Język Angielski i Wiedza o Świecie na ACT - Znaczenia Przenośne
Tutaj nauczysz się przenośnego znaczenia niektórych angielskich słów, takich jak "frame", "crisp", "reflection" itp., które pomogą ci zdać egzaminy ACT.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
the process of refining and extracting the essential elements from a complex body of information or ideas
destylacja, rafinacja
Rzeźba jest destylacją wizji artysty, reprezentującą czystość i prostotę w formie.
a task or activity that is easy and straightforward to complete
bułka z masłem, pestka
Po posortowaniu ubrań i butów, zorganizowanie szafy było bułką z masłem.
a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.
skok, gwałtowny wzrost
a factor, force, or influence that initiates or causes a particular action, process, or change
czynnik, siła napędowa
Niestabilność polityczna może być czynnikiem migracji i przesiedleń.
an unexpected turn in the course of events
zwrot, nieoczekiwany zwrot akcji
Życie jest pełne nieoczekiwanych zwrotów akcji; nigdy nie wiesz, co może się wydarzyć dalej.
a set of facts or information that can be used to win an argument against someone or to criticize them
amunicja, argumenty
Wykład profesora dostarczył studentom amunicji na nadchodzącą debatę.
a change or deviation from the usual or expected standard
odchylenie, odjazd
Innowacyjny design produktu firmy był odejściem od ofert konkurencji na rynku.
the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product
przyjęcie, odbior
Recepcja książki w świecie literackim była niezwykle pozytywna.
the information or events that stimulate action or response
wejście, wkład
Dane wejściowe otrzymane podczas sesji burzy mózgów zainspirowały nowe pomysły na projekt.
the influence or control over someone or something
wpływ, kontrola
Doświadczenia osobiste mogą wpływać na perspektywę danej osoby w odniesieniu do wydarzeń globalnych.
an undesirable condition or difficulty that requires attention or resolution
zło, problem
Książka omawia różne dolegliwości, które trapią współczesne życie miejskie.
the collapse or failure of a plan or intended outcome
porażka, poronienie
Ich wysiłki na rzecz zabezpieczenia umowy zakończyły się poronieniem, gdy kluczowi zwolennicy wycofali się.
a transitional phase that marks the end of one era and the beginning of another
zwrot, zmiana
Przełom XXI wieku był świadkiem powstania internetu i komunikacji cyfrowej.
a thoughtful and deliberate consideration, often calm and extended
refleksja
Medytacja zapewniła spokojne środowisko do introspektywnej refleksji.
a group of parts that have been put together to form a unit
montaż
Robot został zbudowany z zestawu części elektronicznych i mechanicznych.
a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded
płyta, winyl
Jest coś wyjątkowego w słuchaniu piosenki odtwarzanej z winylowej płyty.
the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal
odosobnienie, odpoczynek
Odosobnienie zapewniło czas na refleksję i uzdrowienie.
offering no protection or refuge
goły, niechroniony
Stojąc na gołym szczycie góry, byli narażeni na surowe żywioły.
relating to classified details or topics critical to national safety
wrażliwy, poufny
Międzynarodowe negocjacje często dotyczą wrażliwych tematów, które wymagają ostrożnego podejścia, aby uniknąć eskalacji.
(of conditions or actions) unpleasantly rough or severe
surowy, ostry
Wyrok sędziego był nieoczekiwanie surowy biorąc pod uwagę okoliczności sprawy.
effectively concise in expression
zwięzły, jasny
Podsumowanie raportu było zwięzłe, w skrócie ujmując główne ustalenia.
developing or reaching success in a quick way
gwałtowny, meteoryczny
Meteoryczny wzrost aktora w Hollywood był napędzany połączeniem talentu i strategicznych ról.
easily understood or readable with comprehension
dostępny, zrozumiały
Książka została napisana w przystępnym stylu, dzięki czemu każdy może ją łatwo zrozumieć.
(of qualities or behaviors) likely to influence others rapidly
zaraźliwy, przekazujący
Nowe szaleństwo taneczne stało się zaraźliwe, ludzie na całym świecie dołączali i publikowali swoje wersje online.
deserving deep respect and admiration due to its spiritual, religious, or significant importance
święty, sakralny
Dla wielu ślubowanie to święta obietnica dożywotniego zaangażowania.
able to understand and notice things quickly
bystry, spostrzegawczy
Nawet w podeszłym wieku jego umysł był tak bystry jak zawsze, z łatwością rozwiązując zagadki.
having the vast extent or degree characteristic of the ocean
oceaniczny, ogromny jak ocean
Obraz przedstawiał oceaniczne niebo, płynnie łączące odcienie błękitu na horyzoncie.
to deliberately and quickly move past or jump over certain sections or portions of media, such as audio tracks, video segments, or chapters
pominąć, przeskoczyć
Czytając artykuł, nie wahaj się pominąć przypisów, jeśli szukasz szybszego przeglądu.
to show a particular trait or behavior prominently
pokazywać, wystawiać
Artysta wykazuje kreatywność poprzez swoje unikalne i innowacyjne dzieła sztuki.
to let out or express a strong emotion or feeling, such as anger, frustration, or excitement
uwolnić, wyzwolić
Debata wyzwoliła falę pasji wśród studentów.
to cause the loss of something, often valuable, or a negative outcome resulting from a particular action or decision
kosztować, pociągać za sobą
Niepodjęcie teraz działań w zakresie zmian klimatu będzie kosztować przyszłe pokolenia drogo.
to give away or yield something, usually under pressure or voluntarily
poddawać się, oddawać
Po długich negocjacjach zgodzili się oddać kontrolę nad firmą nowemu zarządowi.
to refer to a source of knowledge in order to ascertain something
konsultować, odnosić się do
Szef kuchni skonsultował się ze swoją książką kucharską, aby znaleźć inspirację do nowej potrawy.
to describe something or someone through words
opisywać, malować
W powieści autor przedstawia antagonistę jako złożoną postać z zarówno zaletami, jak i wadami moralnymi.
to be the influencing factor that causes something to make progress
napędzać, prowadzić
Przedsiębiorczość i małe firmy napędzały lokalny rozwój gospodarczy.
