کار، موفقیت و انگیزه - Expressions of Pace

Here you will find slang for expressions of pace, capturing how people talk about speed, timing, and the rhythm of actions or events.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

in a flash [قید]

در یک چشم به هم زدن

Ex: The news spread in a flash , and everyone was talking about it .

خبر در یک چشم بر هم زدن پخش شد، و همه در مورد آن صحبت می‌کردند.

PDQ [قید]

خیلی سریع

Ex:

مدیر می‌خواهد همه به ایمیل‌ها PDQ پاسخ دهند.

stat [قید]

فوراً

Ex:

او دستیارش را صدا زد تا اسناد را فوراً دریافت کند.

to speedrun [فعل]

اسپیدران کردن

Ex:

من مراحل آشپزی را اسپیدران کردم تا شام به موقع آماده شود.

to jet [فعل]

پریدن

Ex:

اگر می‌خواهیم فیلم را به موقع ببینیم، باید فرار کنیم.

to smash the gas [فعل]

گاز دادن

Ex:

او گاز را کوبید در تمریناتش برای آماده شدن برای مسابقه.

to [book] it [عبارت]

to run, leave, or move quickly, often to escape or get somewhere fast

Ex:

to [drag] {one's} (feet|heels) [عبارت]

فس‌فس کردن

Ex: He dragged his heels in submitting the report , resulting in a missed deadline .

slowpoke [اسم]

کند

Ex: The slowpoke at the back of the line was holding everyone up .

آهسته‌رو در انتهای صف همه را معطل کرده بود.

snail's pace [عبارت]

extremely slow speed or progress, often used to express frustration or exaggeration

Ex:

late to the party [عبارت]

slow to learn about, adopt, or join something that others are already aware of or involved in

Ex:

to zone out [فعل]

به ذهن خود آرامش دادن

Ex: She was zoning out on the bus ride and missed her stop .

او در طول سفر با اتوبوس حواس‌پرتی داشت و ایستگاهش را از دست داد.

to [take] {one's} sweet time [عبارت]

to do something very slowly, often more slowly than necessary, sometimes to the annoyance of others

Ex:

کار، موفقیت و انگیزه
Money & Cash	Jobs & Hustle Culture	ثروت و موفقیت	Failures & Struggle
Fatigue & Discontent	Stress & Panic	Motivation & Engagement	School Life
Intelligence & Mental Ability	Expressions of Pace