pattern

Földrajzi és kulturális angol - Észak-Angliai angol

Itt találsz szlenget Észak-Angliából, amely regionális kifejezéseket, akcentusokat és helyi kulturális nyelvet ragad meg.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Geographical & Cultural English
hey up
hey up
[Felkiáltás]

used to say hi to someone

Szia, Hé

Szia, Hé

Ex: Hey up , long time no see !
now then
now then
[Felkiáltás]

used to say hello

Nos, Hát

Nos, Hát

Ex: Now then , everyone !
lad
lad
[Főnév]

a young man or boy

fiú, ifjú

fiú, ifjú

Ex: Do n't worry , lad, we 've got this .
ginnel
ginnel
[Főnév]

a narrow passage or alleyway between buildings, often pedestrian-only

keskeny átjáró, utcácska

keskeny átjáró, utcácska

Ex: I found a shortcut through a ginnel behind the houses .
mint
mint
[melléknév]

excellent, very good, or of high quality

kiváló, remek

kiváló, remek

Ex: He 's got a mint new coat for winter .
chuffed
chuffed
[melléknév]

very pleased, proud, or delighted about something

elégedett, büszke

elégedett, büszke

Ex: The parents felt chuffed watching their child graduate with honors.

A szülők elragadtatva érezték magukat, amikor látták gyermeküket kitüntetéssel végződni.

guv'nor
guv'nor
[Főnév]

used to address a man, often showing respect or familiarity

uram, főnök

uram, főnök

Ex: Cheers , guv'nor, that 's very kind of you .
scran
scran
[Főnév]

a meal or something to eat

étkezés, étel

étkezés, étel

Ex: Bring some scran for the picnic .
nesh
nesh
[melléknév]

sensitive to cold

fázós, érzékeny a hidegre

fázós, érzékeny a hidegre

Ex: The kids are nesh, so they wore hats and gloves .
brolly
brolly
[Főnév]

an umbrella

esernyő, napernyő

esernyő, napernyő

Ex: That's a bright red brolly you've got!
youngin
youngin
[Főnév]

a young person, child, or youth

fiatal, gyerek

fiatal, gyerek

Ex: My youngin loves reading before bed .
sound
sound
[melléknév]

good, acceptable, decent, or reliable

jó, megbízható

jó, megbízható

Ex: She 's a sound mate , always there when you need her .
bevvy
bevvy
[Főnév]

a drink, usually beer or another alcoholic beverage

egy ital, egy sör

egy ital, egy sör

Ex: Grab a bevvy, we've got a long night ahead.
nowt
nowt
[Főnév]

used to indicate the absence of anything

semmi, nulla

semmi, nulla

Ex: She 's got nowt to complain about .
owt
owt
[Főnév]

used to indicate any thing or object

valami, tárgy

valami, tárgy

Ex: There 's owt interesting on TV tonight .
to mither

to bother, annoy, or pester someone

zavar, bosszant

zavar, bosszant

Ex: I don't want to mither you, but can you help me?
graft
graft
[Főnév]

hard work or effort

kemény munka, intenzív erőfeszítés

kemény munka, intenzív erőfeszítés

Ex: She enjoys the graft of running her own business .
reet
reet
[melléknév]

right, correct, or proper

helyes, megfelelő

helyes, megfelelő

Ex: Everything's reet with the car now.
hinny
hinny
[Főnév]

a friendly or affectionate term, usually used for women

drágám, kedvesem

drágám, kedvesem

Ex: Cheers, hinny, for helping me out.
lush
lush
[melléknév]

sexually attractive or alluring

szexi, csábító

szexi, csábító

Ex: What a lush smile you 've got !
divvy
divvy
[Főnév]

a foolish or silly person

bolond, hülye

bolond, hülye

Ex: He 's a bit of a divvy, but a good lad .
to scrike

to cry or shed tears

sírni, könnyeket hullatni

sírni, könnyeket hullatni

Ex: Do n't scrike, it 's not that bad .
to twoc
to twoc
[ige]

to steal a car

autót lopni, járművet eltulajdonítani

autót lopni, járművet eltulajdonítani

Ex: The gang planned to twoc cars across the city .
to kip
to kip
[ige]

to take a short and casual nap

szundítani, szundikál

szundítani, szundikál

Ex: The students kipped in between study sessions .

A diákok szundítottak a tanulási ülések között.

skint
skint
[melléknév]

having little or no money, often due to having spent all of it or experiencing financial difficulties

csóró, tönkrement

csóró, tönkrement

Ex: After paying rent and bills , he was too skint to afford a holiday .

A bérleti díj és számlák kifizetése után túl csóró volt ahhoz, hogy megengedhesse magának a nyaralást.

radgie
radgie
[Főnév]

an aggressive or angry person

dühös ember, agresszív ember

dühös ember, agresszív ember

Ex: The teacher had to calm down a radgie in class .
chuddy
chuddy
[Főnév]

chewing gum

rágógumi, rágógumi

rágógumi, rágógumi

Ex: I found a piece of chuddy in my pocket .

Találtam egy darab chuddy-t a zsebemben.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése