pattern

انگلیسی منطقه‌ای و فرهنگی - انگلیسی شمال انگلستان

در اینجا، شما اصطلاحات عامیانه شمال انگلستان را خواهید یافت که عبارات منطقه‌ای، لهجه‌ها و زبان فرهنگی محلی را در بر می‌گیرد.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Geographical & Cultural English
hey up
hey up
[حرف ندا]

used to say hi to someone

سلام, هی

سلام, هی

Ex: I bumped into Tom and said, "hey up!" 

به طور ناگهانی به تام برخوردم و گفتم: "هی آپ!"

بستن
ورود
now then
now then
[حرف ندا]

used to say hello

خب, پس

خب, پس

Ex: I walked in and said, "now then!" 

وارد شدم و گفتم: «now then!»

بستن
ورود
lad
lad
[اسم]

a young man or boy

پسر, جوان

پسر, جوان

Ex: A couple of lads were hanging out by the shops. 

چند پسر نزدیک مغازه‌ها مشغول گشت‌وگذار بودند.

بستن
ورود
ginnel
ginnel
[اسم]

a narrow passage or alleyway between buildings, often pedestrian-only

گذرگاه باریک, کوچه

گذرگاه باریک, کوچه

Ex: There's a ginnel between the two shops. 

یک کوچه بین دو مغازه وجود دارد.

بستن
ورود
mint
mint
[صفت]

excellent, very good, or of high quality

عالی, عالی‌ترین

عالی, عالی‌ترین

Ex: Your bike looks mint, where did you get it? 

دوچرخه‌ات عالی به نظر می‌رسد، از کجا گرفتیش؟

بستن
ورود
chuffed
chuffed
[صفت]

very pleased, proud, or delighted about something

راضی, خشنود، خوشحال

راضی, خشنود، خوشحال

Ex: They were chuffed about their promotion at work. 

آنها از ترفیع خود در محل کار بسیار خوشحال بودند.

بستن
ورود
guv'nor
guv'nor
[اسم]

used to address a man, often showing respect or familiarity

آقا, رئیس

آقا, رئیس

Ex: The guv'nor of the shop gave me a discount. 

گاونر فروشگاه به من تخفیف داد.

بستن
ورود
scran
scran
[اسم]

a meal or something to eat

غذا, خوراک

غذا, خوراک

Ex: I need a bit of scran, I'm starving. 

به کمی غذا نیاز دارم، دارم از گرسنگی می‌میرم.

بستن
ورود
nesh
nesh
[صفت]

sensitive to cold

حساس به سرما, زودرنج نسبت به سرما

حساس به سرما, زودرنج نسبت به سرما

Ex: Don't forget your coat, you're nesh in this weather. 

کت خود را فراموش نکنید، شما در این هوا سرما خور هستید.

بستن
ورود
brolly
brolly
[اسم]

an umbrella

چتر, سایه بان

چتر, سایه بان

Ex: I left my brolly on the bus. 

چترم را در اتوبوس جا گذاشتم.

بستن
ورود
youngin
youngin
[اسم]

a young person, child, or youth

جوان, کودک

جوان, کودک

Ex: Keep an eye on the youngin while they play. 

مراقب جوان باش در حالی که بازی می‌کنند.

بستن
ورود
sound
sound
[صفت]

good, acceptable, decent, or reliable

خوب, قابل اعتماد

خوب, قابل اعتماد

Ex: See that man over there?  He's sound.  You should get to know him. 

آن مرد آنجا را می‌بینی؟ او قابل اعتماد است. باید با او آشنا شوی.

بستن
ورود
bevvy
bevvy
[اسم]

a drink, usually beer or another alcoholic beverage

یک نوشیدنی, یک آبجو

یک نوشیدنی, یک آبجو

Ex: He bought a couple of bevvies for the party. 

او چند نوشیدنی برای مهمانی خرید.

بستن
ورود
nowt
nowt
[اسم]

used to indicate the absence of anything

هیچ, صفر

هیچ, صفر

Ex: I've done nowt all day. 

تمام روز هیچ کاری نکردم.

بستن
ورود
owt
owt
[اسم]

used to indicate any thing or object

چیزی, شیء

چیزی, شیء

Ex: I didn't see owt suspicious. 

من هیچ چیز مشکوکی ندیدم.

بستن
ورود
to mither
to mither
[فعل]

to bother, annoy, or pester someone

آزار دادن, اذیت کردن

آزار دادن, اذیت کردن

Ex: The kids were mithering their mum for sweets. 

بچه‌ها برای شیرینی مادرشان را اذیت می‌کردند.

بستن
ورود
graft
graft
[اسم]

hard work or effort

کار سخت, تلاش شدید

کار سخت, تلاش شدید

Ex: He put in a lot of graft to finish the project. 

او برای تمام کردن پروژه زحمت زیادی کشید.

بستن
ورود
reet
reet
[صفت]

right, correct, or proper

درست, مناسب

درست, مناسب

Ex: I'm feeling reet tired after that walk. 

بعد آن پیاده‌روی احساس بسیار خستگی می‌کنم.

بستن
ورود
hinny
hinny
[اسم]

a friendly or affectionate term, usually used for women

عزیزم, جانم

عزیزم, جانم

Ex: Come in, hinny, and get yourself warm. 
بستن
ورود
lush
lush
[صفت]

sexually attractive or alluring

جذاب, دل‌فریب

جذاب, دل‌فریب

Ex: What a lush smile you've got! 

چه لبخند شهوانی‌ای داری!

بستن
ورود
divvy
divvy
[اسم]

a foolish or silly person

احمق, نادان

احمق, نادان

Ex: That divvy forgot his keys again. 

آن نادان دوباره کلیدهایش را فراموش کرد.

بستن
ورود
to scrike
to scrike
[فعل]

to cry or shed tears

گریستن, اشک ریختن

گریستن, اشک ریختن

Ex: She scriked after watching the sad film. 

او بعد از تماشای فیلم غمگین گریست.

بستن
ورود
to twoc
to twoc
[فعل]

to steal a car

دزدیدن یک ماشین, ربودن یک خودرو

دزدیدن یک ماشین, ربودن یک خودرو

Ex: He was caught twocing his neighbour's van. 

او در حال twoc کردن ون همسایه‌اش دستگیر شد.

بستن
ورود
to kip
to kip
[فعل]

to take a short and casual nap

چرت زدن, خواب کوتاه زدن

چرت زدن, خواب کوتاه زدن

Ex: Some people find it refreshing to kip for a few minutes after lunch. 

برخی افراد چرت زدن برای چند دقیقه بعد از ناهار را با طراوت می‌دانند.

بستن
ورود
skint
skint
[صفت]

having little or no money, often due to having spent all of it or experiencing financial difficulties

بی‌پول, آس و پاس

بی‌پول, آس و پاس

Ex: He was skint after spending all his savings on a new car. 

او بعد از خرج کردن تمام پس‌اندازش برای یک ماشین جدید پولدار نبود.

بستن
ورود
radgie
radgie
[اسم]

an aggressive or angry person

یک فرد عصبانی, یک فرد پرخاشگر

یک فرد عصبانی, یک فرد پرخاشگر

Ex: Don't mess with her, she's a radgie. 

با او شوخی نکن، او یک رادجی است.

بستن
ورود
chuddy
chuddy
[اسم]

chewing gum

آدامس, آدامس جویدنی

آدامس, آدامس جویدنی

Ex: He stuck some chuddy under the table. 

او یک آدامس زیر میز چسباند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek