Termini di slang inglese dell'Inghilterra settentrionale

Qui troverai lo slang del nord dell'Inghilterra, catturando espressioni regionali, accenti e linguaggio culturale locale.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

hey up [interiezione]

Ciao

Ex: Hey up, how's it going?

Hey up, come va?

now then [interiezione]

Allora

Ex: Now then , John !

Allora, John!

lad [sostantivo]

ragazzo

Ex: That lad over there is my cousin .

Quel ragazzo laggiù è mio cugino.

ginnel [sostantivo]

passaggio stretto

Ex: We cut through the ginnel to get to the park.

Abbiamo tagliato attraverso il vicolo per arrivare al parque.

mint [aggettivo]

eccellente

Ex: That new café is proper mint.

Quel nuovo caffè è eccellente.

chuffed [aggettivo]

felici

Ex: He was chuffed to win first place in the competition.

Era felice di aver vinto il primo posto nella competizione.

guv'nor [sostantivo]

signore

Ex: Alright, guv'nor, can I get a pint?

Va bene, guv'nor, posso avere una pinta?

scran [sostantivo]

pasto

Ex: Let's grab some scran before the match.

Andiamo a prendere qualcosa da mangiare prima della partita.

nesh [aggettivo]

freddoloso

Ex: He's nesh; always wearing a jumper in summer.

Lui è nesh; indossa sempre un maglione in estate.

brolly [sostantivo]

ombrello

Ex: Don't forget your brolly, it looks like rain.

Non dimenticare il tuo ombrello, sembra che stia per piovere.

youngin [sostantivo]

giovane

Ex: That youngin over there is very curious.

Quel giovane laggiù è molto curioso.

sound [aggettivo]

solido

Ex:

Vedi quell'uomo laggiù? È a posto. Dovresti conoscerlo.

bevvy [sostantivo]

una bevanda

Ex: Fancy a bevvy down at the pub?

Bevvy significa una bevanda, solitamente birra o un'altra bevanda alcolica.

nowt [sostantivo]

niente

Ex: There's nowt in the fridge.

Nowt non c'è nel frigo.

owt [sostantivo]

qualcosa

Ex: Is there owt I can do to help?

C'è qualcosa che posso fare per aiutare?

to mither [Verbo]

infastidire

Ex: Stop mithering me, I'm trying to work!

Smetti di importunarmi, sto cercando di lavorare!

graft [sostantivo]

duro lavoro

Ex: That was proper graft , painting the whole house .

Quello è stato un lavoro duro appropriato, dipingere tutta la casa.

reet [aggettivo]

corretto

Ex: That's reet, just like you said.

È reet, proprio come hai detto.

hinny [sostantivo]

tesoro

Ex: How are you doing, hinny?

Come stai, tesoro ?

lush [aggettivo]

sensuale

Ex: He 's a lush bloke , everyone fancies him .

È un figo, piace a tutti.

divvy [sostantivo]

sciocco

Ex: Do n't be such a divvy !

Non essere un sciocco !

to scrike [Verbo]

piangere

Ex: The baby scriked until his mum picked him up.

Il bambino scrike finché sua mamma non lo ha preso in braccio.

to twoc [Verbo]

rubare una macchina

Ex: They twoced a car outside the club.

Hanno rubato un'auto fuori dal club.

to kip [Verbo]

schiacciare un pisolino

Ex: During the break , he decided to kip in the office lounge .

Durante la pausa, ha deciso di schiacciare un pisolino nella sala relax dell'ufficio.

skint [aggettivo]

al verde

Ex: I can't go out this weekend—I'm completely skint.

Non posso uscire questo fine settimana—sono completamente al verde.

radgie [sostantivo]

un collerico

Ex: He's a proper radgie when he's drunk.

È un vero radgie quando è ubriaco.

Inglese Geografico e Culturale
Costa Orientale e Nordest degli Stati Uniti Inglese	Inglese del Sud degli Stati Uniti	Inglese del Midwest degli Stati Uniti	Inglese degli Stati Uniti Occidentali
Inglese vernacolare afroamericano	Inglese Canadese	Inglese Cockney in Rima	Londra e il Sud-Est dell'Inghilterra
Inglese delle Midlands	Inglese dell'Inghilterra Settentrionale	Inglese Scozzese	Inglese Irlandese
Inglese australiano	Inglese sudafricano	Inglese Nigeriano