Работа, Успех и Мотивация - Выражения Темпа
Здесь вы найдете сленг для выражений темпа, отражающий, как люди говорят о скорости, времени и ритме действий или событий.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
happening extremely quickly, often before one has time to react or notice

в мгновение ока, молниеносно
Шторм прошел в мгновение ока, оставив позади ясное небо.
very quickly; immediately

очень быстро, немедленно
Мне нужен этот отчет PDQ, иначе мы пропустим срок.
immediately; without delay

немедленно, без промедления
Мне нужен кофе, стат, или я не функционирую этим утром.
to complete a task, activity, or process as quickly as possible

выполнить что-то как можно быстрее, стремительно закончить задачу
Она спидран свою домашнюю работу, чтобы присоединиться к друзьям на улице.
to leave or move away quickly

быстро уйти, внезапно сорваться и уехать
to speed up or intensify effort on a task

резко ускорить работу, значительно усилить усилия
Нам нужно нажать на газ в этом проекте, если мы хотим уложиться в срок.
to run, leave, or move quickly, often to escape or get somewhere fast

быстро смыться, стремительно убежать
to purposefully act slowly

намеренно тянуть время, специально медлить
a person who moves, acts, or responds slowly; often used teasingly

копуша, очень медлительный человек
Давай, копуша! Мы опоздаем.
extremely slow speed or progress, often used to express frustration or exaggeration

черепашьими темпами, крайне медленно
slow to learn about, adopt, or join something that others are already aware of or involved in

поздно узнать о чём-то или присоединиться, подключиться когда все уже давно в теме
to become mentally absent, distracted, or unresponsive

отключиться от происходящего вокруг, стать рассеянным и невосприимчивым
Извини, я выпал из реальности во время твоего рассказа.
to do something very slowly, often more slowly than necessary, sometimes to the annoyance of others

слишком долго возиться, делать что-то неоправданно медленно
