pattern

Praca, Sukces i Motywacja - Wyrażenia Tempa

Tutaj znajdziesz slang dla wyrażeń tempa, oddający to, jak ludzie mówią o prędkości, czasie i rytmie działań lub wydarzeń.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Work, Success & Motivation
in a flash
in a flash
[przysłówek]

happening extremely quickly, often before one has time to react or notice

w mgnieniu oka, błyskawicznie

w mgnieniu oka, błyskawicznie

Ex: The news spread in a flash, and everyone was talking about it. 

Wiadomość rozeszła się błyskawicznie i wszyscy o niej mówili.

PDQ
PDQ
[przysłówek]

very quickly; immediately

bardzo szybko, natychmiast

bardzo szybko, natychmiast

Ex: The manager wants everyone to respond to emails PDQ. 

Menedżer chce, aby wszyscy odpowiadali na e-maile PDQ.

stat
stat
[przysłówek]

immediately; without delay

natychmiast, bez zwłoki

natychmiast, bez zwłoki

Ex: She called her assistant to get the documents stat. 

Zadzwoniła do swojej asystentki, aby natychmiast (stat) przyniosła dokumenty.

to speedrun
to speedrun
[Czasownik]

to complete a task, activity, or process as quickly as possible

ukończyć coś najszybciej jak się da, błyskawicznie przejść przez zadanie

ukończyć coś najszybciej jak się da, błyskawicznie przejść przez zadanie

Ex: I speedran the cooking steps to get dinner ready on time. 

Speedrunowałem etapy gotowania, aby przygotować obiad na czas.

to jet
to jet
[Czasownik]

to leave or move away quickly

szybko się ulotnić, nagle wyjść

szybko się ulotnić, nagle wyjść

Ex: She grabbed her bag and jetted out the door. 
to smash the gas
to smash the gas
[Czasownik]

to speed up or intensify effort on a task

mocno przyspieszyć pracę, znacznie zwiększyć wysiłek

mocno przyspieszyć pracę, znacznie zwiększyć wysiłek

Ex: She smashed the gas on her training to prepare for the competition. 

Ona wcisnęła gaz w swoim treningu, aby przygotować się do zawodów.

[book] it
book it
[Fraza]

to run, leave, or move quickly, often to escape or get somewhere fast

szybko zwiać, uciec czym prędzej

szybko zwiać, uciec czym prędzej

Ex: The kids booked it across the playground when recess ended. 
[drag] {one's} (feet|heels)

to purposefully act slowly

celowo zwlekać, umyślnie działać powoli

celowo zwlekać, umyślnie działać powoli

Ex: The agency was accused of dragging its feet on the investigation. 
slowpoke
slowpoke
[Rzeczownik]

a person who moves, acts, or responds slowly; often used teasingly

powolna osoba, maruda

powolna osoba, maruda

Ex: The slowpoke at the back of the line was holding everyone up. 

Guła na końcu kolejki opóźniał wszystkich.

snail's pace

extremely slow speed or progress, often used to express frustration or exaggeration

w ślimaczym tempie, niezwykle wolno

w ślimaczym tempie, niezwykle wolno

Ex: He worked at a snail's pace, which frustrated his teammates. 
late to the party

slow to learn about, adopt, or join something that others are already aware of or involved in

dowiedzieć się lub dołączyć późno, wejść w coś gdy inni już dawno są zaangażowani

dowiedzieć się lub dołączyć późno, wejść w coś gdy inni już dawno są zaangażowani

Ex: She realized she was late to the party when everyone already saw the movie. 
to zone out
to zone out
[Czasownik]

to become mentally absent, distracted, or unresponsive

odpłynąć myślami, stać się nieobecnym myślami i roztargnionym

odpłynąć myślami, stać się nieobecnym myślami i roztargnionym

Ex: She was zoning out on the bus ride and missed her stop. 

Ona była nieobecna myślami podczas jazdy autobusem i przegapiła swój przystanek.

[take] {one's} sweet time

to do something very slowly, often more slowly than necessary, sometimes to the annoyance of others

przesadnie długo się z czymś grzebać, robić coś niepotrzebnie wolno

przesadnie długo się z czymś grzebać, robić coś niepotrzebnie wolno

Ex: They took their sweet time ordering at the restaurant. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek