pattern

250 Leggyakoribb Angol Phrasal Verbs - Top 176 - 200 Kifejezéses igék

Itt találja a leggyakoribb angol vonzatos igék listájának 8. részét, mint például a "call in", "add up" és a "light up".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

együttérez, gondol

együttérez, gondol

Ex: Our thoughts and prayers go out to the victims of the recent fire, and we hope they find strength to rebuild.Gondolataink és imáink **a** legutóbbi tűz áldozataihoz **szólnak**, és reméljük, hogy megtalálják az erőt az újjáépítéshez.

to request someone's services or assistance

behív, segítséget kér

behív, segítséget kér

Ex: The team had no choice but to call in outside help .A csapatnak nem volt más választása, mint hogy külső segítséget **kérjen**.

to leave suddenly, especially to show discontent

hirtelen távozik, távozik tiltakozásul

hirtelen távozik, távozik tiltakozásul

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Annyira felháborodott a megbeszélésen, hogy úgy döntött, **hirtelen távozik**.

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

üldöz, követ

üldöz, követ

Ex: The debt collectors came after him for the unpaid bills , making his financial situation even more stressful .A behajtók **utána mentek** a kifizetetlen számlák miatt, ami még stresszesebbé tette a pénzügyi helyzetét.

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

nagyít, közelít

nagyít, közelít

Ex: The spy satellite automatically zoomed in on the target location for surveillance.A kémhold automatikusan **közelített** a célpont helyszínére megfigyelés céljából.

to refrain from taking action when it is necessary

oldalálló, nem avatkozik bele

oldalálló, nem avatkozik bele

Ex: It's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations.Csalódást keltő látni a vezetőket **tétlenül állni**, mikor igazságtalanságok történnek a szervezetükben.

to escape punishment for one's wrong actions

megússza, elkerüli a büntetést

megússza, elkerüli a büntetést

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .Megpróbált csalni a vizsgán, de nem tudott **megúszni**, mert a tanár elkapta.

to move to a higher place

felmegy, emelkedik

felmegy, emelkedik

Ex: She decided to move up to the next floor to get a better view.Úgy döntött, hogy **felmegy** a következő emeletre, hogy jobb kilátást kapjon.

to be logically consistent

kiegészít, logikus

kiegészít, logikus

Ex: When you consider all the facts , it begins to add up and make sense .Ha minden tényt figyelembe veszel, elkezd **összeállni** és értelmet nyerni.

to go to live in another area

elköltözik, elmenekül

elköltözik, elmenekül

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent .Mióta **elköltöztek**, a hétvégi összejöveteleink kevésbé gyakoriak lettek.

to make something bright by means of color or light

megvilágít, kivilágít

megvilágít, kivilágít

Ex: The artist 's bold use of color lit up the canvas , creating a vibrant and expressive work of art .A művész merész színhasználata **megvilágította** a vásznat, élénk és kifejező műalkotást alkotva.

to collapse toward the center

beszakad, összeomlik

beszakad, összeomlik

Ex: The old mine tunnel finally caved in after years of erosion.A régi bányatunnel végül **beomlott** az évekig tartó erózió után.

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

kifakad, hirtelen kijelent

kifakad, hirtelen kijelent

Ex: In the middle of the discussion , Tom came out with a blunt observation about the flaws in the team 's strategy , surprising his colleagues .A vita közepén Tom **előrukkolt** egy nyers megfigyeléssel a csapat stratégiájának hiányosságairól, ami meglepte kollégáit.

to find one's weight, especially in an official measurement before or after a contest

lemér, mérlegel

lemér, mérlegel

Ex: Contestants are required to weigh in before the dance competition begins .A versenyzőknek **meg kell mérniük a súlyukat** a táncverseny kezdete előtt.

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

kijátszik, kihasznál

kijátszik, kihasznál

Ex: The charity commercial played on viewers ' compassion by showing heart-wrenching images of those in need .A jótékonysági reklám **kihasználta** a nézők együttérzését azáltal, hogy szívszorító képeket mutatott a rászorulókról.

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

betör, erőszakkal behatol

betör, erőszakkal behatol

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house.A biztonsági rendszer megakadályozta, hogy a betörők **betörjenek** a házba.

to carefully examine a problem or situation in order to reach a solution

dolgozni a megoldáson, alaposan megvizsgálni

dolgozni a megoldáson, alaposan megvizsgálni

Ex: He saw a psychologist to help him work through his depression .Látott egy pszichológust, aki segített neki **feldolgozni** a depresszióját.

to cut through something at its base in order to make it fall

kivág, kivágni

kivág, kivágni

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement.A hátsó udvar takarítása megkövetelte a túlnőtt bokrok és cserjék **kivágását** egy éles szerszámmal.

to successfully achieve or accomplish something

sikerrel végrehajt, megvalósít

sikerrel végrehajt, megvalósít

Ex: They were unsure at first, but they pulled the surprise party off brilliantly.Először bizonytalanok voltak, de ragyogóan **sikerült** megvalósítaniuk a meglepetés bulit.

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

széthúz, eloszt

széthúz, eloszt

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment .A könyvtáros azt javasolta, hogy **terítsék szét** a tanulóasztalokat a könyvtárban, hogy kényelmesebb legyen a tanulási környezet.

‌to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

átáll, oldalt vált

átáll, oldalt vált

Ex: After considering all the arguments , he decided to go over to their side of the debate .Miután mérlegelte az összes érvet, úgy döntött, hogy a vitában az ő oldalukra **áll**.

to shut someone or oneself in a place by locking the door

bezár, bezárja magát

bezár, bezárja magát

Ex: He locked himself in his room to avoid the party.**Belezárkózott** a szobájába, hogy elkerülje a bulit.

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

megszökik, kiszabadul

megszökik, kiszabadul

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.A **hírhedt** bűnöző évekig tervezgette a **szökést**.

to visit or stop by a place for a brief period

beugrik, ellátogat

beugrik, ellátogat

Ex: I'll come by the café tomorrow to meet you for coffee.Holnap **beugrok** a kávézóba, hogy találkozzunk egy kávéra.

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

lehajt, felhajt

lehajt, felhajt

Ex: The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance .A sportolók verseny előtt energiaitalokat **ittak**, hogy növeljék teljesítményüket.
250 Leggyakoribb Angol Phrasal Verbs
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése