pattern

کار، موفقیت و انگیزه - بیان‌های سرعت

اینجا، شما اصطلاحات عامیانه برای عبارات ریتم را پیدا خواهید کرد، که نشان می‌دهد چگونه مردم در مورد سرعت، زمان‌بندی و ریتم اقدامات یا رویدادها صحبت می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Work, Success & Motivation
in a flash
in a flash
[قید]

happening extremely quickly, often before one has time to react or notice

در یک چشم‌به‌هم‌زدن, خیلی سریع

در یک چشم‌به‌هم‌زدن, خیلی سریع

Ex: She finished the task in a flash and moved on to the next one. 

او کار را در یک چشم به هم زدن تمام کرد و به سراغ کار بعدی رفت.

بستن
ورود
PDQ
PDQ
[قید]

very quickly; immediately

خیلی فوری, بی‌معطلی

خیلی فوری, بی‌معطلی

Ex: She grabbed her coat and left PDQ when she heard the news. 

او کتش را برداشت و وقتی خبر را شنید PDQ رفت.

بستن
ورود
stat
stat
[قید]

immediately; without delay

همین الان, بدون معطلی

همین الان, بدون معطلی

Ex: The doctor ordered a blood test stat. 

دکتر دستور آزمایش خون فوری داد.

بستن
ورود
to speedrun
to speedrun
[فعل]

to complete a task, activity, or process as quickly as possible

کاری را با بیشترین سرعت ممکن تمام کردن, با عجله از کاری رد شدن

کاری را با بیشترین سرعت ممکن تمام کردن, با عجله از کاری رد شدن

Ex: He tried to speedrun the project, skipping some minor details. 

او سعی کرد پروژه را speedrun کند و برخی جزئیات کوچک را نادیده بگیرد.

بستن
ورود
to jet
to jet
[فعل]

to leave or move away quickly

سریع رفتن, زود از جایی زدن بیرون

سریع رفتن, زود از جایی زدن بیرون

Ex: Daniel jetted before the meeting was over. 
بستن
ورود
to smash the gas

to speed up or intensify effort on a task

سرعت کار را شدیداً بالا بردن, تلاش را چندبرابر کردن

سرعت کار را شدیداً بالا بردن, تلاش را چندبرابر کردن

Ex: After the slow start, the team decided to smash the gas to finish on time. 

پس از شروع کند، تیم تصمیم گرفت پا روی گاز بگذارد تا به موقع تمام کند.

بستن
ورود
[book] it
book it
[عبارت]

to run, leave, or move quickly, often to escape or get somewhere fast

سریع از آنجا زدن بیرون, با سرعت فرار کردن

سریع از آنجا زدن بیرون, با سرعت فرار کردن

Ex: When the fire alarm went off, everyone booked it down the stairs. 
بستن
ورود
[drag] {one's} (feet|heels)
drag one's feet
[عبارت]

to purposefully act slowly

عمداً وقت‌کشی کردن, 故意 کند پیش بردن کار

عمداً وقت‌کشی کردن, 故意 کند پیش بردن کار

Ex: Stop dragging your heels and make a decision. 
بستن
ورود
slowpoke
slowpoke
[اسم]

a person who moves, acts, or responds slowly; often used teasingly

آدم کند و دست‌دست‌کن, آدمی که همیشه دیر می‌جنبَد

آدم کند و دست‌دست‌کن, آدمی که همیشه دیر می‌جنبَد

Ex: Don't be such a slowpoke; hurry up with your homework. 

اینقدر کند نباش؛ تکالیفت را زودتر تمام کن.

بستن
ورود
snail's pace
snail's pace
[عبارت]

extremely slow speed or progress, often used to express frustration or exaggeration

با سرعت خیلی کم, به‌شدت کند

با سرعت خیلی کم, به‌شدت کند

Ex: Traffic was moving at a snail's pace this morning. 
بستن
ورود
late to the party
late to the party
[عبارت]

slow to learn about, adopt, or join something that others are already aware of or involved in

دیر از بقیه باخبر یا همراه شدن, وقتی همه جلوترند تازه وارد شدن

دیر از بقیه باخبر یا همراه شدن, وقتی همه جلوترند تازه وارد شدن

Ex: He's always late to the party on fashion trends. 
بستن
ورود
to zone out
to zone out
[فعل]

to become mentally absent, distracted, or unresponsive

ذهن از محیط اطراف جدا شدن, حواس‌پرت و بی‌توجه شدن

ذهن از محیط اطراف جدا شدن, حواس‌پرت و بی‌توجه شدن

Ex: He tends to zone out in long meetings. 

او تمایل دارد در جلسات طولانی حواس‌پرت شود.

بستن
ورود
[take] {one's} sweet time

to do something very slowly, often more slowly than necessary, sometimes to the annoyance of others

بیش‌ازحد برای کاری وقت گذاشتن, با خیال راحت و خیلی آهسته انجام دادن

بیش‌ازحد برای کاری وقت گذاشتن, با خیال راحت و خیلی آهسته انجام دادن

Ex: You're sure taking your sweet time answering that text. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek