pattern

Работа, Успех и Мотивация - Выражения Темпа

Здесь вы найдете сленг для выражений темпа, отражающий, как люди говорят о скорости, времени и ритме действий или событий.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Work, Success & Motivation
in a flash
in a flash
[наречие]

happening extremely quickly, often before one has time to react or notice

в мгновение ока, молниеносно

в мгновение ока, молниеносно

Ex: The storm passed in a flash, leaving clear skies behind. 

Шторм прошел в мгновение ока, оставив позади ясное небо.

Закрыть
Войти
PDQ
PDQ
[наречие]

very quickly; immediately

очень быстро, немедленно

очень быстро, немедленно

Ex: I need that report PDQ, or we'll miss the deadline. 

Мне нужен этот отчет PDQ, иначе мы пропустим срок.

Закрыть
Войти
stat
stat
[наречие]

immediately; without delay

немедленно, без промедления

немедленно, без промедления

Ex: I need coffee, stat, or I'm not functioning this morning. 

Мне нужен кофе, стат, или я не функционирую этим утром.

Закрыть
Войти
to speedrun
to speedrun
[глагол]

to complete a task, activity, or process as quickly as possible

выполнить что-то как можно быстрее, стремительно закончить задачу

выполнить что-то как можно быстрее, стремительно закончить задачу

Ex: She speedran her homework so she could join her friends outside. 

Она спидран свою домашнюю работу, чтобы присоединиться к друзьям на улице.

Закрыть
Войти
to jet
to jet
[глагол]

to leave or move away quickly

быстро уйти, внезапно сорваться и уехать

быстро уйти, внезапно сорваться и уехать

Ex: I've got to jet or I'll miss my train. 
Закрыть
Войти
to smash the gas
to smash the gas
[глагол]

to speed up or intensify effort on a task

резко ускорить работу, значительно усилить усилия

резко ускорить работу, значительно усилить усилия

Ex: We need to smash the gas on this project if we want to meet the deadline. 

Нам нужно нажать на газ в этом проекте, если мы хотим уложиться в срок.

Закрыть
Войти
[book] it
book it
[фраза]

to run, leave, or move quickly, often to escape or get somewhere fast

быстро смыться, стремительно убежать

быстро смыться, стремительно убежать

Ex: I saw the cops and booked it out of there. 
Закрыть
Войти
[drag] {one's} (feet|heels)
drag one's feet
[фраза]

to purposefully act slowly

намеренно тянуть время, специально медлить

намеренно тянуть время, специально медлить

Ex: The manager is dragging his feet on approving the budget. 
Закрыть
Войти
slowpoke
slowpoke
[существительное]

a person who moves, acts, or responds slowly; often used teasingly

копуша, очень медлительный человек

копуша, очень медлительный человек

Ex: C'mon, slowpoke!  We're going to be late. 

Давай, копуша! Мы опоздаем.

Закрыть
Войти
snail's pace
snail's pace
[фраза]

extremely slow speed or progress, often used to express frustration or exaggeration

черепашьими темпами, крайне медленно

черепашьими темпами, крайне медленно

Ex: Progress on that project is at a snail's pace. 
Закрыть
Войти
late to the party
late to the party
[фраза]

slow to learn about, adopt, or join something that others are already aware of or involved in

поздно узнать о чём-то или присоединиться, подключиться когда все уже давно в теме

поздно узнать о чём-то или присоединиться, подключиться когда все уже давно в теме

Ex: I was late to the party on TikTok, but now I'm obsessed. 
Закрыть
Войти
to zone out
to zone out
[глагол]

to become mentally absent, distracted, or unresponsive

отключиться от происходящего вокруг, стать рассеянным и невосприимчивым

отключиться от происходящего вокруг, стать рассеянным и невосприимчивым

Ex: Sorry, I was zoning out during your story. 

Извини, я выпал из реальности во время твоего рассказа.

Закрыть
Войти
[take] {one's} sweet time

to do something very slowly, often more slowly than necessary, sometimes to the annoyance of others

слишком долго возиться, делать что-то неоправданно медленно

слишком долго возиться, делать что-то неоправданно медленно

Ex: He always takes his sweet time finishing assignments. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek