Angielski geograficzny i kulturowy - Angielski Północnej Anglii
Tutaj znajdziesz slang z północnej Anglii, oddający regionalne wyrażenia, akcenty i lokalny język kulturowy.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
used to say hi to someone
Cześć, Hej
Pomachała i zawołała: „hej, cześć!”
used to say hello
No więc, Zatem
Krzyknęła: „now then!”
a young man or boy
chłopak, młodzieniec
Chłopcy idą dziś po południu na mecz.
a narrow passage or alleyway between buildings, often pedestrian-only
wąskie przejście, alejka
Dzieci ścigały się wzdłuż zaułka.
excellent, very good, or of high quality
doskonały, świetny
Ta bramka była absolutnie mint!
very pleased, proud, or delighted about something
zadowolony, dumny
Ukończenie maratonu sprawiło, że był całkiem dummy z siebie.
used to address a man, often showing respect or familiarity
panie, szefie
Rozmawiałem z guv'norem o naprawie cieknącego kranu.
a meal or something to eat
posiłek, jedzenie
Zjedliśmy szybki scran w kawiarni.
sensitive to cold
marzluch, wrażliwy na zimno
Czuję się trochę wrażliwy na zimno po staniu na zewnątrz przez godzinę.
an umbrella
parasol, parasolka
Weź parasol, zanim wyjdziemy.
a young person, child, or youth
młody, dziecko
Młodzież we wsi zawsze płata figle.
good, acceptable, decent, or reliable
dobry, solidny
Nie martw się o plan, jest solidny.
a drink, usually beer or another alcoholic beverage
napój, piwo
Nie pij dziś wieczorem zbyt wielu napojów!
used to indicate the absence of anything
nic, zero
Nie martw się, to nic poważnego.
used to indicate any thing or object
coś, obiekt
Ona jeszcze nic nie powiedziała o planie.
to bother, annoy, or pester someone
niepokoić, dokuczać
Nękał mnie, aż w końcu się poddałem.
hard work or effort
ciężka praca, intensywny wysiłek
To ciężka praca, ale ktoś musi to zrobić.
right, correct, or proper
prawidłowy, odpowiedni
Ona jest reet mądrą dziewczyną.
a friendly or affectionate term, usually used for women
kochanie, skarbie
Nie martw się, hinny, wszystko będzie dobrze.
sexually attractive or alluring
seksowny, kuszący
Spójrz na ten seksowny strój, który ma na sobie.
a foolish or silly person
głupiec, dureń
Przestań zachowywać się jak divvy i słuchaj.
to cry or shed tears
płakać, wylewać łzy
Płakałam trochę na końcu tej książki.
to steal a car
ukraść samochód, zwędzić auto
Ktoś twocnął samochód mojego kuzyna w zeszłym tygodniu.
to take a short and casual nap
drzemać, ucinać sobie drzemkę
Często drzemała w pociągu podczas codziennych dojazdów.
having little or no money, often due to having spent all of it or experiencing financial difficulties
spłukany, bez grosza
Żartowała, że jest spłukana, ale tak naprawdę miała problemy finansowe.
an aggressive or angry person
wybuchowy człowiek, złośliwy człowiek
Ten facet to radgie, zawsze szukający zaczepki.
chewing gum
guma do żucia, guma
Ta guma do żucia stwardniała, nie da się jej żuć.