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium
przedstawiać, oddawać
Używając akwareli, malarz krajobrazu odtworzył spokojną scenę wsi z miękkimi odcieniami i delikatnymi pociągnięciami pędzla.
to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something
doceniać, rozumieć
Życie za granicą pozwoliło jej docenić wygody domu, które uważała za oczywiste.
to have firsthand knowledge of a development or event through observation or personal experience
być świadkiem, zaświadczać
Był świadkiem chwili, gdy jego ulubiona drużyna wygrała mecz o mistrzostwo.
to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action
wywołać, pobudzić
Jeden tweet celebryty wywołał szaleństwo w mediach społecznościowych i tysiące retweetów.
to own, manage, or organize something such as a business, campaign, a group of animals, etc.
kierować, zarządzać
Oni prowadzą stado wielbłądów na wyprawy pustynne.
to have a specific opinion or belief about someone or something
trzymać, mieć
Społeczność żywi wielką sympatię do swojego lokalnego bohatera.
(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed
gotować się na wolnym ogniu, tlić się
Polityczne niepokoje gotowały się w kraju, a protesty i demonstracje stawały się coraz bardziej powszechne.
to incorporate or infuse something with a particular quality, element, or characteristic
przeplatać, przesiąkać
Autorka przeplatała swoje pisanie historycznymi odniesieniami, aby dodać głębi narracji.
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
uchwycić, wyrazić
Rzeźba doskonale uchwyciła grację tancerki.
to follow someone closely in order to observe and learn from them, often by copying their actions, behavior, or techniques
śledzić z bliska, obserwować z bliska
Studenci dziennikarstwa często śledzą profesjonalnych reporterów, aby nauczyć się zawiłości zbierania i relacjonowania wiadomości.
to take something away through stealing or cunning actions
łagodzić, okradać
Znany bandyta był znany z prób pozbycia podróżnych ich wartościowych przedmiotów na opustoszałej autostradzie.
to be predominant or prevalent
panować, dominować
Innowacyjna technologia firmy panowała na rynku przez kilka lat, wyznaczając nowy standard w branży.
to put or position something securely
posadzić, umieścić
Odkrywca zatknął flagę narodową na niezbadanej wyspie, zgłaszając do niej roszczenia w imieniu swojego kraju.
(of weather) to become sunnier or less cloudy
rozjaśniać się, przejaśniać się
Słońce rozjaśniło krajobraz po godzinach pochmurnego nieba.
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
poruszyć, wzburzyć
Tragiczne wydarzenie miało zdolność wzbudzania głębokiego smutku i empatii wśród społeczności.
to possess or have a particular feature or quality that is a source of pride
chlubić się, przechwalać się
Producent samochodów chlubi się najnowocześniejszymi funkcjami bezpieczeństwa we wszystkich swoich modelach pojazdów.
to reveal or disclose something suddenly or impulsively
wyjawić, ujawnić
Starała się ukryć swoje uczucia, ale w końcu pękła i wyznała mu miłość.
to consider something and possibly make adjustments based on it
uwzględniać, dostosować
Organizator wydarzenia uwzględni specjalne prośby uczestników, aby zapewnić wszystkim dobre wrażenia.
to set up or program someone or something in a way that naturally inclines them toward a particular behavior, response, or way of thinking
zaprogramować, uwarunkować
Czynniki genetyczne mogą zaprogramować niektórych ludzi, aby byli bardziej podatni na uzależnienie niż inni.
to shield someone or something from external factors, pressures, or influences
izolować, chronić
Nowa polityka została zaprojektowana, aby izolować wymiar sprawiedliwości od ingerencji politycznej, zapewniając sprawiedliwe procesy.
to read written material with great enthusiasm and speed
pożerać, czytać z wielkim entuzjazmem i szybkością
Pożerał doniesienia prasowe, chcąc być na bieżąco z rozwijającą się sytuacją.
to take away someone's possessions or assets
pozbawiać, odbierać
Spowolnienie gospodarcze groziło pozbawieniem wielu firm ich rentowności.
to end a connection or relationship completely
zerwać, przerwać
Po naruszeniu zaufania, CEO zdecydował się zerwać więzi z nielojalnym pracownikiem.
to recognize and honor members of armed forces for their service, bravery, or achievements
dekorować, honorować
Dowódca brygady odznaczył żołnierzy medalami kampanii za ich wkład w misję.
to be related by blood, typically referring to the lineage or family connection
pochodzić, wywodzić się
Test DNA potwierdził, że rzeczywiście pochodzą z określonej grupy etnicznej o bogatej historii kulturowej.
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
strukturyzować, organizować
Naukowcy sformułowali swoje badania, aby zbadać wpływ zmian klimatu na ekosystemy morskie.
