments. 
to surrender
to surrender
[Czasownik]

to give up possession or control of something, especially because of force, pressure, or an official demand

oddać,  zrzec się

oddać, zrzec się

Ex: The agreement required both sides to surrender certain claims. 
to consult
to consult
[Czasownik]

to look at a source of information in order to find or verify something

konsultować, sprawdzać

konsultować, sprawdzać

Ex: I consulted the dictionary to check the spelling. 
to portray
to portray
[Czasownik]

to describe someone or something in words in a particular way

opisywać,  przedstawiać

opisywać, przedstawiać

Ex: The article portrayed him as a dedicated and thoughtful leader. 
to drive
to drive
[Czasownik]

to be the influencing factor that causes something to make progress

napędzać, prowadzić

napędzać, prowadzić

Ex: Healthcare reforms are expected to drive improvements in patient care. 
to render
to render
[Czasownik]

to represent or depict someone or something in a drawing, painting, or other visual form

przedstawiać,  odtwarzać

przedstawiać, odtwarzać

Ex: The scene is beautifully rendered in watercolor. 
to appreciate
to appreciate
[Czasownik]

to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something

doceniać, rozumieć

doceniać, rozumieć

Ex: She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him. 
to witness
to witness
[Czasownik]

to have firsthand knowledge of a development or event through observation or personal experience

być świadkiem, zaświadczać

być świadkiem, zaświadczać

Ex: He witnessed the moment when his favorite team won the championship game. 
to spark
to spark
[Czasownik]

to cause a reaction, activity, or event to begin

wywołać,  zapoczątkować

wywołać, zapoczątkować

Ex: The court's decision is likely to spark further protests. 
to run
to run
[Czasownik]

to own, manage, or organize something such as a business, campaign, a group of animals, etc.

kierować, zarządzać

kierować, zarządzać

Ex: She ran the family farm, overseeing the planting, harvesting, and sales of their crops. 
to hold
to hold
[Czasownik]

to have a specific opinion or belief about someone or something

trzymać, mieć

trzymać, mieć

Ex: The community holds great affection for their local hero. 
to simmer
to simmer
[Czasownik]

(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed

gotować się na wolnym ogniu, tlić się

gotować się na wolnym ogniu, tlić się

Ex: The unresolved issues in their relationship continued to simmer, creating an underlying sense of unease. 

Nierozwiązane problemy w ich związku nadal gotowały się, tworząc podstawowe poczucie niepokoju.

to lace
to lace
[Czasownik]

to include or mix a particular quality, element, or characteristic throughout something

przeplatać, okraszać

przeplatać, okraszać

Ex: The conversation was laced with tension from the beginning. 
to capture
to capture
[Czasownik]

to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art

uchwycić, wyrazić

uchwycić, wyrazić

Ex: The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside. 
to shadow
to shadow
[Czasownik]

to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques

śledzić z bliska, obserwować z bliska

śledzić z bliska, obserwować z bliska

Ex: The intern was assigned to shadow the senior manager to learn the ropes of the new project. 
to relieve
to relieve
[Czasownik]

to take something from someone, especially by stealing it

obrabować,  oskubać

obrabować, oskubać

Ex: The clever scammer relieved several tourists of their cash. 
to reign
to reign
[Czasownik]

to be dominant, widespread, or generally present in a place or situation

panować,  królować

panować, królować

Ex: For several hours, chaos reigned in the streets. 
to plant
to plant
[Czasownik]

to put or position something securely

posadzić, umieścić

posadzić, umieścić

Ex: The explorer planted the national flag on the uncharted island, claiming it for his country. 
to brighten
to brighten
[Czasownik]

(of weather) to become sunnier or less cloudy

rozjaśniać się, przejaśniać się

rozjaśniać się, przejaśniać się

Ex: It was a gloomy morning, but it soon brightened up. 

To był ponury poranek, ale wkrótce się rozjaśniło.

to stir
to stir
[Czasownik]

to cause someone to feel a strong emotion

wzruszać, poruszać

wzruszać, poruszać

Ex: His story stirred feelings of sympathy among the listeners. 
to boast
to boast
[Czasownik]

to have or possess an impressive or desirable feature, quality, or achievement

posiadać,  szczycić się

posiadać, szczycić się

Ex: The university now boasts one of the largest research libraries in the country. 
to crack
to crack
[Czasownik]

to reveal or disclose something suddenly or impulsively

wyjawić, ujawnić

wyjawić, ujawnić

Ex: Despite his efforts to keep it a secret, he cracked and told his friends about the surprise party. 
to accommodate
to accommodate
[Czasownik]

to adjust something so that a particular need, situation, or circumstance can be taken into account

dostosować,  uwzględnić

dostosować, uwzględnić

Ex: The company revised its policy to accommodate changing customer needs. 
to wire
to wire
[Czasownik]

to set up or program someone or something in a way that naturally inclines them toward a particular behavior, response, or way of thinking

zaprogramować, uwarunkować

zaprogramować, uwarunkować

Ex: From a young age, he was wired to be curious and always asked questions about how things worked. 
to insulate
to insulate
[Czasownik]

to shield someone or something from external factors, pressures, or influences

izolować, chronić

izolować, chronić

Ex: The CEO tried to insulate the company from economic downturns by diversifying its investments. 

CEO próbował izolować firmę od spowolnienia gospodarczego, dywersyfikując jej inwestycje.

to devour
to devour
[Czasownik]

to read written material with great enthusiasm and speed

pożerać, czytać z wielkim entuzjazmem i szybkością

pożerać, czytać z wielkim entuzjazmem i szybkością

Ex: She devoured all the articles on the topic, wanting to be fully informed before the meeting. 

Pożarła wszystkie artykuły na ten temat, chcąc być w pełni poinformowana przed spotkaniem.

to strip
to strip
[Czasownik]

to take away someone's possessions or assets

pozbawiać, odbierać

pozbawiać, odbierać

Ex: In some cases, a court order may strip a parent of custody rights. 
to sever
to sever
[Czasownik]

to end a connection or relationship completely

zerwać, przerwać

zerwać, przerwać

Ex: The couple agreed to sever their business partnership amicably. 

Para zgodziła się zerwać swoją współpracę biznesową w przyjazny sposób.

to decorate
to decorate
[Czasownik]

to officially honor someone by awarding them a medal or similar distinction

odznaczyć,  udekorować

odznaczyć, udekorować

Ex: He had been decorated twice during his military career. 
to descend
to descend
[Czasownik]

to have a particular person, family, or group among one's ancestors

pochodzić,  wywodzić się

pochodzić, wywodzić się

Ex: She discovered that she was descended from a nineteenth-century writer. 
to frame
to frame
[Czasownik]

to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework

strukturyzować, organizować

strukturyzować, organizować

Ex: The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek