Muncă, Succes și Motivație - Expressions of Pace

Here you will find slang for expressions of pace, capturing how people talk about speed, timing, and the rhythm of actions or events.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

in a flash [adverb]

într-o clipită

Ex: The storm passed in a flash , leaving clear skies behind .

Furtuna a trecut într-o clipă, lăsând în urmă un cer senin.

PDQ [adverb]

foarte repede

Ex: I need that report PDQ, or we'll miss the deadline.

Am nevoie de acel raport PDQ, altfel vom rata termenul limită.

stat [adverb]

imediat

Ex: I need coffee, stat, or I'm not functioning this morning.

Am nevoie de cafea, imediat, altfel nu funcționez în această dimineață.

to speedrun [verb]

a face speedrun

Ex: She speedran her homework so she could join her friends outside.

Ea și-a speedrun temele pentru a se putea alătura prietenilor ei afară.

to jet [verb]

a o lua la sănătoasa

Ex: I gotta jet—my ride's here.

Trebuie să plec—mașina mea este aici.

to smash the gas [verb]

apăsa pe accelerație

Ex: We need to smash the gas on this project if we want to meet the deadline.

Trebuie să apăsăm pe accelerator la acest proiect dacă vrem să respectăm termenul limită.

to [book] it [frază]

to run, leave, or move quickly, often to escape or get somewhere fast

Ex: I saw the cops and booked it out of there.

to [drag] {one's} (feet|heels) [frază]

to purposefully act slowly

Ex: I 'm tired of waiting for him ; he keeps dragging his feet on finalizing the contract .

slowpoke [substantiv]

încet

Ex: C'mon, slowpoke! We're going to be late.

Haide, încet! O să întârziem.

snail's pace [frază]

extremely slow speed or progress, often used to express frustration or exaggeration

Ex: Progress on that project is at a snail's pace.

late to the party [frază]

slow to learn about, adopt, or join something that others are already aware of or involved in

Ex:

to zone out [verb]

a se deconecta

Ex: Sorry , I was zoning out during your story .

Îmi pare rău, am pierdut firul în timpul poveștii tale.

to [take] {one's} sweet time [frază]

to do something very slowly, often more slowly than necessary, sometimes to the annoyance of others

Ex:

Muncă, Succes și Motivație
Money & Cash	Jobs & Hustle Culture	Bogăție și Succes	Failures & Struggle
Fatigue & Discontent	Stress & Panic	Motivation & Engagement	School Life
Intelligence & Mental Ability	Expressions of Pace