pattern

Munka, Siker és Motiváció - Failures & Struggle

Here you will find slang for failures and struggle, reflecting how people talk about setbacks, challenges, and moments of difficulty.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Work, Success & Motivation
to fumble the bag
[kifejezés]

to mess up or lose a big opportunity, especially one involving money, success, or a relationship

Ex: He fumbled the bag by ghosting someone who truly cared about him.
to hit a snag
[kifejezés]

to encounter a problem, obstacle, or unexpected difficulty

Ex: She hit a snag while trying to fix the car.
to bomb
[ige]

to fail badly at something, such as a test, performance, or task

balsikert szenved, megbukik

balsikert szenved, megbukik

Ex: They bombed the group project by not contributing.**Elszúrták** a csoportos projektet azzal, hogy nem járultak hozzá.
skill issue
[Főnév]

a failure or problem attributed to someone's lack of ability rather than to outside circumstances

készségi probléma, kompetencia kérdése

készségi probléma, kompetencia kérdése

Ex: He said the exam was too hard, but it looked like a skill issue to me.Azt mondta, hogy a vizsga túl nehéz volt, de nekem úgy tűnt, hogy ez egy **készségi probléma**.
oops
[Felkiáltás]

used when someone makes a mistake or small blunder

Hoppá, Jaj

Hoppá, Jaj

Ex: Oops, I didn't mean to spill that drink.

to cheat, deceive, or treat someone unfairly, often with harmful consequences

átver, rászed

átver, rászed

Ex: They screwed over the small businesses to make a quick profit .**Becsapták** a kisvállalkozásokat, hogy gyors nyereséget érjenek el.
to blow
[ige]

to waste or use up money quickly or foolishly

elpazarol, elherdál

elpazarol, elherdál

Ex: They blew their savings in one weekend.Egy hétvégén **elpazarolták** a megtakarításaikat.
tapped out
[melléknév]

out of money or resources

tönkrement, pénztelen

tönkrement, pénztelen

Ex: I hate being tapped out, but sometimes that ’s just the way it is after a big purchase .Utálok **csóró** lenni, de néha ilyen egy nagy vásárlás után.
tight
[melléknév]

having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely

szűk, korlátozott

szűk, korlátozott

Ex: Their finances are tight, so they decided to postpone the vacation .
broke
[melléknév]

having little or no financial resources

csóró, tönkrement

csóró, tönkrement

Ex: He felt embarrassed admitting to his friends that he was broke and could n't join them for dinner .Ebben a hónapban **csődbe mentünk** a bérleti díj miatt.
strapped
[melléknév]

having a limited amount of something, especially of money

korlátozott, szűkében

korlátozott, szűkében

Ex: We 're strapped this month because of the rent .Ebben a hónapban **pénzünk elfogyott** a bérleti díj miatt.
to hit rock bottom
[kifejezés]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

Ex: The company's profits had been declining for years, but after the latest financial crisis, they hit rock bottom.

to search through trash to find usable items or food

kukázás, szemetekben keresgélni

kukázás, szemetekben keresgélni

Ex: I dumpster dived last weekend and found some great clothes.A múlt hétvégén **kukázni mentem** és találtam néhány remek ruhát.
to take the L
[kifejezés]

to accept a loss, failure, or defeat in any situation

Ex: I had to take the L on that exam.
to roll with it
[kifejezés]

to adapt to unexpected changes or setbacks and handle them calmly

Ex: He rolled with it after his team lost the game.
zombocalypse
[Főnév]

a catastrophic societal collapse caused by a zombie outbreak

zombokalipszis, zombi apokalipszis

zombokalipszis, zombi apokalipszis

Ex: He enjoys movies where humans fight through the zombocalypse.Élvezi a filmeket, ahol az emberek harcolnak a **zombokalipszison** keresztül.
dumpster fire
[Főnév]

a situation, event, or endeavor that is a complete disaster or total failure

egy teljes katasztrófa, egy totális kudarc

egy teljes katasztrófa, egy totális kudarc

Ex: The game was a dumpster fire after the technical issues.A játék **teljes kudarc** lett a technikai problémák után.
scuffle
[Főnév]

a state of poverty or financial struggle

szegénységi állapot, pénzügyi küzdelem

szegénységi állapot, pénzügyi küzdelem

Ex: He knows what it 's like to live in scuffle.Ő tudja, milyen a **szegénységben** élni.
fustercluck
[Főnév]

a chaotic, confusing, or disastrous situation

egy teljes katasztrófa, egy teljes káosz

egy teljes katasztrófa, egy teljes káosz

Ex: The software update turned into a fustercluck.A szoftverfrissítés **zűrzavarrá** változott.
big fat zero
[Főnév]

something that is worthless, amounts to nothing, or has no value

egy nagy nulla, egy teljes nulla

egy nagy nulla, egy teljes nulla

Ex: He tried to help, but it was a big fat zero.Megpróbált segíteni, de az **teljes kudarc** volt.
Munka, Siker és Motiváció
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése