pattern

250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - برترین 176 - 200 افعال مرکب

در اینجا بخش 8 از لیست رایج‌ترین افعال عبارتی در انگلیسی مانند "call in"، "add up" و "light up" به شما ارائه می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go out to
to go out to
[فعل]

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

احساس همدردی کردن

احساس همدردی کردن

Ex: Our thoughts go out to the families impacted by the devastating hurricane. 
بستن
ورود
to call in
to call in
[فعل]

to request someone's services or assistance

فراخواندن (برای کمک یا مشورت)

فراخواندن (برای کمک یا مشورت)

Ex: The manager called in an expert to analyze the financial data. 
بستن
ورود
to walk out
to walk out
[فعل]

to leave suddenly, especially to show discontent

گذاشتن و رفتن

گذاشتن و رفتن

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly. 
بستن
ورود
to come after

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

تعقیب کردن

تعقیب کردن

Ex: The dog escaped from the backyard, and the children came after it, trying to bring it back home. 
بستن
ورود
to zoom in
to zoom in
[فعل]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

نزدیک‌نمایی کردن, بزرگ‌نمایی کردن

نزدیک‌نمایی کردن, بزرگ‌نمایی کردن

Ex: The nature photographer zoomed in on the butterfly resting on the flower. 
بستن
ورود
to stand by
to stand by
[فعل]

to refrain from taking action when it is necessary

دست رو دست گذاشتن

دست رو دست گذاشتن

Ex: In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support. 
بستن
ورود
to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

قسر در رفتن

قسر در رفتن

Ex: Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies. 
بستن
ورود
to move up
to move up
[فعل]

to move to a higher place

بالا رفتن

بالا رفتن

Ex: The elevator is moving up to the third floor. 
بستن
ورود
to add up
to add up
[فعل]

to be logically consistent

معقول به‌نظر رسیدن, معقول بودن

معقول به‌نظر رسیدن, معقول بودن

Ex: The financial figures in the report don't add up; there seems to be an error. 
بستن
ورود
to move away
to move away
[فعل]

to go to live in another area

نقل مکان کردن, از جایی رفتن

نقل مکان کردن, از جایی رفتن

Ex: Last summer, they made the decision to move away, seeking a more serene environment. 
بستن
ورود
to light up
to light up
[فعل]

to make something bright by means of color or light

روشن کردن

روشن کردن

Ex: The Christmas tree lights twinkled brightly, lighting up the living room with a warm, festive glow. 
بستن
ورود
to cave in
to cave in
[فعل]

to collapse toward the center

فروریختن

فروریختن

Ex: The roof caved in during the heavy rainstorm. 
بستن
ورود
to come out with

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

گفتن (چیزی ناگهانی یا غیر منتظره)

گفتن (چیزی ناگهانی یا غیر منتظره)

Ex: During the meeting, Sarah came out with a bold criticism of the project, catching everyone off guard. 
بستن
ورود
to weigh in
to weigh in
[فعل]

to find one's weight, especially in an official measurement before or after a contest

وزن‌کشی کردن (در مسابقات و...), وزن داشتن

وزن‌کشی کردن (در مسابقات و...), وزن داشتن

Ex: Before the fitness competition, all contestants must weigh in to ensure fair play. 
بستن
ورود
to play on
to play on
[فعل]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

سوءاستفاده کردن, بازیچه کردن

سوءاستفاده کردن, بازیچه کردن

Ex: The politician played on the fears of the public to garner support for his policies. 
بستن
ورود
to break into

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

به‌زور وارد شدن (برای دزدی), بدون اجازه وارد شدن

به‌زور وارد شدن (برای دزدی), بدون اجازه وارد شدن

Ex: The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house. 
بستن
ورود
to work through

to carefully examine a problem or situation in order to reach a solution

رفع‌ورجوع کردن (مشکل و...), مدیریت کردن (شرایط ناخوشایند)

رفع‌ورجوع کردن (مشکل و...), مدیریت کردن (شرایط ناخوشایند)

Ex: We have to work through these issues before we can move forward with the project. 
بستن
ورود
to cut down
to cut down
[فعل]

to cut through something at its base in order to make it fall

قطع کردن

قطع کردن

Ex: The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project. 
بستن
ورود
to pull off
to pull off
[فعل]

to successfully achieve or accomplish something difficult

با موفقیت به انجام رساندن

با موفقیت به انجام رساندن

Ex: Despite the challenges, they managed to pull off the event. 
بستن
ورود
to spread out

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

پراکنده کردن

پراکنده کردن

Ex: Let's spread the cards out on the table so we can see them all. 
بستن
ورود
to go over to

‌to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

پیوستن به, ملحق شدن به

پیوستن به, ملحق شدن به

Ex: After hearing the arguments, she decided to go over to the opposing side of the debate. 
بستن
ورود
to lock in
to lock in
[فعل]

to shut someone or oneself in a place by locking the door

در را به روی کسی یا چیزی قفل کردن, محبوس کردن

در را به روی کسی یا چیزی قفل کردن, محبوس کردن

Ex: During the storm, they locked themselves in the cabin for safety. 
بستن
ورود
to break out
to break out
[فعل]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

فرار کردن (از زندان)

فرار کردن (از زندان)

Ex: The prisoners attempted to break out during the night. 
بستن
ورود
to come by
to come by
[فعل]

to visit or stop by a place for a brief period

سر زدن

سر زدن

Ex: Feel free to come by my office if you have any questions. 
بستن
ورود
to knock back

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

سریع نوشیدن

سریع نوشیدن

Ex: He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek