Términos de jerga inglesa del norte de Inglaterra

Aquí encontrarás jerga del norte de Inglaterra, capturando expresiones regionales, acentos y lenguaje cultural local.

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Inglés Geográfico y Cultural
hey up [interjección]
اجرا کردن

Hola

Ex:

Ella saludó con la mano y gritó: "hey up" (que significa "usado para saludar a alguien").

now then [interjección]
اجرا کردن

Bueno

Ex: She called out , " now then ! "

Ella gritó, "ahora entonces !"

lad [Sustantivo]
اجرا کردن

chico

Ex: The lads are going to the match this afternoon .

Los chicos van al partido esta tarde.

ginnel [Sustantivo]
اجرا کردن

callejón estrecho

Ex:

Los niños corrían por el callejón.

mint [Adjetivo]
اجرا کردن

excelente

Ex: That goal was absolutely mint !

¡Ese gol fue absolutamente excelente !

chuffed [Adjetivo]
اجرا کردن

encantado

Ex: Completing the marathon made him quite chuffed with himself .

Completar el maratón lo dejó muy satisfecho consigo mismo.

guv'nor [Sustantivo]
اجرا کردن

señor

Ex:

Hablé con el jefe sobre arreglar el grifo que gotea.

scran [Sustantivo]
اجرا کردن

comida

Ex:

Tuvimos un bocado rápido en el café.

nesh [Adjetivo]
اجرا کردن

friolero

Ex:

Me siento un poco nesh después de estar parado afuera durante una hora.

brolly [Sustantivo]
اجرا کردن

paraguas

Ex:

Coge un paraguas antes de salir.

youngin [Sustantivo]
اجرا کردن

joven

Ex:

Los jóvenes del pueblo siempre están haciendo travesuras.

sound [Adjetivo]
اجرا کردن

bueno

Ex: She 's a sound mate , always there when you need her .

Ella es una buena amiga, siempre está ahí cuando la necesitas.

bevvy [Sustantivo]
اجرا کردن

una bebida

Ex:

¡No bebas demasiadas bebidas esta noche!

nowt [Sustantivo]
اجرا کردن

nada

Ex:

No te preocupes, no es nada serio.

owt [Sustantivo]
اجرا کردن

algo

Ex:

Ella aún no ha dicho nada sobre el plan.

to mither [Verbo]
اجرا کردن

molestar

Ex:

No dejó de molestarme hasta que cedí.

graft [Sustantivo]
اجرا کردن

trabajo duro

Ex: It 's tough graft , but someone 's got to do it .

Es un trabajo duro, pero alguien tiene que hacerlo.

reet [Adjetivo]
اجرا کردن

correcto

Ex:

Ella es una chica reet inteligente.

hinny [Sustantivo]
اجرا کردن

cariño

Ex:

No te preocupes, cariño, todo irá bien.

lush [Adjetivo]
اجرا کردن

sensual

Ex: What a lush smile you 've got !

¡Qué sonrisa sensual tienes!

divvy [Sustantivo]
اجرا کردن

tonto

Ex: Stop acting the divvy and listen .

Deja de hacer el tonto y escucha.

to scrike [Verbo]
اجرا کردن

llorar

Ex:

Lloré un poco al final de ese libro.

to twoc [Verbo]
اجرا کردن

robar un coche

Ex:

Alguien robó el coche de mi primo la semana pasada.

to kip [Verbo]
اجرا کردن

echar una siesta

Ex: She would often kip on the train during her daily commute .

Ella a menudo kipaba en el tren durante su viaje diario.

skint [Adjetivo]
اجرا کردن

pelado

Ex:

Bromeó diciendo que estaba sin blanca, pero en realidad estaba pasando por dificultades financieras.

radgie [Sustantivo]
اجرا کردن

un colérico

Ex:

Ese chico es un radgie, siempre buscando pelea.