Географический и культурный английский - Английский язык Северной Англии
Здесь вы найдете сленг Северной Англии, отражающий региональные выражения, акценты и местный культурный язык.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
used to say hi to someone
Привет, Здорово
Хей ап, как дела?
a young man or boy
парень, юноша
Тот парень вон там - мой двоюродный брат.
a narrow passage or alleyway between buildings, often pedestrian-only
узкий проход, переулок
Мы прошли через гиннел, чтобы добраться до парка.
excellent, very good, or of high quality
отличный, превосходный
Это новое кафе просто mint.
very pleased, proud, or delighted about something
самодовольный
Он был в восторге, что занял первое место в соревновании.
used to address a man, often showing respect or familiarity
господин, шеф
Ладно, гувернор, можно мне пинту?
a meal or something to eat
еда, пища
Давайте перекусим чем-нибудь перед матчем.
sensitive to cold
мерзляк, чувствительный к холоду
Он зябкий; всегда носит свитер летом.
an umbrella
зонтик, зонт
Не забудь свой зонтик, похоже, будет дождь.
a young person, child, or youth
молодой, ребёнок
Тот молодой человек там очень любопытный.
good, acceptable, decent, or reliable
надёжный, прочный
Видишь того мужчину? Он надёжный. Тебе стоит с ним познакомиться.
a drink, usually beer or another alcoholic beverage
напиток, пиво
Не хочешь выпить пивка в пабе?
used to indicate the absence of anything
ничего, ноль
В холодильнике ничего нет.
used to indicate any thing or object
что-нибудь, объект
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать, чтобы помочь?
to bother, annoy, or pester someone
надоедать, доставать
Перестань меня донимать, я пытаюсь работать!
hard work or effort
тяжёлый труд, напряжённые усилия
Это была настоящая тяжелая работа — покрасить весь дом.
right, correct, or proper
правильный, подходящий
Это reet, как ты и сказал.
a friendly or affectionate term, usually used for women
дорогая, милая
Как дела, hinny?
sexually attractive or alluring
сексапильный
Он привлекательный парень, все от него без ума.
a foolish or silly person
дурак, глупец
Не будь таким дивви!
to cry or shed tears
плакать, проливать слёзы
Ребенок плакал, пока мама не взяла его на руки.
to steal a car
угнать машину, украсть автомобиль
Они twocнули машину возле клуба.
to take a short and casual nap
вздремнуть, прикорнуть
Во время перерыва он решил вздремнуть в комнате отдыха офиса.
having little or no money, often due to having spent all of it or experiencing financial difficulties
без гроша, на мели
Я не могу выйти в эти выходные — я полностью на мели.
