pattern

En Yaygın 250 İngilizce Phrasal Verb - En önemli 176 - 200 Deyimsel Fiil

Burada, "call in", "add up" ve "light up" gibi İngilizce'de en yaygın kullanılan deyimsel fiiller listesinin 8. bölümü sunulmaktadır.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go out to

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

birine sempati ve destek duymak, birinin zor durumu atlatmasını dilemek

birine sempati ve destek duymak, birinin zor durumu atlatmasını dilemek

Ex: My heart goes out to the family of the missing hiker, hoping for a safe return. 

Kalbi kaybolan yürüyüşçünün ailesine gidiyor, güvenli bir dönüş umuduyla.

to call in

to request someone's services or assistance

yardım çağırmak

yardım çağırmak

Ex: The hospital may need to call in additional staff during a crisis. 

Hastanenin bir kriz sırasında ek personel çağırması gerekebilir.

to walk out

to leave suddenly, especially to show discontent

protesto amacıyla çıkıp gitmek, hoşnutsuzlukla aniden ayrılmak

protesto amacıyla çıkıp gitmek, hoşnutsuzlukla aniden ayrılmak

Ex: They walked out of the conference in response to the unfair decision. 

Haksız karara tepki olarak konferanstan ayrıldılar.

to come after

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

takip etmek

takip etmek

Ex: The guards came after the thieves who had escaped from the prison. 

Gardiyanlar, hapishaneden kaçan hırsızların peşine düştü.

to zoom in

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

yakınlaştırmak, konuyu görüntüde daha büyük ve yakın göstermek

yakınlaştırmak, konuyu görüntüde daha büyük ve yakın göstermek

Ex: The spy satellite automatically zoomed in on the target location for surveillance. 

Casus uydu, gözetlemek için hedef konuma otomatik olarak yakınlaştı.

to stand by

to refrain from taking action when it is necessary

askıya almak, seyirci kalmak

askıya almak, seyirci kalmak

Ex: During emergencies, it's important not to stand by but to take swift and decisive action. 

Acil durumlarda, seyirci kalmamak ancak hızlı ve kararlı bir şekilde harekete geçmek önemlidir.

to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

yaptığı yanlış bir şey için cezadan kurtulmak, yanlış bir şey yapıp ceza almamak

yaptığı yanlış bir şey için cezadan kurtulmak, yanlış bir şey yapıp ceza almamak

Ex: She thought she could get away with cheating on the test, but the teacher found out. 

Testte hile yaparak yakayı sıyırabileceğini düşündü, ama öğretmen onu fark etti.

to move up

to move to a higher place

bir üst sınıfa yükselmek

bir üst sınıfa yükselmek

Ex: The birds moved up to higher branches as the storm approached. 

Kuşlar, fırtına yaklaşırken daha yüksek dallara doğru hareket ettiler.

to add up
to add up
[fiil]

to be logically consistent

mantıklı olmak, tutarlı olmak

mantıklı olmak, tutarlı olmak

Ex: His story didn't add up with the known facts of the situation. 

Onun hikayesi durumun bilinen gerçekleriyle örtüşmüyordu.

to move away

to go to live in another area

başka bir bölgede yaşamak üzere taşınmak, ikamet ettiği yeri değiştirmek

başka bir bölgede yaşamak üzere taşınmak, ikamet ettiği yeri değiştirmek

Ex: Last year, they moved away to a coastal town for a more relaxed environment. 

Geçen yıl, daha rahat bir ortam için sahil kasabasına taşındılar.

to light up

to make something bright by means of color or light

aydınlatmak, ışıklandırmak

aydınlatmak, ışıklandırmak

Ex: The artist's bold use of color lit up the canvas, creating a vibrant and expressive work of art. 

Sanatçının cesur renk kullanımı tuvali aydınlattı, canlı ve ifade dolu bir sanat eseri yarattı.

to cave in

to collapse toward the center

çökmek, içe göçmek

çökmek, içe göçmek

Ex: The weight of the snow caused the roof to cave in. 

Karın ağırlığı çatının çökmesine neden oldu.

to come out with

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

aniden bir şey söylemek, şaşırtıcı veya kaba bir şey söylemek

aniden bir şey söylemek, şaşırtıcı veya kaba bir şey söylemek

Ex: In the middle of the discussion, Tom came out with a blunt observation about the flaws in the team's strategy, surprising his colleagues. 

Tartışmanın ortasında, Tom, ekibin stratejisindeki kusurlar hakkında dobra dobra bir gözlem ortaya attı ve meslektaşlarını şaşırttı.

to weigh in

to find one's weight, especially in an official measurement before or after a contest

yarış için tartılmak

yarış için tartılmak

Ex: The nutritionist suggested that she should weigh in weekly to track her progress. 

Diyetisyen, ilerlemesini takip etmek için haftalık olarak tartılmasını önerdi.

to play on

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

birinin duygularından veya zayıflıklarından yararlanmak, istediği tepkiyi almak için birinin duygularını kullanmak

birinin duygularından veya zayıflıklarından yararlanmak, istediği tepkiyi almak için birinin duygularını kullanmak

Ex: The motivational speaker played on the audience's desire for success to sell his books and courses. 

Motivasyon konuşmacısı, kitaplarını ve kurslarını satmak için dinleyicilerin başarı arzusunu kullandı.

to break into

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

hırsızlık amacıyla zorla girmek

hırsızlık amacıyla zorla girmek

Ex: Breaking into someone's car is a serious offense. 

Birinin arabasına zorla girmek ciddi bir suçtur.

to work through

to carefully examine a problem or situation in order to reach a solution

çabalayıp çözmek

çabalayıp çözmek

Ex: He saw a psychologist to help him work through his depression. 

Depresyonunu aşmak için bir psikolog gördü.

to cut down

to cut through something at its base in order to make it fall

düşmesi için bir şeyi dibinden kesmek, alt kısmını keserek ağaç veya yapıyı devirmek

düşmesi için bir şeyi dibinden kesmek, alt kısmını keserek ağaç veya yapıyı devirmek

Ex: In preparation for the storm, residents were advised to cut down weakened or precarious branches from their trees. 

Fırtınaya hazırlık olarak, sakinlere ağaçlarından zayıflamış veya tehlikeli dalları kesmeleri tavsiye edildi.

to pull off

to successfully achieve or accomplish something difficult

zor bir işi başarıyla başarmak, zorlu bir işin üstesinden gelmek

zor bir işi başarıyla başarmak, zorlu bir işin üstesinden gelmek

Ex: With so little time, it was impressive how he pulled that presentation off. 
to spread out

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

geniş bir alana yaymak, ayırıp yaymak

geniş bir alana yaymak, ayırıp yaymak

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment. 

Kütüphaneci, daha rahat bir çalışma ortamı için kütüphanedeki çalışma masalarını yaymayı önerdi.

to go over to

to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

bağlılığını inancını veya tutumunu değiştirip başka tarafa geçmek, bir taraftan diğerine geçmek

bağlılığını inancını veya tutumunu değiştirip başka tarafa geçmek, bir taraftan diğerine geçmek

Ex: He decided to go over to the other team because he felt they had a better strategy. 

Daha iyi bir stratejileri olduğunu hissettiği için diğer takıma geçmeye karar verdi.

to lock in

to shut someone or oneself in a place by locking the door

birini kapıyı kilitleyerek içeride tutmak, kendini bir yere kilitlemek

birini kapıyı kilitleyerek içeride tutmak, kendini bir yere kilitlemek

Ex: The robber locked the homeowner in the closet before making off with their valuables. 

Soyguncu, değerli eşyalarıyla kaçmadan önce ev sahibini dolaba kilitledi.

to break out

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

hapisten kaçmak, tutulduğu yerden kaçmak

hapisten kaçmak, tutulduğu yerden kaçmak

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out. 

Kötü şöhretli suçlu, yıllarca kaçmak için plan yaptı.

to come by

to visit or stop by a place for a brief period

uğramak

uğramak

Ex: I'll come by the café tomorrow to meet you for coffee. 

Yarın seninle kahve içmek için kafeye uğrayacağım.

to knock back

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

çok hızlı içmek

çok hızlı içmek

Ex: We were knocking cocktails back at the bar, enjoying the lively atmosphere and catching up with old friends. 

Barda canlı atmosferin tadını çıkarırken ve eski arkadaşlarla hasret giderirken kokteylleri hızlıca içiyorduk.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir