Робота, Успіх і Мотивація - Expressions of Pace

Here you will find slang for expressions of pace, capturing how people talk about speed, timing, and the rhythm of actions or events.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

in a flash [прислівник]

в одну мить

Ex: The storm passed in a flash , leaving clear skies behind .

Буря пройшла в одну мить, залишивши ясне небо позаду.

PDQ [прислівник]

дуже швидко

Ex: I need that report PDQ, or we'll miss the deadline.

Мені потрібен цей звіт PDQ, інакше ми пропустимо крайній термін.

stat [прислівник]

негайно

Ex: I need coffee, stat, or I'm not functioning this morning.

Мені потрібна кава, негайно, інакше я не функціоную цього ранку.

to speedrun [дієслово]

спідранити

Ex: She speedran her homework so she could join her friends outside.

Вона спідраннула своє домашнє завдання, щоб приєднатися до друзів на вулиці.

to jet [дієслово]

злітати

Ex: I gotta jet—my ride's here.

Мені треба звалити—моя машина тут.

to smash the gas [дієслово]

давити на газ

Ex: We need to smash the gas on this project if we want to meet the deadline.

Нам потрібно натиснути на газ у цьому проекті, якщо ми хочемо вкластися в термін.

to [book] it [фраза]

to run, leave, or move quickly, often to escape or get somewhere fast

Ex: I saw the cops and booked it out of there.

to [drag] {one's} (feet|heels) [фраза]

to purposefully act slowly

Ex: They will likely drag their feet on implementing the new policy , causing further frustration among employees .

slowpoke [іменник]

повільний

Ex: C'mon, slowpoke! We're going to be late.

Ну ж бо, повільний! Ми запізнимося.

snail's pace [фраза]

extremely slow speed or progress, often used to express frustration or exaggeration

Ex: Progress on that project is at a snail's pace.

late to the party [фраза]

slow to learn about, adopt, or join something that others are already aware of or involved in

Ex:

to zone out [дієслово]

відключатися

Ex: Sorry , I was zoning out during your story .

Вибач, я відключився під час твоєї історії.

to [take] {one's} sweet time [фраза]

to do something very slowly, often more slowly than necessary, sometimes to the annoyance of others

Ex:

Робота, Успіх і Мотивація
Money & Cash	Jobs & Hustle Culture	Багатство та Успіх	Failures & Struggle
Fatigue & Discontent	Stress & Panic	Motivation & Engagement	School Life
Intelligence & Mental Ability	Expressions of Pace