pattern

Práce, úspěch a motivace - Výrazy Tempa

Zde najdete slang pro výrazy tempa, který zachycuje, jak lidé mluví o rychlosti, načasování a rytmu akcí nebo událostí.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Work, Success & Motivation
in a flash
in a flash
[Příslovce]

happening extremely quickly, often before one has time to react or notice

v mžiku, velmi rychle

v mžiku, velmi rychle

Ex: He solved the problem in a flash, impressing everyone. 

Vyřešil problém v mžiku a všechny ohromil.

PDQ
PDQ
[Příslovce]

very quickly; immediately

velmi rychle, okamžitě

velmi rychle, okamžitě

Ex: He packed his bags PDQ when he realized the train was leaving. 

Sbalil si kufry PDQ, když si uvědomil, že vlak odjíždí.

stat
stat
[Příslovce]

immediately; without delay

okamžitě, bez prodlení

okamžitě, bez prodlení

Ex: When the fire alarm went off, everyone evacuated stat. 

Když se spustil požární poplach, všichni evakuovali stat.

to speedrun
to speedrun
[sloveso]

to complete a task, activity, or process as quickly as possible

dokončit něco co nejrychleji, rychle se něčím prohnat

dokončit něco co nejrychleji, rychle se něčím prohnat

Ex: He speedran cleaning his room so he could watch his favorite show. 

On speedrun uklízení svého pokoje, aby mohl sledovat svůj oblíbený pořad.

to jet
to jet
[sloveso]

to leave or move away quickly

rychle odejít, náhle vyrazit pryč

rychle odejít, náhle vyrazit pryč

Ex: We should jet before the traffic gets worse. 
to smash the gas

to speed up or intensify effort on a task

výrazně zrychlit práci, pořádně přidat

výrazně zrychlit práci, pořádně přidat

Ex: The company smashed the gas on marketing after the competitor launched their campaign. 

Společnost šlápla na plyn v marketingu poté, co konkurent spustil svou kampaň.

[book] it
book it
[fráze]

to run, leave, or move quickly, often to escape or get somewhere fast

rychle vzít roha, utéct co nejrychleji

rychle vzít roha, utéct co nejrychleji

Ex: He booked it home after the meeting ended early. 
[drag] {one's} (feet|heels)

to purposefully act slowly

úmyslně otálet, schválně postupovat pomalu

úmyslně otálet, schválně postupovat pomalu

Ex: If the supplier keeps dragging its heels, we'll find another one. 
slowpoke
slowpoke
[Podstatné jméno]

a person who moves, acts, or responds slowly; often used teasingly

pomalý člověk, loudal

pomalý člověk, loudal

Ex: I can't wait forever, slowpoke!  Let's go. 

Nemůžu čekat věčně, pomaláno! Pojďme.

snail's pace
snail's pace
[fráze]

extremely slow speed or progress, often used to express frustration or exaggeration

hlemýždím tempem, extrémně pomalu

hlemýždím tempem, extrémně pomalu

Ex: The old computer processes files at a snail's pace. 
late to the party

slow to learn about, adopt, or join something that others are already aware of or involved in

přijít s něčím pozdě, přidat se až když už jsou ostatní dávno zapojení

přijít s něčím pozdě, přidat se až když už jsou ostatní dávno zapojení

Ex: You're late to the party on that meme; everyone's already talking about it. 
to zone out
to zone out
[sloveso]

to become mentally absent, distracted, or unresponsive

přestat vnímat okolí, zasnít se a přestat reagovat

přestat vnímat okolí, zasnít se a přestat reagovat

Ex: They zoned out halfway through the movie because it was so slow. 

Vypnuli uprostřed filmu, protože byl tak pomalý.

[take] {one's} sweet time

to do something very slowly, often more slowly than necessary, sometimes to the annoyance of others

dát si s něčím až příliš načas, dělat něco zbytečně pomalu

dát si s něčím až příliš načas, dělat něco zbytečně pomalu

Ex: She's taking her sweet time getting dressed, and we're already late. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek