pattern

Munka, Siker és Motiváció - Stress & Panic

Here you will find slang for stress and panic, highlighting casual expressions people use to describe anxiety, pressure, or overwhelming situations.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Work, Success & Motivation
to lose it
[kifejezés]

to become overwhelmed by strong emotions

Ex: After holding it together for so long, he lost it and let all his frustration out.
unhinged
[melléknév]

emotionally unstable or acting irrationally

kiegyensúlyozatlan, őrült

kiegyensúlyozatlan, őrült

Ex: His email response was so unhinged, we were n't sure how to reply .Az e-mail válasza annyira **kiegyensúlyozatlan** volt, hogy nem tudtuk, hogyan válaszoljunk.
shook
[melléknév]

surprised, shocked, or emotionally rattled

megrendült, sokkolt

megrendült, sokkolt

Ex: I felt shook seeing my hard work recognized in front of the entire company.**Megrendültem**, amikor láttam, hogy kemény munkámat elismerték az egész cég előtt.
spooked
[melléknév]

startled, scared, or unnerved, often suddenly or unexpectedly

megijedt, megrémült

megijedt, megrémült

Ex: I felt spooked walking into the office after a tense meeting.

to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure

ideges lesz, pánikba esik

ideges lesz, pánikba esik

Ex: He was tweaking all morning after realizing he had double-booked meetings.Egész reggel **idegeskedett**, miután rájött, hogy két találkozót egy időpontra foglalt le.

to act anxious, paranoid, or overreact to a situation

pánikolni, paranoiás lesz

pánikolni, paranoiás lesz

Ex: I almost bugged out when the presentation wouldn't load on my laptop.Majdnem **megőrültem**, amikor a prezentáció nem akart betöltődni a laptopomon.
to trip
[ige]

to overreact, panic, or worry unnecessarily

pánikba esik, szükségtelenül aggódik

pánikba esik, szükségtelenül aggódik

Ex: I ’ve tripped before , and it was embarrassing .A csapat **pánikba esett**, amikor hallották a elbocsátásokról szóló pletykákat, de kiderült, hogy hamisak.

to become very upset, anxious, or act irrationally due to stress or overwhelming emotions

kikészül, elveszíti az önkontrollt

kikészül, elveszíti az önkontrollt

Ex: She tends to wig out over small problems , it 's just how she reacts .Hajlamos **pánikba esni** a kis problémáktól, csak így reagál.
meltdown
[Főnév]

an emotional breakdown caused by stress, fear, or overwhelming pressure

idegösszeomlás, érzelmi összeomlás

idegösszeomlás, érzelmi összeomlás

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

kiakad, megőrül

kiakad, megőrül

Ex: I freaked out when I realized I had forgotten about the important meeting.**Pánikba estem** amikor rájöttem, hogy elfelejtettem a fontos találkozót.
on edge
[kifejezés]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: We will be on edge until we hear back from the potential employer.

an automatic reaction to a threat, choosing either to confront it aggressively or escape

harcolj vagy menekülj reakció, ütközz vagy menekülj válasz

harcolj vagy menekülj reakció, ütközz vagy menekülj válasz

Ex: I had a fight-or-flight moment when the deadline moved up.Egy **harc vagy menekülés** pillanata volt, amikor a határidőt előbbre hozták.
triggered
[melléknév]

angry or upset, often in reaction to something annoying or offensive

dühös, ingerült

dühös, ingerült

Ex: I got triggered when they doubted my promotion goals.**Dühös** lettem, amikor kételkedtek az előrelépési céljaimban.

to cover one's face with one's hand, particularly the palm, often as an expression of frustration, embarrassment, or disbelief

arcát tenyérrel takarja, facepalm

arcát tenyérrel takarja, facepalm

Ex: He facepalmed in response to his friend's inappropriate joke.**Facepalm**-elt a barátja nem megfelelő viccére válaszul.
antsy
[melléknév]

having a fidgety feeling caused by nervousness

ideges, nyugtalan

ideges, nyugtalan

Ex: The long silence made everyone in the room a little antsy.A hosszú csend mindenkit a szobában egy kicsit **ideges** tett.

anxiety or dread felt as the weekend ends and the workweek approaches

vasárnapi szorongás, vasárnapi pánik

vasárnapi szorongás, vasárnapi pánik

Ex: Don't let the Sunday scaries ruin your weekend; plan something fun.Ne hagyd, hogy a **vasárnapi félelmek** tönkretegyék a hétvégédet; tervezz valami szórakoztatót.
menty b
[Főnév]

a mental breakdown; a state of extreme stress or emotional overwhelm

idegösszeroppanás, érzelmi összeomlás

idegösszeroppanás, érzelmi összeomlás

Ex: Don't let small setbacks push you into a menty b, take it step by step.Ne hagyd, hogy a kis baklövések egy **mentális összeomlásba** taszítsanak, csináld lépésről lépésre.

to make something stressful or increase anxiety

stresszessé tesz, nyugtalanítóvá tesz

stresszessé tesz, nyugtalanítóvá tesz

Ex: The new policy changes stressified the project planning process.Az új politikai változtatások **stresszessé tették** a projekttervezési folyamatot.
struggle bus
[Főnév]

a difficult situation or period of hardship

nehéz időszak, küzdelem helyzet

nehéz időszak, küzdelem helyzet

Ex: We were all on the struggle bus when the client changed the requirements last minute.Mindannyian a **küzdelem buszon** voltunk, amikor az ügyfél az utolsó pillanatban változtatta meg a követelményeket.
to sweat bullets
[kifejezés]

to be extremely nervous, anxious, or stressed

Ex: Don't sweat bullets; just focus on finishing one task at a time.
walk of shame
[Főnév]

a public walk after an embarrassing or awkward situation

szégyen séta, gyalázat sétája

szégyen séta, gyalázat sétája

Ex: The team had a walk of shame returning to their desks after the failed pitch.A csapat egy **szégyennel teli sétát** tett, amikor visszatértek az asztalaikhoz a sikertelen pitch után.
Munka, Siker és Motiváció
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése