Munka, Siker és Motiváció - Expressions of Pace

Here you will find slang for expressions of pace, capturing how people talk about speed, timing, and the rhythm of actions or events.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

in a flash [határozószó]

egy szempillantás alatt

Ex: She finished the task in a flash and moved on to the next one .

Egy szempillantás alatt befejezte a feladatot, majd továbblépett a következőre.

PDQ [határozószó]

nagyon gyorsan

Ex:

Megragadta a kabátját és PDQ távozott, amikor meghallotta a hírt.

stat [határozószó]

azonnal

Ex:

Az orvos stat vérvizsgálatot rendelt el.

to speedrun [ige]

speedrunolni

Ex:

Megpróbálta speedrun a projektet, kihagyva néhány apró részletet.

to jet [ige]

elsuhan

Ex:

Húzzunk el, mielőtt a forgalom rosszabb lesz.

to smash the gas [ige]

beletapos a gázba

Ex:

A lassú kezdet után a csapat úgy döntött, hogy rátapos a gázra, hogy időben befejezze.

to [book] it [kifejezés]

to run, leave, or move quickly, often to escape or get somewhere fast

Ex:

to [drag] {one's} (feet|heels) [kifejezés]

to purposefully act slowly

Ex: She always drags her feet when it comes to completing her assignments , causing delays in the team .

slowpoke [Főnév]

lassú

Ex: Do n't be such a slowpoke ; hurry up with your homework .

Ne legyél ilyen lassú ; siess a házi feladattal.

snail's pace [kifejezés]

extremely slow speed or progress, often used to express frustration or exaggeration

Ex:

late to the party [kifejezés]

slow to learn about, adopt, or join something that others are already aware of or involved in

Ex:

to zone out [ige]

kikapcsolódni

Ex: He tends to zone out in long meetings .

Hajlamos kikapcsolódni a hosszú megbeszéléseken.

to [take] {one's} sweet time [kifejezés]

to do something very slowly, often more slowly than necessary, sometimes to the annoyance of others

Ex:

Munka, Siker és Motiváció
Money & Cash	Jobs & Hustle Culture	Gazdagság és Siker	Failures & Struggle
Fatigue & Discontent	Stress & Panic	Motivation & Engagement	School Life
Intelligence & Mental Ability	Expressions of Pace